{ "certified-plans": [ { "plan-name": { "en": "AIA Voluntary Health Insurance Flexi Scheme", "zh-hk": "AIA自願醫保靈活計劃", "zh-cn": "AIA自愿医保灵活计划" }, "company-name": { "en": "AIA International Limited", "zh-hk": "友邦保險（國際）有限公司", "zh-cn": "友邦保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 April 2019 to 19 January 2020", "zh-hk": "2019年4月1日 至 2020年1月19日", "zh-cn": "2019年4月1日 至 2020年1月19日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00022-01-000-01", "product-id": "F00022-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Ward (HKD)", "zh-hk": "普通房 (港元)", "zh-cn": "普通房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00022-02-000-01", "product-id": "F00022-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "Semi-private (HKD)", "zh-hk": "半私家房 (港元)", "zh-cn": "半私家房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00022-03-000-01", "product-id": "F00022-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "Standard Private (HKD)", "zh-hk": "標準私家房 (港元)", "zh-cn": "标准私家房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00022-04-000-01", "product-id": "F00022-04-000-01-001", "plan-level": { "en": "Ward (USD)", "zh-hk": "普通房 (美元)", "zh-cn": "普通房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00022-05-000-01", "product-id": "F00022-05-000-01-001", "plan-level": { "en": "Semi-private (USD)", "zh-hk": "半私家房 (美元)", "zh-cn": "半私家房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00022-06-000-01", "product-id": "F00022-06-000-01-001", "plan-level": { "en": "Standard Private (USD)", "zh-hk": "標準私家房 (美元)", "zh-cn": "标准私家房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "AIA Voluntary Health Insurance Flexi Scheme", "zh-hk": "AIA自願醫保靈活計劃", "zh-cn": "AIA自愿医保灵活计划" }, "company-name": { "en": "AIA International Limited", "zh-hk": "友邦保險（國際）有限公司", "zh-cn": "友邦保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "20 January 2020 to 31 December 2020", "zh-hk": "2020年1月20日 至 2020年12月31日", "zh-cn": "2020年1月20日 至 2020年12月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00022-01-000-02", "product-id": "F00022-01-000-02-001", "plan-level": { "en": "Ward (HKD)", "zh-hk": "普通房 (港元)", "zh-cn": "普通房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00022-01-000-01-001" }, { "certification-no": "F00022-02-000-02", "product-id": "F00022-02-000-02-001", "plan-level": { "en": "Semi-private (HKD)", "zh-hk": "半私家房 (港元)", "zh-cn": "半私家房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00022-02-000-01-001" }, { "certification-no": "F00022-03-000-02", "product-id": "F00022-03-000-02-001", "plan-level": { "en": "Standard Private (HKD)", "zh-hk": "標準私家房 (港元)", "zh-cn": "标准私家房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00022-03-000-01-001" }, { "certification-no": "F00022-04-000-02", "product-id": "F00022-04-000-02-001", "plan-level": { "en": "Ward (USD)", "zh-hk": "普通房 (美元)", "zh-cn": "普通房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00022-04-000-01-001" }, { "certification-no": "F00022-05-000-02", "product-id": "F00022-05-000-02-001", "plan-level": { "en": "Semi-private (USD)", "zh-hk": "半私家房 (美元)", "zh-cn": "半私家房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00022-05-000-01-001" }, { "certification-no": "F00022-06-000-02", "product-id": "F00022-06-000-02-001", "plan-level": { "en": "Standard Private (USD)", "zh-hk": "標準私家房 (美元)", "zh-cn": "标准私家房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00022-06-000-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "AIA Voluntary Health Insurance Flexi Scheme", "zh-hk": "AIA自願醫保靈活計劃", "zh-cn": "AIA自愿医保灵活计划" }, "company-name": { "en": "AIA International Limited", "zh-hk": "友邦保險（國際）有限公司", "zh-cn": "友邦保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 January 2021 to 14 March 2021", "zh-hk": "2021年1月1日 至 2021年3月14日", "zh-cn": "2021年1月1日 至 2021年3月14日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00022-01-000-02", "product-id": "F00022-01-000-02-002", "plan-level": { "en": "Ward (HKD)", "zh-hk": "普通房 (港元)", "zh-cn": "普通房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00022-01-000-02-001" }, { "certification-no": "F00022-02-000-02", "product-id": "F00022-02-000-02-002", "plan-level": { "en": "Semi-private (HKD)", "zh-hk": "半私家房 (港元)", "zh-cn": "半私家房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00022-02-000-02-001" }, { "certification-no": "F00022-03-000-02", "product-id": "F00022-03-000-02-002", "plan-level": { "en": "Standard Private (HKD)", "zh-hk": "標準私家房 (港元)", "zh-cn": "标准私家房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00022-03-000-02-001" }, { "certification-no": "F00022-04-000-02", "product-id": "F00022-04-000-02-002", "plan-level": { "en": "Ward (USD)", "zh-hk": "普通房 (美元)", "zh-cn": "普通房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00022-04-000-02-001" }, { "certification-no": "F00022-05-000-02", "product-id": "F00022-05-000-02-002", "plan-level": { "en": "Semi-private (USD)", "zh-hk": "半私家房 (美元)", "zh-cn": "半私家房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00022-05-000-02-001" }, { "certification-no": "F00022-06-000-02", "product-id": "F00022-06-000-02-002", "plan-level": { "en": "Standard Private (USD)", "zh-hk": "標準私家房 (美元)", "zh-cn": "标准私家房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00022-06-000-02-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "AIA Voluntary Health Insurance Flexi Scheme", "zh-hk": "AIA自願醫保靈活計劃", "zh-cn": "AIA自愿医保灵活计划" }, "company-name": { "en": "AIA International Limited", "zh-hk": "友邦保險（國際）有限公司", "zh-cn": "友邦保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "15 March 2021 to 14 July 2023", "zh-hk": "2021年3月15日 至 2023年7月14日", "zh-cn": "2021年3月15日 至 2023年7月14日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00022-01-000-03", "product-id": "F00022-01-000-03-001", "plan-level": { "en": "Ward (HKD)", "zh-hk": "普通房 (港元)", "zh-cn": "普通房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00022-01-000-02-002" }, { "certification-no": "F00022-02-000-03", "product-id": "F00022-02-000-03-001", "plan-level": { "en": "Semi-private (HKD)", "zh-hk": "半私家房 (港元)", "zh-cn": "半私家房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00022-02-000-02-002" }, { "certification-no": "F00022-03-000-03", "product-id": "F00022-03-000-03-001", "plan-level": { "en": "Standard Private (HKD)", "zh-hk": "標準私家房 (港元)", "zh-cn": "标准私家房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00022-03-000-02-002" }, { "certification-no": "F00022-04-000-03", "product-id": "F00022-04-000-03-001", "plan-level": { "en": "Ward (USD)", "zh-hk": "普通房 (美元)", "zh-cn": "普通房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00022-04-000-02-002" }, { "certification-no": "F00022-05-000-03", "product-id": "F00022-05-000-03-001", "plan-level": { "en": "Semi-private (USD)", "zh-hk": "半私家房 (美元)", "zh-cn": "半私家房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00022-05-000-02-002" }, { "certification-no": "F00022-06-000-03", "product-id": "F00022-06-000-03-001", "plan-level": { "en": "Standard Private (USD)", "zh-hk": "標準私家房 (美元)", "zh-cn": "标准私家房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00022-06-000-02-002" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "AIA Voluntary Health Insurance Flexi Scheme", "zh-hk": "AIA自願醫保靈活計劃", "zh-cn": "AIA自愿医保灵活计划" }, "company-name": { "en": "AIA International Limited", "zh-hk": "友邦保險（國際）有限公司", "zh-cn": "友邦保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "15 July 2023 to 14 July 2024", "zh-hk": "2023年7月15日 至 2024年7月14日", "zh-cn": "2023年7月15日 至 2024年7月14日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00022-01-000-03", "product-id": "F00022-01-000-03-002", "plan-level": { "en": "Ward (HKD)", "zh-hk": "普通房 (港元)", "zh-cn": "普通房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00022-01-000-03-001" }, { "certification-no": "F00022-02-000-03", "product-id": "F00022-02-000-03-002", "plan-level": { "en": "Semi-private (HKD)", "zh-hk": "半私家房 (港元)", "zh-cn": "半私家房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00022-02-000-03-001" }, { "certification-no": "F00022-03-000-03", "product-id": "F00022-03-000-03-002", "plan-level": { "en": "Standard Private (HKD)", "zh-hk": "標準私家房 (港元)", "zh-cn": "标准私家房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00022-03-000-03-001" }, { "certification-no": "F00022-04-000-03", "product-id": "F00022-04-000-03-002", "plan-level": { "en": "Ward (USD)", "zh-hk": "普通房 (美元)", "zh-cn": "普通房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00022-04-000-03-001" }, { "certification-no": "F00022-05-000-03", "product-id": "F00022-05-000-03-002", "plan-level": { "en": "Semi-private (USD)", "zh-hk": "半私家房 (美元)", "zh-cn": "半私家房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00022-05-000-03-001" }, { "certification-no": "F00022-06-000-03", "product-id": "F00022-06-000-03-002", "plan-level": { "en": "Standard Private (USD)", "zh-hk": "標準私家房 (美元)", "zh-cn": "标准私家房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00022-06-000-03-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "AIA Voluntary Health Insurance Flexi Scheme", "zh-hk": "AIA自願醫保靈活計劃", "zh-cn": "AIA自愿医保灵活计划" }, "company-name": { "en": "AIA International Limited", "zh-hk": "友邦保險（國際）有限公司", "zh-cn": "友邦保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "15 July 2024 to 14 July 2025", "zh-hk": "2024年7月15日 至 2025年7月14日", "zh-cn": "2024年7月15日 至 2025年7月14日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00022-01-000-03", "product-id": "F00022-01-000-03-003", "plan-level": { "en": "Ward (HKD)", "zh-hk": "普通房 (港元)", "zh-cn": "普通房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00022-01-000-03-002" }, { "certification-no": "F00022-02-000-03", "product-id": "F00022-02-000-03-003", "plan-level": { "en": "Semi-private (HKD)", "zh-hk": "半私家房 (港元)", "zh-cn": "半私家房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00022-02-000-03-002" }, { "certification-no": "F00022-03-000-03", "product-id": "F00022-03-000-03-003", "plan-level": { "en": "Standard Private (HKD)", "zh-hk": "標準私家房 (港元)", "zh-cn": "标准私家房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00022-03-000-03-002" }, { "certification-no": "F00022-04-000-03", "product-id": "F00022-04-000-03-003", "plan-level": { "en": "Ward (USD)", "zh-hk": "普通房 (美元)", "zh-cn": "普通房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00022-04-000-03-002" }, { "certification-no": "F00022-05-000-03", "product-id": "F00022-05-000-03-003", "plan-level": { "en": "Semi-private (USD)", "zh-hk": "半私家房 (美元)", "zh-cn": "半私家房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00022-05-000-03-002" }, { "certification-no": "F00022-06-000-03", "product-id": "F00022-06-000-03-003", "plan-level": { "en": "Standard Private (USD)", "zh-hk": "標準私家房 (美元)", "zh-cn": "标准私家房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00022-06-000-03-002" } ], "has-other-info": "Y", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "AIA Voluntary Health Insurance Flexi Scheme", "zh-hk": "AIA自願醫保靈活計劃", "zh-cn": "AIA自愿医保灵活计划" }, "company-name": { "en": "AIA International Limited", "zh-hk": "友邦保險（國際）有限公司", "zh-cn": "友邦保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "15 July 2025 to 14 July 2026", "zh-hk": "2025年7月15日 至 2026年7月14日", "zh-cn": "2025年7月15日 至 2026年7月14日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00022-01-000-03", "product-id": "F00022-01-000-03-004", "plan-level": { "en": "Ward (HKD)", "zh-hk": "普通房 (港元)", "zh-cn": "普通房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-01-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00022-01-000-03-003" }, { "certification-no": "F00022-02-000-03", "product-id": "F00022-02-000-03-004", "plan-level": { "en": "Semi-private (HKD)", "zh-hk": "半私家房 (港元)", "zh-cn": "半私家房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-02-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00022-02-000-03-003" }, { "certification-no": "F00022-03-000-03", "product-id": "F00022-03-000-03-004", "plan-level": { "en": "Standard Private (HKD)", "zh-hk": "標準私家房 (港元)", "zh-cn": "标准私家房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-03-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00022-03-000-03-003" }, { "certification-no": "F00022-04-000-03", "product-id": "F00022-04-000-03-004", "plan-level": { "en": "Ward (USD)", "zh-hk": "普通房 (美元)", "zh-cn": "普通房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-04-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00022-04-000-03-003" }, { "certification-no": "F00022-05-000-03", "product-id": "F00022-05-000-03-004", "plan-level": { "en": "Semi-private (USD)", "zh-hk": "半私家房 (美元)", "zh-cn": "半私家房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-05-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00022-05-000-03-003" }, { "certification-no": "F00022-06-000-03", "product-id": "F00022-06-000-03-004", "plan-level": { "en": "Standard Private (USD)", "zh-hk": "標準私家房 (美元)", "zh-cn": "标准私家房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-06-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00022-06-000-03-003" } ], "has-other-info": "Y", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00022/F00022-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "AIA Voluntary Health Insurance Prime Scheme", "zh-hk": "AIA自願醫保尊尚計劃", "zh-cn": "AIA自愿医保尊尚计划" }, "company-name": { "en": "AIA International Limited", "zh-hk": "友邦保險（國際）有限公司", "zh-cn": "友邦保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "15 April 2019 to 14 March 2021", "zh-hk": "2019年4月15日 至 2021年3月14日", "zh-cn": "2019年4月15日 至 2021年3月14日" }, "earliest-plan-date": { "en": "15 April 2019", "zh-hk": "2019年4月15日", "zh-cn": "2019年4月15日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00025-01-000-01", "product-id": "F00025-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "港元 0 自付費", "zh-cn": "港元 0 自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00025-02-000-01", "product-id": "F00025-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD16,000 Deductible", "zh-hk": "港元 16,000 自付費", "zh-cn": "港元 16,000 自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00025-03-000-01", "product-id": "F00025-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "港元 25,000 自付費", "zh-cn": "港元 25,000 自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00025-04-000-01", "product-id": "F00025-04-000-01-001", "plan-level": { "en": "USD0 Deductible", "zh-hk": "美元 0 自付費", "zh-cn": "美元 0 自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00025-05-000-01", "product-id": "F00025-05-000-01-001", "plan-level": { "en": "USD2,000 Deductible", "zh-hk": "美元 2,000 自付費", "zh-cn": "美元 2,000 自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00025-06-000-01", "product-id": "F00025-06-000-01-001", "plan-level": { "en": "USD3,125 Deductible", "zh-hk": "美元 3,125 自付費", "zh-cn": "美元 3,125 自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "AIA Voluntary Health Insurance Prime Scheme", "zh-hk": "AIA自願醫保尊尚計劃", "zh-cn": "AIA自愿医保尊尚计划" }, "company-name": { "en": "AIA International Limited", "zh-hk": "友邦保險（國際）有限公司", "zh-cn": "友邦保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "15 March 2021 to 28 February 2022", "zh-hk": "2021年3月15日 至 2022年2月28日", "zh-cn": "2021年3月15日 至 2022年2月28日" }, "earliest-plan-date": { "en": "15 April 2019", "zh-hk": "2019年4月15日", "zh-cn": "2019年4月15日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00025-01-000-02", "product-id": "F00025-01-000-02-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "港元 0 自付費", "zh-cn": "港元 0 自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00025-01-000-01-001" }, { "certification-no": "F00025-02-000-02", "product-id": "F00025-02-000-02-001", "plan-level": { "en": "HKD16,000 Deductible", "zh-hk": "港元 16,000 自付費", "zh-cn": "港元 16,000 自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00025-02-000-01-001" }, { "certification-no": "F00025-03-000-02", "product-id": "F00025-03-000-02-001", "plan-level": { "en": "HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "港元 25,000 自付費", "zh-cn": "港元 25,000 自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00025-03-000-01-001" }, { "certification-no": "F00025-04-000-02", "product-id": "F00025-04-000-02-001", "plan-level": { "en": "USD0 Deductible", "zh-hk": "美元 0 自付費", "zh-cn": "美元 0 自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00025-04-000-01-001" }, { "certification-no": "F00025-05-000-02", "product-id": "F00025-05-000-02-001", "plan-level": { "en": "USD2,000 Deductible", "zh-hk": "美元 2,000 自付費", "zh-cn": "美元 2,000 自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00025-05-000-01-001" }, { "certification-no": "F00025-06-000-02", "product-id": "F00025-06-000-02-001", "plan-level": { "en": "USD3,125 Deductible", "zh-hk": "美元 3,125 自付費", "zh-cn": "美元 3,125 自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00025-06-000-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "AIA Voluntary Health Insurance Prime Scheme", "zh-hk": "AIA自願醫保尊尚計劃", "zh-cn": "AIA自愿医保尊尚计划" }, "company-name": { "en": "AIA International Limited", "zh-hk": "友邦保險（國際）有限公司", "zh-cn": "友邦保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 March 2022 to 14 July 2023", "zh-hk": "2022年3月1日 至 2023年7月14日", "zh-cn": "2022年3月1日 至 2023年7月14日" }, "earliest-plan-date": { "en": "15 April 2019", "zh-hk": "2019年4月15日", "zh-cn": "2019年4月15日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00025-01-000-03", "product-id": "F00025-01-000-03-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "港元 0 自付費", "zh-cn": "港元 0 自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00025-01-000-02-001" }, { "certification-no": "F00025-02-000-03", "product-id": "F00025-02-000-03-001", "plan-level": { "en": "HKD16,000 Deductible", "zh-hk": "港元 16,000 自付費", "zh-cn": "港元 16,000 自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00025-02-000-02-001" }, { "certification-no": "F00025-03-000-03", "product-id": "F00025-03-000-03-001", "plan-level": { "en": "HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "港元 25,000 自付費", "zh-cn": "港元 25,000 自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00025-03-000-02-001" }, { "certification-no": "F00025-04-000-03", "product-id": "F00025-04-000-03-001", "plan-level": { "en": "USD0 Deductible", "zh-hk": "美元 0 自付費", "zh-cn": "美元 0 自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00025-04-000-02-001" }, { "certification-no": "F00025-05-000-03", "product-id": "F00025-05-000-03-001", "plan-level": { "en": "USD2,000 Deductible", "zh-hk": "美元 2,000 自付費", "zh-cn": "美元 2,000 自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00025-05-000-02-001" }, { "certification-no": "F00025-06-000-03", "product-id": "F00025-06-000-03-001", "plan-level": { "en": "USD3,125 Deductible", "zh-hk": "美元 3,125 自付費", "zh-cn": "美元 3,125 自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00025-06-000-02-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "AIA Voluntary Health Insurance Prime Scheme", "zh-hk": "AIA自願醫保尊尚計劃", "zh-cn": "AIA自愿医保尊尚计划" }, "company-name": { "en": "AIA International Limited", "zh-hk": "友邦保險（國際）有限公司", "zh-cn": "友邦保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "15 July 2023 to 21 April 2024", "zh-hk": "2023年7月15日 至 2024年4月21日", "zh-cn": "2023年7月15日 至 2024年4月21日" }, "earliest-plan-date": { "en": "15 April 2019", "zh-hk": "2019年4月15日", "zh-cn": "2019年4月15日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00025-01-000-03", "product-id": "F00025-01-000-03-002", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "港元 0 自付費", "zh-cn": "港元 0 自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00025-01-000-03-001" }, { "certification-no": "F00025-02-000-03", "product-id": "F00025-02-000-03-002", "plan-level": { "en": "HKD16,000 Deductible", "zh-hk": "港元 16,000 自付費", "zh-cn": "港元 16,000 自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00025-02-000-03-001" }, { "certification-no": "F00025-03-000-03", "product-id": "F00025-03-000-03-002", "plan-level": { "en": "HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "港元 25,000 自付費", "zh-cn": "港元 25,000 自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00025-03-000-03-001" }, { "certification-no": "F00025-04-000-03", "product-id": "F00025-04-000-03-002", "plan-level": { "en": "USD0 Deductible", "zh-hk": "美元 0 自付費", "zh-cn": "美元 0 自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00025-04-000-03-001" }, { "certification-no": "F00025-05-000-03", "product-id": "F00025-05-000-03-002", "plan-level": { "en": "USD2,000 Deductible", "zh-hk": "美元 2,000 自付費", "zh-cn": "美元 2,000 自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00025-05-000-03-001" }, { "certification-no": "F00025-06-000-03", "product-id": "F00025-06-000-03-002", "plan-level": { "en": "USD3,125 Deductible", "zh-hk": "美元 3,125 自付費", "zh-cn": "美元 3,125 自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00025-06-000-03-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "AIA Voluntary Health Insurance Prime Scheme", "zh-hk": "AIA自願醫保尊尚計劃", "zh-cn": "AIA自愿医保尊尚计划" }, "company-name": { "en": "AIA International Limited", "zh-hk": "友邦保險（國際）有限公司", "zh-cn": "友邦保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "22 April 2024 to 14 July 2024", "zh-hk": "2024年4月22日 至 2024年7月14日", "zh-cn": "2024年4月22日 至 2024年7月14日" }, "earliest-plan-date": { "en": "15 April 2019", "zh-hk": "2019年4月15日", "zh-cn": "2019年4月15日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00025-01-000-03", "product-id": "F00025-01-000-03-003", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "港元 0 自付費", "zh-cn": "港元 0 自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00025-01-000-03-002" }, { "certification-no": "F00025-02-000-03", "product-id": "F00025-02-000-03-003", "plan-level": { "en": "HKD16,000 Deductible", "zh-hk": "港元 16,000 自付費", "zh-cn": "港元 16,000 自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00025-02-000-03-002" }, { "certification-no": "F00025-03-000-03", "product-id": "F00025-03-000-03-003", "plan-level": { "en": "HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "港元 25,000 自付費", "zh-cn": "港元 25,000 自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00025-03-000-03-002" }, { "certification-no": "F00025-04-000-03", "product-id": "F00025-04-000-03-003", "plan-level": { "en": "USD0 Deductible", "zh-hk": "美元 0 自付費", "zh-cn": "美元 0 自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00025-04-000-03-002" }, { "certification-no": "F00025-05-000-03", "product-id": "F00025-05-000-03-003", "plan-level": { "en": "USD2,000 Deductible", "zh-hk": "美元 2,000 自付費", "zh-cn": "美元 2,000 自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00025-05-000-03-002" }, { "certification-no": "F00025-06-000-03", "product-id": "F00025-06-000-03-003", "plan-level": { "en": "USD3,125 Deductible", "zh-hk": "美元 3,125 自付費", "zh-cn": "美元 3,125 自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00025-06-000-03-002" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "AIA Voluntary Health Insurance Prime Scheme", "zh-hk": "AIA自願醫保尊尚計劃", "zh-cn": "AIA自愿医保尊尚计划" }, "company-name": { "en": "AIA International Limited", "zh-hk": "友邦保險（國際）有限公司", "zh-cn": "友邦保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "15 July 2024 to 14 July 2025", "zh-hk": "2024年7月15日 至 2025年7月14日", "zh-cn": "2024年7月15日 至 2025年7月14日" }, "earliest-plan-date": { "en": "15 April 2019", "zh-hk": "2019年4月15日", "zh-cn": "2019年4月15日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00025-01-000-03", "product-id": "F00025-01-000-03-004", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "港元 0 自付費", "zh-cn": "港元 0 自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00025-01-000-03-003" }, { "certification-no": "F00025-02-000-03", "product-id": "F00025-02-000-03-004", "plan-level": { "en": "HKD16,000 Deductible", "zh-hk": "港元 16,000 自付費", "zh-cn": "港元 16,000 自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00025-02-000-03-003" }, { "certification-no": "F00025-03-000-03", "product-id": "F00025-03-000-03-004", "plan-level": { "en": "HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "港元 25,000 自付費", "zh-cn": "港元 25,000 自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00025-03-000-03-003" }, { "certification-no": "F00025-04-000-03", "product-id": "F00025-04-000-03-004", "plan-level": { "en": "USD0 Deductible", "zh-hk": "美元 0 自付費", "zh-cn": "美元 0 自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00025-04-000-03-003" }, { "certification-no": "F00025-05-000-03", "product-id": "F00025-05-000-03-004", "plan-level": { "en": "USD2,000 Deductible", "zh-hk": "美元 2,000 自付費", "zh-cn": "美元 2,000 自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00025-05-000-03-003" }, { "certification-no": "F00025-06-000-03", "product-id": "F00025-06-000-03-004", "plan-level": { "en": "USD3,125 Deductible", "zh-hk": "美元 3,125 自付費", "zh-cn": "美元 3,125 自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00025-06-000-03-003" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "(For renewal of existing policies only)", "zh-hk": "(只供現有保單續保)", "zh-cn": "(只供现有保单续保)" } }, { "plan-name": { "en": "AIA Voluntary Health Insurance Prime Scheme", "zh-hk": "AIA自願醫保尊尚計劃", "zh-cn": "AIA自愿医保尊尚计划" }, "company-name": { "en": "AIA International Limited", "zh-hk": "友邦保險（國際）有限公司", "zh-cn": "友邦保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "15 July 2025 to 14 July 2026", "zh-hk": "2025年7月15日 至 2026年7月14日", "zh-cn": "2025年7月15日 至 2026年7月14日" }, "earliest-plan-date": { "en": "15 April 2019", "zh-hk": "2019年4月15日", "zh-cn": "2019年4月15日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00025-01-000-03", "product-id": "F00025-01-000-03-005", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "港元 0 自付費", "zh-cn": "港元 0 自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-03-005-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-03-005-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-01-000-03-005-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00025-01-000-03-004" }, { "certification-no": "F00025-02-000-03", "product-id": "F00025-02-000-03-005", "plan-level": { "en": "HKD16,000 Deductible", "zh-hk": "港元 16,000 自付費", "zh-cn": "港元 16,000 自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-03-005-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-03-005-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-02-000-03-005-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00025-02-000-03-004" }, { "certification-no": "F00025-03-000-03", "product-id": "F00025-03-000-03-005", "plan-level": { "en": "HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "港元 25,000 自付費", "zh-cn": "港元 25,000 自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-03-005-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-03-005-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-03-000-03-005-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00025-03-000-03-004" }, { "certification-no": "F00025-04-000-03", "product-id": "F00025-04-000-03-005", "plan-level": { "en": "USD0 Deductible", "zh-hk": "美元 0 自付費", "zh-cn": "美元 0 自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-03-005-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-03-005-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-04-000-03-005-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00025-04-000-03-004" }, { "certification-no": "F00025-05-000-03", "product-id": "F00025-05-000-03-005", "plan-level": { "en": "USD2,000 Deductible", "zh-hk": "美元 2,000 自付費", "zh-cn": "美元 2,000 自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-03-005-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-03-005-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-05-000-03-005-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00025-05-000-03-004" }, { "certification-no": "F00025-06-000-03", "product-id": "F00025-06-000-03-005", "plan-level": { "en": "USD3,125 Deductible", "zh-hk": "美元 3,125 自付費", "zh-cn": "美元 3,125 自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-03-005-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-03-005-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-06-000-03-005-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00025-06-000-03-004" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00025/F00025-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "(For renewal of existing policies only)", "zh-hk": "(只供現有保單續保)", "zh-cn": "(只供现有保单续保)" } }, { "plan-name": { "en": "AIA Voluntary Health Insurance Privilege Scheme", "zh-hk": "AIA自願醫保尊顯計劃", "zh-cn": "AIA自愿医保尊显计划" }, "company-name": { "en": "AIA International Limited", "zh-hk": "友邦保險（國際）有限公司", "zh-cn": "友邦保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "22 February 2021 to 28 February 2022", "zh-hk": "2021年2月22日 至 2022年2月28日", "zh-cn": "2021年2月22日 至 2022年2月28日" }, "earliest-plan-date": { "en": "22 February 2021", "zh-hk": "2021年2月22日", "zh-cn": "2021年2月22日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00053-01-000-01", "product-id": "F00053-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "0 港元自付費", "zh-cn": "0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00053-02-000-01", "product-id": "F00053-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD16,000 Deductible", "zh-hk": "16,000 港元自付費", "zh-cn": "16,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00053-03-000-01", "product-id": "F00053-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "25,000 港元自付費", "zh-cn": "25,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00053-04-000-01", "product-id": "F00053-04-000-01-001", "plan-level": { "en": "USD0 Deductible", "zh-hk": "0 美元自付費", "zh-cn": "0 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00053-05-000-01", "product-id": "F00053-05-000-01-001", "plan-level": { "en": "USD2,000 Deductible", "zh-hk": "2,000 美元自付費", "zh-cn": "2,000 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00053-06-000-01", "product-id": "F00053-06-000-01-001", "plan-level": { "en": "USD3,125 Deductible", "zh-hk": "3,125 美元自付費", "zh-cn": "3,125 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "AIA Voluntary Health Insurance Privilege Scheme", "zh-hk": "AIA自願醫保尊顯計劃", "zh-cn": "AIA自愿医保尊显计划" }, "company-name": { "en": "AIA International Limited", "zh-hk": "友邦保險（國際）有限公司", "zh-cn": "友邦保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 March 2022 to 21 April 2024", "zh-hk": "2022年3月1日 至 2024年4月21日", "zh-cn": "2022年3月1日 至 2024年4月21日" }, "earliest-plan-date": { "en": "22 February 2021", "zh-hk": "2021年2月22日", "zh-cn": "2021年2月22日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00053-01-000-02", "product-id": "F00053-01-000-02-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "0 港元自付費", "zh-cn": "0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00053-01-000-01-001" }, { "certification-no": "F00053-02-000-02", "product-id": "F00053-02-000-02-001", "plan-level": { "en": "HKD16,000 Deductible", "zh-hk": "16,000 港元自付費", "zh-cn": "16,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00053-02-000-01-001" }, { "certification-no": "F00053-03-000-02", "product-id": "F00053-03-000-02-001", "plan-level": { "en": "HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "25,000 港元自付費", "zh-cn": "25,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00053-03-000-01-001" }, { "certification-no": "F00053-04-000-02", "product-id": "F00053-04-000-02-001", "plan-level": { "en": "USD0 Deductible", "zh-hk": "0 美元自付費", "zh-cn": "0 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00053-04-000-01-001" }, { "certification-no": "F00053-05-000-02", "product-id": "F00053-05-000-02-001", "plan-level": { "en": "USD2,000 Deductible", "zh-hk": "2,000 美元自付費", "zh-cn": "2,000 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-05-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-05-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-05-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00053-05-000-01-001" }, { "certification-no": "F00053-06-000-02", "product-id": "F00053-06-000-02-001", "plan-level": { "en": "USD3,125 Deductible", "zh-hk": "3,125 美元自付費", "zh-cn": "3,125 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-06-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-06-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-06-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00053-06-000-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "AIA Voluntary Health Insurance Privilege Scheme", "zh-hk": "AIA自願醫保尊顯計劃", "zh-cn": "AIA自愿医保尊显计划" }, "company-name": { "en": "AIA International Limited", "zh-hk": "友邦保險（國際）有限公司", "zh-cn": "友邦保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "22 April 2024 to 14 July 2024", "zh-hk": "2024年4月22日 至 2024年7月14日", "zh-cn": "2024年4月22日 至 2024年7月14日" }, "earliest-plan-date": { "en": "22 February 2021", "zh-hk": "2021年2月22日", "zh-cn": "2021年2月22日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00053-01-000-02", "product-id": "F00053-01-000-02-002", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "0 港元自付費", "zh-cn": "0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00053-01-000-02-001" }, { "certification-no": "F00053-02-000-02", "product-id": "F00053-02-000-02-002", "plan-level": { "en": "HKD16,000 Deductible", "zh-hk": "16,000 港元自付費", "zh-cn": "16,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-02-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-02-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-02-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00053-02-000-02-001" }, { "certification-no": "F00053-03-000-02", "product-id": "F00053-03-000-02-002", "plan-level": { "en": "HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "25,000 港元自付費", "zh-cn": "25,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-03-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-03-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-03-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00053-03-000-02-001" }, { "certification-no": "F00053-04-000-02", "product-id": "F00053-04-000-02-002", "plan-level": { "en": "USD0 Deductible", "zh-hk": "0 美元自付費", "zh-cn": "0 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-04-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-04-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-04-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00053-04-000-02-001" }, { "certification-no": "F00053-05-000-02", "product-id": "F00053-05-000-02-002", "plan-level": { "en": "USD2,000 Deductible", "zh-hk": "2,000 美元自付費", "zh-cn": "2,000 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-05-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-05-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-05-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-05-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-05-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-05-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00053-05-000-02-001" }, { "certification-no": "F00053-06-000-02", "product-id": "F00053-06-000-02-002", "plan-level": { "en": "USD3,125 Deductible", "zh-hk": "3,125 美元自付費", "zh-cn": "3,125 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-06-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-06-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-06-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-06-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-06-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-06-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00053-06-000-02-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "AIA Voluntary Health Insurance Privilege Scheme", "zh-hk": "AIA自願醫保尊顯計劃", "zh-cn": "AIA自愿医保尊显计划" }, "company-name": { "en": "AIA International Limited", "zh-hk": "友邦保險（國際）有限公司", "zh-cn": "友邦保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "15 July 2024 to 14 July 2025", "zh-hk": "2024年7月15日 至 2025年7月14日", "zh-cn": "2024年7月15日 至 2025年7月14日" }, "earliest-plan-date": { "en": "22 February 2021", "zh-hk": "2021年2月22日", "zh-cn": "2021年2月22日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00053-01-000-02", "product-id": "F00053-01-000-02-003", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "0 港元自付費", "zh-cn": "0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-01-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-01-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-01-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00053-01-000-02-002" }, { "certification-no": "F00053-02-000-02", "product-id": "F00053-02-000-02-003", "plan-level": { "en": "HKD16,000 Deductible", "zh-hk": "16,000 港元自付費", "zh-cn": "16,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-02-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-02-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-02-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00053-02-000-02-002" }, { "certification-no": "F00053-03-000-02", "product-id": "F00053-03-000-02-003", "plan-level": { "en": "HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "25,000 港元自付費", "zh-cn": "25,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-03-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-03-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-03-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00053-03-000-02-002" }, { "certification-no": "F00053-04-000-02", "product-id": "F00053-04-000-02-003", "plan-level": { "en": "USD0 Deductible", "zh-hk": "0 美元自付費", "zh-cn": "0 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-04-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-04-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-04-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00053-04-000-02-002" }, { "certification-no": "F00053-05-000-02", "product-id": "F00053-05-000-02-003", "plan-level": { "en": "USD2,000 Deductible", "zh-hk": "2,000 美元自付費", "zh-cn": "2,000 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-05-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-05-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-05-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-05-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-05-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-05-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00053-05-000-02-002" }, { "certification-no": "F00053-06-000-02", "product-id": "F00053-06-000-02-003", "plan-level": { "en": "USD3,125 Deductible", "zh-hk": "3,125 美元自付費", "zh-cn": "3,125 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-06-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-06-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-06-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-06-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-06-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-06-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00053-06-000-02-002" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "(For renewal of existing policies only)", "zh-hk": "(只供現有保單續保)", "zh-cn": "(只供现有保单续保)" } }, { "plan-name": { "en": "AIA Voluntary Health Insurance Privilege Scheme", "zh-hk": "AIA自願醫保尊顯計劃", "zh-cn": "AIA自愿医保尊显计划" }, "company-name": { "en": "AIA International Limited", "zh-hk": "友邦保險（國際）有限公司", "zh-cn": "友邦保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "15 July 2025 to 14 July 2026", "zh-hk": "2025年7月15日 至 2026年7月14日", "zh-cn": "2025年7月15日 至 2026年7月14日" }, "earliest-plan-date": { "en": "22 February 2021", "zh-hk": "2021年2月22日", "zh-cn": "2021年2月22日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00053-01-000-02", "product-id": "F00053-01-000-02-004", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "0 港元自付費", "zh-cn": "0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-01-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-01-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-01-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00053-01-000-02-003" }, { "certification-no": "F00053-02-000-02", "product-id": "F00053-02-000-02-004", "plan-level": { "en": "HKD16,000 Deductible", "zh-hk": "16,000 港元自付費", "zh-cn": "16,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-02-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-02-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-02-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00053-02-000-02-003" }, { "certification-no": "F00053-03-000-02", "product-id": "F00053-03-000-02-004", "plan-level": { "en": "HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "25,000 港元自付費", "zh-cn": "25,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-03-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-03-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-03-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00053-03-000-02-003" }, { "certification-no": "F00053-04-000-02", "product-id": "F00053-04-000-02-004", "plan-level": { "en": "USD0 Deductible", "zh-hk": "0 美元自付費", "zh-cn": "0 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-04-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-04-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-04-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00053-04-000-02-003" }, { "certification-no": "F00053-05-000-02", "product-id": "F00053-05-000-02-004", "plan-level": { "en": "USD2,000 Deductible", "zh-hk": "2,000 美元自付費", "zh-cn": "2,000 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-05-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-05-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-05-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-05-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-05-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-05-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00053-05-000-02-003" }, { "certification-no": "F00053-06-000-02", "product-id": "F00053-06-000-02-004", "plan-level": { "en": "USD3,125 Deductible", "zh-hk": "3,125 美元自付費", "zh-cn": "3,125 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-06-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-06-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-06-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-06-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-06-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-06-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00053-06-000-02-003" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00053/F00053-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "(For renewal of existing policies only)", "zh-hk": "(只供現有保單續保)", "zh-cn": "(只供现有保单续保)" } }, { "plan-name": { "en": "AIA Voluntary Health Insurance Privilege Plus Scheme", "zh-hk": "AIA自願醫保尊裕計劃", "zh-cn": "AIA自愿医保尊裕计划" }, "company-name": { "en": "AIA International Limited", "zh-hk": "友邦保險（國際）有限公司", "zh-cn": "友邦保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "15 March 2021 to 28 February 2022", "zh-hk": "2021年3月15日 至 2022年2月28日", "zh-cn": "2021年3月15日 至 2022年2月28日" }, "earliest-plan-date": { "en": "15 March 2021", "zh-hk": "2021年3月15日", "zh-cn": "2021年3月15日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00054-01-000-01", "product-id": "F00054-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "0 港元自付費", "zh-cn": "0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00054-02-000-01", "product-id": "F00054-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD16,000 Deductible", "zh-hk": "16,000 港元自付費", "zh-cn": "16,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00054-03-000-01", "product-id": "F00054-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "25,000 港元自付費", "zh-cn": "25,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00054-04-000-01", "product-id": "F00054-04-000-01-001", "plan-level": { "en": "USD0 Deductible", "zh-hk": "0 美元自付費", "zh-cn": "0 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00054-05-000-01", "product-id": "F00054-05-000-01-001", "plan-level": { "en": "USD2,000 Deductible", "zh-hk": "2,000 美元自付費", "zh-cn": "2,000 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00054-06-000-01", "product-id": "F00054-06-000-01-001", "plan-level": { "en": "USD3,125 Deductible", "zh-hk": "3,125 美元自付費", "zh-cn": "3,125 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "AIA Voluntary Health Insurance Privilege Plus Scheme", "zh-hk": "AIA自願醫保尊裕計劃", "zh-cn": "AIA自愿医保尊裕计划" }, "company-name": { "en": "AIA International Limited", "zh-hk": "友邦保險（國際）有限公司", "zh-cn": "友邦保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 March 2022 to 21 April 2024", "zh-hk": "2022年3月1日 至 2024年4月21日", "zh-cn": "2022年3月1日 至 2024年4月21日" }, "earliest-plan-date": { "en": "15 March 2021", "zh-hk": "2021年3月15日", "zh-cn": "2021年3月15日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00054-01-000-02", "product-id": "F00054-01-000-02-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "0 港元自付費", "zh-cn": "0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00054-01-000-01-001" }, { "certification-no": "F00054-02-000-02", "product-id": "F00054-02-000-02-001", "plan-level": { "en": "HKD16,000 Deductible", "zh-hk": "16,000 港元自付費", "zh-cn": "16,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00054-02-000-01-001" }, { "certification-no": "F00054-03-000-02", "product-id": "F00054-03-000-02-001", "plan-level": { "en": "HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "25,000 港元自付費", "zh-cn": "25,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00054-03-000-01-001" }, { "certification-no": "F00054-04-000-02", "product-id": "F00054-04-000-02-001", "plan-level": { "en": "USD0 Deductible", "zh-hk": "0 美元自付費", "zh-cn": "0 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00054-04-000-01-001" }, { "certification-no": "F00054-05-000-02", "product-id": "F00054-05-000-02-001", "plan-level": { "en": "USD2,000 Deductible", "zh-hk": "2,000 美元自付費", "zh-cn": "2,000 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-05-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-05-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-05-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00054-05-000-01-001" }, { "certification-no": "F00054-06-000-02", "product-id": "F00054-06-000-02-001", "plan-level": { "en": "USD3,125 Deductible", "zh-hk": "3,125 美元自付費", "zh-cn": "3,125 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-06-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-06-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-06-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00054-06-000-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "AIA Voluntary Health Insurance Privilege Plus Scheme", "zh-hk": "AIA自願醫保尊裕計劃", "zh-cn": "AIA自愿医保尊裕计划" }, "company-name": { "en": "AIA International Limited", "zh-hk": "友邦保險（國際）有限公司", "zh-cn": "友邦保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "22 April 2024 to 14 July 2024", "zh-hk": "2024年4月22日 至 2024年7月14日", "zh-cn": "2024年4月22日 至 2024年7月14日" }, "earliest-plan-date": { "en": "15 March 2021", "zh-hk": "2021年3月15日", "zh-cn": "2021年3月15日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00054-01-000-02", "product-id": "F00054-01-000-02-002", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "0 港元自付費", "zh-cn": "0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00054-01-000-02-001" }, { "certification-no": "F00054-02-000-02", "product-id": "F00054-02-000-02-002", "plan-level": { "en": "HKD16,000 Deductible", "zh-hk": "16,000 港元自付費", "zh-cn": "16,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-02-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-02-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-02-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00054-02-000-02-001" }, { "certification-no": "F00054-03-000-02", "product-id": "F00054-03-000-02-002", "plan-level": { "en": "HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "25,000 港元自付費", "zh-cn": "25,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-03-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-03-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-03-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00054-03-000-02-001" }, { "certification-no": "F00054-04-000-02", "product-id": "F00054-04-000-02-002", "plan-level": { "en": "USD0 Deductible", "zh-hk": "0 美元自付費", "zh-cn": "0 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-04-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-04-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-04-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00054-04-000-02-001" }, { "certification-no": "F00054-05-000-02", "product-id": "F00054-05-000-02-002", "plan-level": { "en": "USD2,000 Deductible", "zh-hk": "2,000 美元自付費", "zh-cn": "2,000 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-05-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-05-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-05-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-05-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-05-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-05-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00054-05-000-02-001" }, { "certification-no": "F00054-06-000-02", "product-id": "F00054-06-000-02-002", "plan-level": { "en": "USD3,125 Deductible", "zh-hk": "3,125 美元自付費", "zh-cn": "3,125 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-06-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-06-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-06-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-06-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-06-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-06-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00054-06-000-02-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "AIA Voluntary Health Insurance Privilege Plus Scheme", "zh-hk": "AIA自願醫保尊裕計劃", "zh-cn": "AIA自愿医保尊裕计划" }, "company-name": { "en": "AIA International Limited", "zh-hk": "友邦保險（國際）有限公司", "zh-cn": "友邦保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "15 July 2024 to 14 July 2025", "zh-hk": "2024年7月15日 至 2025年7月14日", "zh-cn": "2024年7月15日 至 2025年7月14日" }, "earliest-plan-date": { "en": "15 March 2021", "zh-hk": "2021年3月15日", "zh-cn": "2021年3月15日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00054-01-000-02", "product-id": "F00054-01-000-02-003", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "0 港元自付費", "zh-cn": "0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-01-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-01-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-01-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00054-01-000-02-002" }, { "certification-no": "F00054-02-000-02", "product-id": "F00054-02-000-02-003", "plan-level": { "en": "HKD16,000 Deductible", "zh-hk": "16,000 港元自付費", "zh-cn": "16,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-02-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-02-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-02-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00054-02-000-02-002" }, { "certification-no": "F00054-03-000-02", "product-id": "F00054-03-000-02-003", "plan-level": { "en": "HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "25,000 港元自付費", "zh-cn": "25,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-03-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-03-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-03-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00054-03-000-02-002" }, { "certification-no": "F00054-04-000-02", "product-id": "F00054-04-000-02-003", "plan-level": { "en": "USD0 Deductible", "zh-hk": "0 美元自付費", "zh-cn": "0 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-04-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-04-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-04-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00054-04-000-02-002" }, { "certification-no": "F00054-05-000-02", "product-id": "F00054-05-000-02-003", "plan-level": { "en": "USD2,000 Deductible", "zh-hk": "2,000 美元自付費", "zh-cn": "2,000 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-05-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-05-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-05-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-05-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-05-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-05-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00054-05-000-02-002" }, { "certification-no": "F00054-06-000-02", "product-id": "F00054-06-000-02-003", "plan-level": { "en": "USD3,125 Deductible", "zh-hk": "3,125 美元自付費", "zh-cn": "3,125 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-06-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-06-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-06-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-06-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-06-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-06-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00054-06-000-02-002" } ], "has-other-info": "Y", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "(For renewal of existing policies only)", "zh-hk": "(只供現有保單續保)", "zh-cn": "(只供现有保单续保)" } }, { "plan-name": { "en": "AIA Voluntary Health Insurance Privilege Plus Scheme", "zh-hk": "AIA自願醫保尊裕計劃", "zh-cn": "AIA自愿医保尊裕计划" }, "company-name": { "en": "AIA International Limited", "zh-hk": "友邦保險（國際）有限公司", "zh-cn": "友邦保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "15 July 2025 to 14 July 2026", "zh-hk": "2025年7月15日 至 2026年7月14日", "zh-cn": "2025年7月15日 至 2026年7月14日" }, "earliest-plan-date": { "en": "15 March 2021", "zh-hk": "2021年3月15日", "zh-cn": "2021年3月15日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00054-01-000-02", "product-id": "F00054-01-000-02-004", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "0 港元自付費", "zh-cn": "0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-01-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-01-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-01-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00054-01-000-02-003" }, { "certification-no": "F00054-02-000-02", "product-id": "F00054-02-000-02-004", "plan-level": { "en": "HKD16,000 Deductible", "zh-hk": "16,000 港元自付費", "zh-cn": "16,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-02-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-02-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-02-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00054-02-000-02-003" }, { "certification-no": "F00054-03-000-02", "product-id": "F00054-03-000-02-004", "plan-level": { "en": "HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "25,000 港元自付費", "zh-cn": "25,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-03-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-03-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-03-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00054-03-000-02-003" }, { "certification-no": "F00054-04-000-02", "product-id": "F00054-04-000-02-004", "plan-level": { "en": "USD0 Deductible", "zh-hk": "0 美元自付費", "zh-cn": "0 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-04-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-04-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-04-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00054-04-000-02-003" }, { "certification-no": "F00054-05-000-02", "product-id": "F00054-05-000-02-004", "plan-level": { "en": "USD2,000 Deductible", "zh-hk": "2,000 美元自付費", "zh-cn": "2,000 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-05-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-05-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-05-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-05-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-05-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-05-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00054-05-000-02-003" }, { "certification-no": "F00054-06-000-02", "product-id": "F00054-06-000-02-004", "plan-level": { "en": "USD3,125 Deductible", "zh-hk": "3,125 美元自付費", "zh-cn": "3,125 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-06-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-06-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-06-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-06-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-06-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-06-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00054-06-000-02-003" } ], "has-other-info": "Y", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00054/F00054-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "(For renewal of existing policies only)", "zh-hk": "(只供現有保單續保)", "zh-cn": "(只供现有保单续保)" } }, { "plan-name": { "en": "AIA Voluntary Health Insurance Privilege Ultra Scheme", "zh-hk": "AIA自願醫保尊耀計劃", "zh-cn": "AIA自愿医保尊耀计划" }, "company-name": { "en": "AIA International Limited", "zh-hk": "友邦保險（國際）有限公司", "zh-cn": "友邦保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "22 April 2024 to 14 July 2025", "zh-hk": "2024年4月22日 至 2025年7月14日", "zh-cn": "2024年4月22日 至 2025年7月14日" }, "earliest-plan-date": { "en": "22 April 2024", "zh-hk": "2024年4月22日", "zh-cn": "2024年4月22日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00074-01-000-01", "product-id": "F00074-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible (Asia)", "zh-hk": "0 港元自付費 (亞洲)", "zh-cn": "0 港元自付费 (亚洲)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00074-02-000-01", "product-id": "F00074-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD16,000 Deductible (Asia)", "zh-hk": "16,000 港元自付費 (亞洲)", "zh-cn": "16,000 港元自付费 (亚洲)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00074-03-000-01", "product-id": "F00074-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD25,000 Deductible (Asia)", "zh-hk": "25,000 港元自付費 (亞洲)", "zh-cn": "25,000 港元自付费 (亚洲)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00074-04-000-01", "product-id": "F00074-04-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD50,000 Deductible (Asia)", "zh-hk": "50,000 港元自付費 (亞洲)", "zh-cn": "50,000 港元自付费 (亚洲)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00074-05-000-01", "product-id": "F00074-05-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible (Worldwide except USA)", "zh-hk": "0 港元自付費 (全球(美國除外))", "zh-cn": "0 港元自付费 (全球(美国除外))" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00074-06-000-01", "product-id": "F00074-06-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD16,000 Deductible (Worldwide except USA)", "zh-hk": "16,000 港元自付費 (全球(美國除外))", "zh-cn": "16,000 港元自付费 (全球(美国除外))" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00074-07-000-01", "product-id": "F00074-07-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD25,000 Deductible (Worldwide except USA)", "zh-hk": "25,000 港元自付費 (全球(美國除外))", "zh-cn": "25,000 港元自付费 (全球(美国除外))" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-07-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-07-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-07-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00074-08-000-01", "product-id": "F00074-08-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD50,000 Deductible (Worldwide except USA)", "zh-hk": "50,000 港元自付費 (全球(美國除外))", "zh-cn": "50,000 港元自付费 (全球(美国除外))" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-08-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-08-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-08-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00074-09-000-01", "product-id": "F00074-09-000-01-001", "plan-level": { "en": "USD0 Deductible (Asia)", "zh-hk": "0 美元自付費 (亞洲)", "zh-cn": "0 美元自付费 (亚洲)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-09-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-09-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-09-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-09-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-09-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-09-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00074-10-000-01", "product-id": "F00074-10-000-01-001", "plan-level": { "en": "USD2,000 Deductible (Asia)", "zh-hk": "2,000 美元自付費 (亞洲)", "zh-cn": "2,000 美元自付费 (亚洲)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-10-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-10-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-10-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-10-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-10-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-10-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00074-11-000-01", "product-id": "F00074-11-000-01-001", "plan-level": { "en": "USD3,125 Deductible (Asia)", "zh-hk": "3,125 美元自付費 (亞洲)", "zh-cn": "3,125 美元自付费 (亚洲)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-11-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-11-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-11-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-11-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-11-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-11-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00074-12-000-01", "product-id": "F00074-12-000-01-001", "plan-level": { "en": "USD6,250 Deductible (Asia)", "zh-hk": "6,250 美元自付費 (亞洲)", "zh-cn": "6,250 美元自付费 (亚洲)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-12-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-12-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-12-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-12-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-12-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-12-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00074-13-000-01", "product-id": "F00074-13-000-01-001", "plan-level": { "en": "USD0 Deductible (Worldwide except USA)", "zh-hk": "0 美元自付費 (全球(美國除外))", "zh-cn": "0 美元自付费 (全球(美国除外))" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-13-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-13-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-13-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-13-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-13-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-13-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00074-14-000-01", "product-id": "F00074-14-000-01-001", "plan-level": { "en": "USD2,000 Deductible (Worldwide except USA)", "zh-hk": "2,000 美元自付費 (全球(美國除外))", "zh-cn": "2,000 美元自付费 (全球(美国除外))" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-14-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-14-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-14-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-14-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-14-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-14-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00074-15-000-01", "product-id": "F00074-15-000-01-001", "plan-level": { "en": "USD3,125 Deductible (Worldwide except USA)", "zh-hk": "3,125 美元自付費 (全球(美國除外))", "zh-cn": "3,125 美元自付费 (全球(美国除外))" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-15-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-15-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-15-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-15-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-15-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-15-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00074-16-000-01", "product-id": "F00074-16-000-01-001", "plan-level": { "en": "USD6,250 Deductible (Worldwide except USA)", "zh-hk": "6,250 美元自付費 (全球(美國除外))", "zh-cn": "6,250 美元自付费 (全球(美国除外))" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-16-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-16-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-16-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-16-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-16-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-16-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "AIA Voluntary Health Insurance Privilege Ultra Scheme", "zh-hk": "AIA自願醫保尊耀計劃", "zh-cn": "AIA自愿医保尊耀计划" }, "company-name": { "en": "AIA International Limited", "zh-hk": "友邦保險（國際）有限公司", "zh-cn": "友邦保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "15 July 2025 to 14 July 2026", "zh-hk": "2025年7月15日 至 2026年7月14日", "zh-cn": "2025年7月15日 至 2026年7月14日" }, "earliest-plan-date": { "en": "22 April 2024", "zh-hk": "2024年4月22日", "zh-cn": "2024年4月22日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00074-01-000-01", "product-id": "F00074-01-000-01-002", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible (Asia)", "zh-hk": "0 港元自付費 (亞洲)", "zh-cn": "0 港元自付费 (亚洲)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-01-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-01-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-01-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00074-01-000-01-001" }, { "certification-no": "F00074-02-000-01", "product-id": "F00074-02-000-01-002", "plan-level": { "en": "HKD16,000 Deductible (Asia)", "zh-hk": "16,000 港元自付費 (亞洲)", "zh-cn": "16,000 港元自付费 (亚洲)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-02-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-02-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-02-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00074-02-000-01-001" }, { "certification-no": "F00074-03-000-01", "product-id": "F00074-03-000-01-002", "plan-level": { "en": "HKD25,000 Deductible (Asia)", "zh-hk": "25,000 港元自付費 (亞洲)", "zh-cn": "25,000 港元自付费 (亚洲)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-03-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-03-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-03-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00074-03-000-01-001" }, { "certification-no": "F00074-04-000-01", "product-id": "F00074-04-000-01-002", "plan-level": { "en": "HKD50,000 Deductible (Asia)", "zh-hk": "50,000 港元自付費 (亞洲)", "zh-cn": "50,000 港元自付费 (亚洲)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-04-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-04-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-04-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00074-04-000-01-001" }, { "certification-no": "F00074-05-000-01", "product-id": "F00074-05-000-01-002", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible (Worldwide except USA)", "zh-hk": "0 港元自付費 (全球(美國除外))", "zh-cn": "0 港元自付费 (全球(美国除外))" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-05-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-05-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-05-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00074-05-000-01-001" }, { "certification-no": "F00074-06-000-01", "product-id": "F00074-06-000-01-002", "plan-level": { "en": "HKD16,000 Deductible (Worldwide except USA)", "zh-hk": "16,000 港元自付費 (全球(美國除外))", "zh-cn": "16,000 港元自付费 (全球(美国除外))" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-06-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-06-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-06-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00074-06-000-01-001" }, { "certification-no": "F00074-07-000-01", "product-id": "F00074-07-000-01-002", "plan-level": { "en": "HKD25,000 Deductible (Worldwide except USA)", "zh-hk": "25,000 港元自付費 (全球(美國除外))", "zh-cn": "25,000 港元自付费 (全球(美国除外))" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-07-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-07-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-07-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-07-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-07-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-07-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00074-07-000-01-001" }, { "certification-no": "F00074-08-000-01", "product-id": "F00074-08-000-01-002", "plan-level": { "en": "HKD50,000 Deductible (Worldwide except USA)", "zh-hk": "50,000 港元自付費 (全球(美國除外))", "zh-cn": "50,000 港元自付费 (全球(美国除外))" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-08-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-08-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-08-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-08-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-08-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-08-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00074-08-000-01-001" }, { "certification-no": "F00074-09-000-01", "product-id": "F00074-09-000-01-002", "plan-level": { "en": "USD0 Deductible (Asia)", "zh-hk": "0 美元自付費 (亞洲)", "zh-cn": "0 美元自付费 (亚洲)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-09-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-09-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-09-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-09-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-09-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-09-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00074-09-000-01-001" }, { "certification-no": "F00074-10-000-01", "product-id": "F00074-10-000-01-002", "plan-level": { "en": "USD2,000 Deductible (Asia)", "zh-hk": "2,000 美元自付費 (亞洲)", "zh-cn": "2,000 美元自付费 (亚洲)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-10-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-10-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-10-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-10-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-10-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-10-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00074-10-000-01-001" }, { "certification-no": "F00074-11-000-01", "product-id": "F00074-11-000-01-002", "plan-level": { "en": "USD3,125 Deductible (Asia)", "zh-hk": "3,125 美元自付費 (亞洲)", "zh-cn": "3,125 美元自付费 (亚洲)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-11-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-11-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-11-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-11-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-11-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-11-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00074-11-000-01-001" }, { "certification-no": "F00074-12-000-01", "product-id": "F00074-12-000-01-002", "plan-level": { "en": "USD6,250 Deductible (Asia)", "zh-hk": "6,250 美元自付費 (亞洲)", "zh-cn": "6,250 美元自付费 (亚洲)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-12-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-12-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-12-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-12-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-12-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-12-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00074-12-000-01-001" }, { "certification-no": "F00074-13-000-01", "product-id": "F00074-13-000-01-002", "plan-level": { "en": "USD0 Deductible (Worldwide except USA)", "zh-hk": "0 美元自付費 (全球(美國除外))", "zh-cn": "0 美元自付费 (全球(美国除外))" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-13-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-13-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-13-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-13-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-13-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-13-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00074-13-000-01-001" }, { "certification-no": "F00074-14-000-01", "product-id": "F00074-14-000-01-002", "plan-level": { "en": "USD2,000 Deductible (Worldwide except USA)", "zh-hk": "2,000 美元自付費 (全球(美國除外))", "zh-cn": "2,000 美元自付费 (全球(美国除外))" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-14-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-14-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-14-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-14-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-14-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-14-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00074-14-000-01-001" }, { "certification-no": "F00074-15-000-01", "product-id": "F00074-15-000-01-002", "plan-level": { "en": "USD3,125 Deductible (Worldwide except USA)", "zh-hk": "3,125 美元自付費 (全球(美國除外))", "zh-cn": "3,125 美元自付费 (全球(美国除外))" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-15-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-15-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-15-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-15-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-15-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-15-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00074-15-000-01-001" }, { "certification-no": "F00074-16-000-01", "product-id": "F00074-16-000-01-002", "plan-level": { "en": "USD6,250 Deductible (Worldwide except USA)", "zh-hk": "6,250 美元自付費 (全球(美國除外))", "zh-cn": "6,250 美元自付费 (全球(美国除外))" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-16-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-16-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-16-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-16-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-16-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-16-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00074-16-000-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00074/F00074-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Asia Elite", "zh-hk": "亞洲尚選", "zh-cn": "亚洲尚选" }, "company-name": { "en": "Asia Insurance Company, Limited", "zh-hk": "亞洲保險有限公司", "zh-cn": "亚洲保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "2 October 2019 to 31 March 2021", "zh-hk": "2019年10月2日 至 2021年3月31日", "zh-cn": "2019年10月2日 至 2021年3月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "2 October 2019", "zh-hk": "2019年10月2日", "zh-cn": "2019年10月2日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00038-01-000-01", "product-id": "F00038-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room", "zh-hk": "半私家房間", "zh-cn": "半私家房间" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00038/F00038-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00038/F00038-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00038/F00038-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00038/F00038-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00038/F00038-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00038/F00038-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00038-02-000-01", "product-id": "F00038-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "Standard Private Room", "zh-hk": "標準私家房間", "zh-cn": "标准私家房间" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00038/F00038-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00038/F00038-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00038/F00038-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00038/F00038-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00038/F00038-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00038/F00038-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Asia iCare", "zh-hk": "亞洲緻安心", "zh-cn": "亚洲致安心" }, "company-name": { "en": "Asia Insurance Company, Limited", "zh-hk": "亞洲保險有限公司", "zh-cn": "亚洲保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "22 November 2021 to 30 September 2026", "zh-hk": "2021年11月22日 至 2026年9月30日", "zh-cn": "2021年11月22日 至 2026年9月30日" }, "earliest-plan-date": { "en": "22 November 2021", "zh-hk": "2021年11月22日", "zh-cn": "2021年11月22日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00061-01-000-01", "product-id": "F00061-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Plan 1", "zh-hk": "計劃 1", "zh-cn": "计划 1" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00061/F00061-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00061/F00061-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00061/F00061-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00061/F00061-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00061/F00061-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00061/F00061-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00061-01-001-01", "product-id": "F00061-01-001-01-001", "plan-level": { "en": "Plan 1A with SMM", "zh-hk": "計劃1A + 附加醫療保障", "zh-cn": "计划1A + 附加医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00061/F00061-01-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00061/F00061-01-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00061/F00061-01-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00061/F00061-01-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00061/F00061-01-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00061/F00061-01-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00061-02-000-01", "product-id": "F00061-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "Plan 2", "zh-hk": "計劃 2", "zh-cn": "计划 2" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00061/F00061-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00061/F00061-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00061/F00061-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00061/F00061-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00061/F00061-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00061/F00061-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00061-02-001-01", "product-id": "F00061-02-001-01-001", "plan-level": { "en": "Plan 2A with SMM", "zh-hk": "計劃2A + 附加醫療保障", "zh-cn": "计划2A + 附加医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00061/F00061-02-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00061/F00061-02-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00061/F00061-02-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00061/F00061-02-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00061/F00061-02-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00061/F00061-02-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00061-02-002-01", "product-id": "F00061-02-002-01-001", "plan-level": { "en": "Plan 2B with SMM", "zh-hk": "計劃2B + 附加醫療保障", "zh-cn": "计划2B + 附加医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00061/F00061-02-002-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00061/F00061-02-002-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00061/F00061-02-002-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00061/F00061-02-002-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00061/F00061-02-002-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00061/F00061-02-002-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00061/F00061-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00061/F00061-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00061/F00061-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "AXA WiseGuard Pro Medical Insurance Plan", "zh-hk": "AXA安盛智尊守慧醫療保障", "zh-cn": "AXA安盛智尊守慧医疗保障" }, "company-name": { "en": "AXA China Region Insurance Company (Hong Kong) Limited", "zh-hk": "安盛金融保險（香港）有限公司", "zh-cn": "安盛金融保险（香港）有限公司" }, "plan-date": { "en": "25 July 2019 to 21 March 2021", "zh-hk": "2019年7月25日 至 2021年3月21日", "zh-cn": "2019年7月25日 至 2021年3月21日" }, "earliest-plan-date": { "en": "25 July 2019", "zh-hk": "2019年7月25日", "zh-cn": "2019年7月25日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00034-01-000-01", "product-id": "F00034-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Regular (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "標準（0 港元自付費）", "zh-cn": "标准（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00034-02-000-01", "product-id": "F00034-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "Regular (HKD20,000 Deductible)", "zh-hk": "標準（20,000 港元自付費）", "zh-cn": "标准（20,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00034-03-000-01", "product-id": "F00034-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "Regular (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "標準（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "标准（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00034-04-000-01", "product-id": "F00034-04-000-01-001", "plan-level": { "en": "Enhance (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "卓越（0 港元自付費）", "zh-cn": "卓越（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00034-05-000-01", "product-id": "F00034-05-000-01-001", "plan-level": { "en": "Enhance (HKD20,000 Deductible)", "zh-hk": "卓越（20,000 港元自付費）", "zh-cn": "卓越（20,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00034-06-000-01", "product-id": "F00034-06-000-01-001", "plan-level": { "en": "Enhance (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "卓越（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "卓越（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00034-07-000-01", "product-id": "F00034-07-000-01-001", "plan-level": { "en": "Premier (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "優尚（0 港元自付費）", "zh-cn": "优尚（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00034-08-000-01", "product-id": "F00034-08-000-01-001", "plan-level": { "en": "Premier (HKD20,000 Deductible)", "zh-hk": "優尚（20,000 港元自付費）", "zh-cn": "优尚（20,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00034-09-000-01", "product-id": "F00034-09-000-01-001", "plan-level": { "en": "Premier (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "優尚（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "优尚（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00034-10-000-01", "product-id": "F00034-10-000-01-001", "plan-level": { "en": "Regular (USD0 Deductible)", "zh-hk": "標準（0 美元自付費）", "zh-cn": "标准（0 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00034-11-000-01", "product-id": "F00034-11-000-01-001", "plan-level": { "en": "Regular (USD2,500 Deductible)", "zh-hk": "標準（2,500 美元自付費）", "zh-cn": "标准（2,500 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00034-12-000-01", "product-id": "F00034-12-000-01-001", "plan-level": { "en": "Regular (USD6,250 Deductible)", "zh-hk": "標準（6,250 美元自付費）", "zh-cn": "标准（6,250 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00034-13-000-01", "product-id": "F00034-13-000-01-001", "plan-level": { "en": "Enhance (USD0 Deductible)", "zh-hk": "卓越（0 美元自付費）", "zh-cn": "卓越（0 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00034-14-000-01", "product-id": "F00034-14-000-01-001", "plan-level": { "en": "Enhance (USD2,500 Deductible)", "zh-hk": "卓越（2,500 美元自付費）", "zh-cn": "卓越（2,500 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00034-15-000-01", "product-id": "F00034-15-000-01-001", "plan-level": { "en": "Enhance (USD6,250 Deductible)", "zh-hk": "卓越（6,250 美元自付費）", "zh-cn": "卓越（6,250 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00034-16-000-01", "product-id": "F00034-16-000-01-001", "plan-level": { "en": "Premier (USD0 Deductible)", "zh-hk": "優尚（0 美元自付費）", "zh-cn": "优尚（0 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00034-17-000-01", "product-id": "F00034-17-000-01-001", "plan-level": { "en": "Premier (USD2,500 Deductible)", "zh-hk": "優尚（2,500 美元自付費）", "zh-cn": "优尚（2,500 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00034-18-000-01", "product-id": "F00034-18-000-01-001", "plan-level": { "en": "Premier (USD6,250 Deductible)", "zh-hk": "優尚（6,250 美元自付費）", "zh-cn": "优尚（6,250 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "AXA WiseGuard Pro Medical Insurance Plan", "zh-hk": "AXA安盛智尊守慧醫療保障", "zh-cn": "AXA安盛智尊守慧医疗保障" }, "company-name": { "en": "AXA China Region Insurance Company (Hong Kong) Limited", "zh-hk": "安盛金融保險（香港）有限公司", "zh-cn": "安盛金融保险（香港）有限公司" }, "plan-date": { "en": "22 March 2021 to 22 May 2022", "zh-hk": "2021年3月22日 至 2022年5月22日", "zh-cn": "2021年3月22日 至 2022年5月22日" }, "earliest-plan-date": { "en": "25 July 2019", "zh-hk": "2019年7月25日", "zh-cn": "2019年7月25日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00034-01-000-02", "product-id": "F00034-01-000-02-001", "plan-level": { "en": "Regular (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "標準（0 港元自付費）", "zh-cn": "标准（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-01-000-01-001" }, { "certification-no": "F00034-02-000-02", "product-id": "F00034-02-000-02-001", "plan-level": { "en": "Regular (HKD20,000 Deductible)", "zh-hk": "標準（20,000 港元自付費）", "zh-cn": "标准（20,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-02-000-01-001" }, { "certification-no": "F00034-03-000-02", "product-id": "F00034-03-000-02-001", "plan-level": { "en": "Regular (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "標準（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "标准（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-03-000-01-001" }, { "certification-no": "F00034-04-000-02", "product-id": "F00034-04-000-02-001", "plan-level": { "en": "Enhance (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "卓越（0 港元自付費）", "zh-cn": "卓越（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-04-000-01-001" }, { "certification-no": "F00034-05-000-02", "product-id": "F00034-05-000-02-001", "plan-level": { "en": "Enhance (HKD20,000 Deductible)", "zh-hk": "卓越（20,000 港元自付費）", "zh-cn": "卓越（20,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-05-000-01-001" }, { "certification-no": "F00034-06-000-02", "product-id": "F00034-06-000-02-001", "plan-level": { "en": "Enhance (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "卓越（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "卓越（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-06-000-01-001" }, { "certification-no": "F00034-07-000-02", "product-id": "F00034-07-000-02-001", "plan-level": { "en": "Premier (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "優尚（0 港元自付費）", "zh-cn": "优尚（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-07-000-01-001" }, { "certification-no": "F00034-08-000-02", "product-id": "F00034-08-000-02-001", "plan-level": { "en": "Premier (HKD20,000 Deductible)", "zh-hk": "優尚（20,000 港元自付費）", "zh-cn": "优尚（20,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-08-000-01-001" }, { "certification-no": "F00034-09-000-02", "product-id": "F00034-09-000-02-001", "plan-level": { "en": "Premier (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "優尚（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "优尚（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-09-000-01-001" }, { "certification-no": "F00034-10-000-02", "product-id": "F00034-10-000-02-001", "plan-level": { "en": "Regular (USD0 Deductible)", "zh-hk": "標準（0 美元自付費）", "zh-cn": "标准（0 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-10-000-01-001" }, { "certification-no": "F00034-11-000-02", "product-id": "F00034-11-000-02-001", "plan-level": { "en": "Regular (USD2,500 Deductible)", "zh-hk": "標準（2,500 美元自付費）", "zh-cn": "标准（2,500 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-11-000-01-001" }, { "certification-no": "F00034-12-000-02", "product-id": "F00034-12-000-02-001", "plan-level": { "en": "Regular (USD6,250 Deductible)", "zh-hk": "標準（6,250 美元自付費）", "zh-cn": "标准（6,250 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-12-000-01-001" }, { "certification-no": "F00034-13-000-02", "product-id": "F00034-13-000-02-001", "plan-level": { "en": "Enhance (USD0 Deductible)", "zh-hk": "卓越（0 美元自付費）", "zh-cn": "卓越（0 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-13-000-01-001" }, { "certification-no": "F00034-14-000-02", "product-id": "F00034-14-000-02-001", "plan-level": { "en": "Enhance (USD2,500 Deductible)", "zh-hk": "卓越（2,500 美元自付費）", "zh-cn": "卓越（2,500 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-14-000-01-001" }, { "certification-no": "F00034-15-000-02", "product-id": "F00034-15-000-02-001", "plan-level": { "en": "Enhance (USD6,250 Deductible)", "zh-hk": "卓越（6,250 美元自付費）", "zh-cn": "卓越（6,250 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-15-000-01-001" }, { "certification-no": "F00034-16-000-02", "product-id": "F00034-16-000-02-001", "plan-level": { "en": "Premier (USD0 Deductible)", "zh-hk": "優尚（0 美元自付費）", "zh-cn": "优尚（0 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-16-000-01-001" }, { "certification-no": "F00034-17-000-02", "product-id": "F00034-17-000-02-001", "plan-level": { "en": "Premier (USD2,500 Deductible)", "zh-hk": "優尚（2,500 美元自付費）", "zh-cn": "优尚（2,500 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-17-000-01-001" }, { "certification-no": "F00034-18-000-02", "product-id": "F00034-18-000-02-001", "plan-level": { "en": "Premier (USD6,250 Deductible)", "zh-hk": "優尚（6,250 美元自付費）", "zh-cn": "优尚（6,250 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-18-000-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "AXA WiseGuard Pro Medical Insurance Plan", "zh-hk": "AXA安盛智尊守慧醫療保障", "zh-cn": "AXA安盛智尊守慧医疗保障" }, "company-name": { "en": "AXA China Region Insurance Company (Hong Kong) Limited", "zh-hk": "安盛金融保險（香港）有限公司", "zh-cn": "安盛金融保险（香港）有限公司" }, "plan-date": { "en": "23 May 2022 to 9 May 2023", "zh-hk": "2022年5月23日 至 2023年5月9日", "zh-cn": "2022年5月23日 至 2023年5月9日" }, "earliest-plan-date": { "en": "25 July 2019", "zh-hk": "2019年7月25日", "zh-cn": "2019年7月25日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00034-01-000-03", "product-id": "F00034-01-000-03-001", "plan-level": { "en": "Regular (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "標準（0 港元自付費）", "zh-cn": "标准（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-01-000-02-001" }, { "certification-no": "F00034-02-000-03", "product-id": "F00034-02-000-03-001", "plan-level": { "en": "Regular (HKD20,000 Deductible)", "zh-hk": "標準（20,000 港元自付費）", "zh-cn": "标准（20,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-02-000-02-001" }, { "certification-no": "F00034-03-000-03", "product-id": "F00034-03-000-03-001", "plan-level": { "en": "Regular (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "標準（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "标准（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-03-000-02-001" }, { "certification-no": "F00034-04-000-03", "product-id": "F00034-04-000-03-001", "plan-level": { "en": "Enhance (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "卓越（0 港元自付費）", "zh-cn": "卓越（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-04-000-02-001" }, { "certification-no": "F00034-05-000-03", "product-id": "F00034-05-000-03-001", "plan-level": { "en": "Enhance (HKD20,000 Deductible)", "zh-hk": "卓越（20,000 港元自付費）", "zh-cn": "卓越（20,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-05-000-02-001" }, { "certification-no": "F00034-06-000-03", "product-id": "F00034-06-000-03-001", "plan-level": { "en": "Enhance (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "卓越（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "卓越（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-06-000-02-001" }, { "certification-no": "F00034-07-000-03", "product-id": "F00034-07-000-03-001", "plan-level": { "en": "Premier (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "優尚（0 港元自付費）", "zh-cn": "优尚（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-07-000-02-001" }, { "certification-no": "F00034-08-000-03", "product-id": "F00034-08-000-03-001", "plan-level": { "en": "Premier (HKD20,000 Deductible)", "zh-hk": "優尚（20,000 港元自付費）", "zh-cn": "优尚（20,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-08-000-02-001" }, { "certification-no": "F00034-09-000-03", "product-id": "F00034-09-000-03-001", "plan-level": { "en": "Premier (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "優尚（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "优尚（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-09-000-02-001" }, { "certification-no": "F00034-10-000-03", "product-id": "F00034-10-000-03-001", "plan-level": { "en": "Regular (USD0 Deductible)", "zh-hk": "標準（0 美元自付費）", "zh-cn": "标准（0 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-10-000-02-001" }, { "certification-no": "F00034-11-000-03", "product-id": "F00034-11-000-03-001", "plan-level": { "en": "Regular (USD2,500 Deductible)", "zh-hk": "標準（2,500 美元自付費）", "zh-cn": "标准（2,500 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-11-000-02-001" }, { "certification-no": "F00034-12-000-03", "product-id": "F00034-12-000-03-001", "plan-level": { "en": "Regular (USD6,250 Deductible)", "zh-hk": "標準（6,250 美元自付費）", "zh-cn": "标准（6,250 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-12-000-02-001" }, { "certification-no": "F00034-13-000-03", "product-id": "F00034-13-000-03-001", "plan-level": { "en": "Enhance (USD0 Deductible)", "zh-hk": "卓越（0 美元自付費）", "zh-cn": "卓越（0 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-13-000-02-001" }, { "certification-no": "F00034-14-000-03", "product-id": "F00034-14-000-03-001", "plan-level": { "en": "Enhance (USD2,500 Deductible)", "zh-hk": "卓越（2,500 美元自付費）", "zh-cn": "卓越（2,500 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-14-000-02-001" }, { "certification-no": "F00034-15-000-03", "product-id": "F00034-15-000-03-001", "plan-level": { "en": "Enhance (USD6,250 Deductible)", "zh-hk": "卓越（6,250 美元自付費）", "zh-cn": "卓越（6,250 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-15-000-02-001" }, { "certification-no": "F00034-16-000-03", "product-id": "F00034-16-000-03-001", "plan-level": { "en": "Premier (USD0 Deductible)", "zh-hk": "優尚（0 美元自付費）", "zh-cn": "优尚（0 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-16-000-02-001" }, { "certification-no": "F00034-17-000-03", "product-id": "F00034-17-000-03-001", "plan-level": { "en": "Premier (USD2,500 Deductible)", "zh-hk": "優尚（2,500 美元自付費）", "zh-cn": "优尚（2,500 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-17-000-02-001" }, { "certification-no": "F00034-18-000-03", "product-id": "F00034-18-000-03-001", "plan-level": { "en": "Premier (USD6,250 Deductible)", "zh-hk": "優尚（6,250 美元自付費）", "zh-cn": "优尚（6,250 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-18-000-02-001" }, { "certification-no": "F00034-19-000-01", "product-id": "F00034-19-000-01-001", "plan-level": { "en": "Noble (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "尊貴（0 港元自付費）", "zh-cn": "尊贵（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00034-20-000-01", "product-id": "F00034-20-000-01-001", "plan-level": { "en": "Noble (HKD20,000 Deductible)", "zh-hk": "尊貴（20,000 港元自付費）", "zh-cn": "尊贵（20,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-20-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-20-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-20-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-20-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-20-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-20-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00034-21-000-01", "product-id": "F00034-21-000-01-001", "plan-level": { "en": "Noble (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "尊貴（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "尊贵（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-21-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-21-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-21-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-21-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-21-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-21-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00034-22-000-01", "product-id": "F00034-22-000-01-001", "plan-level": { "en": "Noble (USD0 Deductible)", "zh-hk": "尊貴（0 美元自付費）", "zh-cn": "尊贵（0 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-22-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-22-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-22-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-22-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-22-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-22-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00034-23-000-01", "product-id": "F00034-23-000-01-001", "plan-level": { "en": "Noble (USD2,500 Deductible)", "zh-hk": "尊貴（2,500 美元自付費）", "zh-cn": "尊贵（2,500 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-23-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-23-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-23-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-23-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-23-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-23-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00034-24-000-01", "product-id": "F00034-24-000-01-001", "plan-level": { "en": "Noble (USD6,250 Deductible)", "zh-hk": "尊貴（6,250 美元自付費）", "zh-cn": "尊贵（6,250 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-24-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-24-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-24-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-24-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-24-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-24-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "AXA WiseGuard Pro Medical Insurance Plan", "zh-hk": "AXA安盛智尊守慧醫療保障", "zh-cn": "AXA安盛智尊守慧医疗保障" }, "company-name": { "en": "AXA China Region Insurance Company (Hong Kong) Limited", "zh-hk": "安盛金融保險（香港）有限公司", "zh-cn": "安盛金融保险（香港）有限公司" }, "plan-date": { "en": "10 May 2023 to 30 July 2023", "zh-hk": "2023年5月10日 至 2023年7月30日", "zh-cn": "2023年5月10日 至 2023年7月30日" }, "earliest-plan-date": { "en": "25 July 2019", "zh-hk": "2019年7月25日", "zh-cn": "2019年7月25日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00034-01-000-03", "product-id": "F00034-01-000-03-002", "plan-level": { "en": "Regular (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "標準（0 港元自付費）", "zh-cn": "标准（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-01-000-03-001" }, { "certification-no": "F00034-02-000-03", "product-id": "F00034-02-000-03-002", "plan-level": { "en": "Regular (HKD20,000 Deductible)", "zh-hk": "標準（20,000 港元自付費）", "zh-cn": "标准（20,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-02-000-03-001" }, { "certification-no": "F00034-03-000-03", "product-id": "F00034-03-000-03-002", "plan-level": { "en": "Regular (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "標準（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "标准（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-03-000-03-001" }, { "certification-no": "F00034-04-000-03", "product-id": "F00034-04-000-03-002", "plan-level": { "en": "Enhance (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "卓越（0 港元自付費）", "zh-cn": "卓越（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-04-000-03-001" }, { "certification-no": "F00034-05-000-03", "product-id": "F00034-05-000-03-002", "plan-level": { "en": "Enhance (HKD20,000 Deductible)", "zh-hk": "卓越（20,000 港元自付費）", "zh-cn": "卓越（20,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-05-000-03-001" }, { "certification-no": "F00034-06-000-03", "product-id": "F00034-06-000-03-002", "plan-level": { "en": "Enhance (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "卓越（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "卓越（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-06-000-03-001" }, { "certification-no": "F00034-07-000-03", "product-id": "F00034-07-000-03-002", "plan-level": { "en": "Premier (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "優尚（0 港元自付費）", "zh-cn": "优尚（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-07-000-03-001" }, { "certification-no": "F00034-08-000-03", "product-id": "F00034-08-000-03-002", "plan-level": { "en": "Premier (HKD20,000 Deductible)", "zh-hk": "優尚（20,000 港元自付費）", "zh-cn": "优尚（20,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-08-000-03-001" }, { "certification-no": "F00034-09-000-03", "product-id": "F00034-09-000-03-002", "plan-level": { "en": "Premier (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "優尚（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "优尚（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-09-000-03-001" }, { "certification-no": "F00034-10-000-03", "product-id": "F00034-10-000-03-002", "plan-level": { "en": "Regular (USD0 Deductible)", "zh-hk": "標準（0 美元自付費）", "zh-cn": "标准（0 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-10-000-03-001" }, { "certification-no": "F00034-11-000-03", "product-id": "F00034-11-000-03-002", "plan-level": { "en": "Regular (USD2,500 Deductible)", "zh-hk": "標準（2,500 美元自付費）", "zh-cn": "标准（2,500 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-11-000-03-001" }, { "certification-no": "F00034-12-000-03", "product-id": "F00034-12-000-03-002", "plan-level": { "en": "Regular (USD6,250 Deductible)", "zh-hk": "標準（6,250 美元自付費）", "zh-cn": "标准（6,250 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-12-000-03-001" }, { "certification-no": "F00034-13-000-03", "product-id": "F00034-13-000-03-002", "plan-level": { "en": "Enhance (USD0 Deductible)", "zh-hk": "卓越（0 美元自付費）", "zh-cn": "卓越（0 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-13-000-03-001" }, { "certification-no": "F00034-14-000-03", "product-id": "F00034-14-000-03-002", "plan-level": { "en": "Enhance (USD2,500 Deductible)", "zh-hk": "卓越（2,500 美元自付費）", "zh-cn": "卓越（2,500 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-14-000-03-001" }, { "certification-no": "F00034-15-000-03", "product-id": "F00034-15-000-03-002", "plan-level": { "en": "Enhance (USD6,250 Deductible)", "zh-hk": "卓越（6,250 美元自付費）", "zh-cn": "卓越（6,250 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-15-000-03-001" }, { "certification-no": "F00034-16-000-03", "product-id": "F00034-16-000-03-002", "plan-level": { "en": "Premier (USD0 Deductible)", "zh-hk": "優尚（0 美元自付費）", "zh-cn": "优尚（0 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-16-000-03-001" }, { "certification-no": "F00034-17-000-03", "product-id": "F00034-17-000-03-002", "plan-level": { "en": "Premier (USD2,500 Deductible)", "zh-hk": "優尚（2,500 美元自付費）", "zh-cn": "优尚（2,500 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-17-000-03-001" }, { "certification-no": "F00034-18-000-03", "product-id": "F00034-18-000-03-002", "plan-level": { "en": "Premier (USD6,250 Deductible)", "zh-hk": "優尚（6,250 美元自付費）", "zh-cn": "优尚（6,250 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-18-000-03-001" }, { "certification-no": "F00034-19-000-01", "product-id": "F00034-19-000-01-002", "plan-level": { "en": "Noble (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "尊貴（0 港元自付費）", "zh-cn": "尊贵（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-01-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-01-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-01-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-19-000-01-001" }, { "certification-no": "F00034-20-000-01", "product-id": "F00034-20-000-01-002", "plan-level": { "en": "Noble (HKD20,000 Deductible)", "zh-hk": "尊貴（20,000 港元自付費）", "zh-cn": "尊贵（20,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-20-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-20-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-20-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-20-000-01-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-20-000-01-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-20-000-01-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-20-000-01-001" }, { "certification-no": "F00034-21-000-01", "product-id": "F00034-21-000-01-002", "plan-level": { "en": "Noble (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "尊貴（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "尊贵（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-21-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-21-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-21-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-21-000-01-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-21-000-01-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-21-000-01-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-21-000-01-001" }, { "certification-no": "F00034-22-000-01", "product-id": "F00034-22-000-01-002", "plan-level": { "en": "Noble (USD0 Deductible)", "zh-hk": "尊貴（0 美元自付費）", "zh-cn": "尊贵（0 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-22-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-22-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-22-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-22-000-01-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-22-000-01-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-22-000-01-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-22-000-01-001" }, { "certification-no": "F00034-23-000-01", "product-id": "F00034-23-000-01-002", "plan-level": { "en": "Noble (USD2,500 Deductible)", "zh-hk": "尊貴（2,500 美元自付費）", "zh-cn": "尊贵（2,500 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-23-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-23-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-23-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-23-000-01-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-23-000-01-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-23-000-01-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-23-000-01-001" }, { "certification-no": "F00034-24-000-01", "product-id": "F00034-24-000-01-002", "plan-level": { "en": "Noble (USD6,250 Deductible)", "zh-hk": "尊貴（6,250 美元自付費）", "zh-cn": "尊贵（6,250 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-24-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-24-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-24-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-24-000-01-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-24-000-01-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-24-000-01-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-24-000-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "AXA WiseGuard Pro Medical Insurance Plan", "zh-hk": "AXA安盛智尊守慧醫療保障", "zh-cn": "AXA安盛智尊守慧医疗保障" }, "company-name": { "en": "AXA China Region Insurance Company (Hong Kong) Limited", "zh-hk": "安盛金融保險（香港）有限公司", "zh-cn": "安盛金融保险（香港）有限公司" }, "plan-date": { "en": "31 July 2023 to 8 September 2024", "zh-hk": "2023年7月31日 至 2024年9月8日", "zh-cn": "2023年7月31日 至 2024年9月8日" }, "earliest-plan-date": { "en": "25 July 2019", "zh-hk": "2019年7月25日", "zh-cn": "2019年7月25日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00034-01-000-04", "product-id": "F00034-01-000-04-001", "plan-level": { "en": "Regular (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "標準（0 港元自付費）", "zh-cn": "标准（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-04-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-04-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-04-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-01-000-03-002" }, { "certification-no": "F00034-02-000-04", "product-id": "F00034-02-000-04-001", "plan-level": { "en": "Regular (HKD20,000 Deductible)", "zh-hk": "標準（20,000 港元自付費）", "zh-cn": "标准（20,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-04-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-04-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-04-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-02-000-03-002" }, { "certification-no": "F00034-03-000-04", "product-id": "F00034-03-000-04-001", "plan-level": { "en": "Regular (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "標準（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "标准（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-04-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-04-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-04-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-03-000-03-002" }, { "certification-no": "F00034-04-000-04", "product-id": "F00034-04-000-04-001", "plan-level": { "en": "Enhance (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "卓越（0 港元自付費）", "zh-cn": "卓越（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-04-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-04-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-04-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-04-000-03-002" }, { "certification-no": "F00034-05-000-04", "product-id": "F00034-05-000-04-001", "plan-level": { "en": "Enhance (HKD20,000 Deductible)", "zh-hk": "卓越（20,000 港元自付費）", "zh-cn": "卓越（20,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-04-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-04-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-04-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-05-000-03-002" }, { "certification-no": "F00034-06-000-04", "product-id": "F00034-06-000-04-001", "plan-level": { "en": "Enhance (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "卓越（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "卓越（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-04-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-04-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-04-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-06-000-03-002" }, { "certification-no": "F00034-07-000-04", "product-id": "F00034-07-000-04-001", "plan-level": { "en": "Premier (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "優尚（0 港元自付費）", "zh-cn": "优尚（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-04-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-04-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-04-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-07-000-03-002" }, { "certification-no": "F00034-08-000-04", "product-id": "F00034-08-000-04-001", "plan-level": { "en": "Premier (HKD20,000 Deductible)", "zh-hk": "優尚（20,000 港元自付費）", "zh-cn": "优尚（20,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-04-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-04-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-04-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-08-000-03-002" }, { "certification-no": "F00034-09-000-04", "product-id": "F00034-09-000-04-001", "plan-level": { "en": "Premier (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "優尚（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "优尚（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-04-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-04-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-04-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-09-000-03-002" }, { "certification-no": "F00034-10-000-04", "product-id": "F00034-10-000-04-001", "plan-level": { "en": "Regular (USD0 Deductible)", "zh-hk": "標準（0 美元自付費）", "zh-cn": "标准（0 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-04-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-04-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-04-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-10-000-03-002" }, { "certification-no": "F00034-11-000-04", "product-id": "F00034-11-000-04-001", "plan-level": { "en": "Regular (USD2,500 Deductible)", "zh-hk": "標準（2,500 美元自付費）", "zh-cn": "标准（2,500 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-04-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-04-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-04-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-11-000-03-002" }, { "certification-no": "F00034-12-000-04", "product-id": "F00034-12-000-04-001", "plan-level": { "en": "Regular (USD6,250 Deductible)", "zh-hk": "標準（6,250 美元自付費）", "zh-cn": "标准（6,250 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-04-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-04-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-04-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-12-000-03-002" }, { "certification-no": "F00034-13-000-04", "product-id": "F00034-13-000-04-001", "plan-level": { "en": "Enhance (USD0 Deductible)", "zh-hk": "卓越（0 美元自付費）", "zh-cn": "卓越（0 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-04-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-04-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-04-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-13-000-03-002" }, { "certification-no": "F00034-14-000-04", "product-id": "F00034-14-000-04-001", "plan-level": { "en": "Enhance (USD2,500 Deductible)", "zh-hk": "卓越（2,500 美元自付費）", "zh-cn": "卓越（2,500 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-04-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-04-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-04-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-14-000-03-002" }, { "certification-no": "F00034-15-000-04", "product-id": "F00034-15-000-04-001", "plan-level": { "en": "Enhance (USD6,250 Deductible)", "zh-hk": "卓越（6,250 美元自付費）", "zh-cn": "卓越（6,250 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-04-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-04-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-04-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-15-000-03-002" }, { "certification-no": "F00034-16-000-04", "product-id": "F00034-16-000-04-001", "plan-level": { "en": "Premier (USD0 Deductible)", "zh-hk": "優尚（0 美元自付費）", "zh-cn": "优尚（0 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-04-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-04-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-04-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-16-000-03-002" }, { "certification-no": "F00034-17-000-04", "product-id": "F00034-17-000-04-001", "plan-level": { "en": "Premier (USD2,500 Deductible)", "zh-hk": "優尚（2,500 美元自付費）", "zh-cn": "优尚（2,500 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-04-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-04-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-04-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-17-000-03-002" }, { "certification-no": "F00034-18-000-04", "product-id": "F00034-18-000-04-001", "plan-level": { "en": "Premier (USD6,250 Deductible)", "zh-hk": "優尚（6,250 美元自付費）", "zh-cn": "优尚（6,250 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-04-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-04-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-04-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-18-000-03-002" }, { "certification-no": "F00034-19-000-01", "product-id": "F00034-19-000-01-003", "plan-level": { "en": "Noble (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "尊貴（0 港元自付費）", "zh-cn": "尊贵（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-01-003-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-01-003-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-01-003-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-19-000-01-002" }, { "certification-no": "F00034-20-000-01", "product-id": "F00034-20-000-01-003", "plan-level": { "en": "Noble (HKD20,000 Deductible)", "zh-hk": "尊貴（20,000 港元自付費）", "zh-cn": "尊贵（20,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-20-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-20-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-20-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-01-003-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-01-003-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-01-003-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-20-000-01-002" }, { "certification-no": "F00034-21-000-01", "product-id": "F00034-21-000-01-003", "plan-level": { "en": "Noble (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "尊貴（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "尊贵（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-21-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-21-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-21-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-01-003-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-01-003-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-01-003-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-21-000-01-002" }, { "certification-no": "F00034-22-000-01", "product-id": "F00034-22-000-01-003", "plan-level": { "en": "Noble (USD0 Deductible)", "zh-hk": "尊貴（0 美元自付費）", "zh-cn": "尊贵（0 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-22-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-22-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-22-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-01-003-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-01-003-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-01-003-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-22-000-01-002" }, { "certification-no": "F00034-23-000-01", "product-id": "F00034-23-000-01-003", "plan-level": { "en": "Noble (USD2,500 Deductible)", "zh-hk": "尊貴（2,500 美元自付費）", "zh-cn": "尊贵（2,500 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-23-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-23-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-23-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-01-003-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-01-003-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-01-003-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-23-000-01-002" }, { "certification-no": "F00034-24-000-01", "product-id": "F00034-24-000-01-003", "plan-level": { "en": "Noble (USD6,250 Deductible)", "zh-hk": "尊貴（6,250 美元自付費）", "zh-cn": "尊贵（6,250 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-24-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-24-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-24-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-01-003-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-01-003-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-01-003-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-24-000-01-002" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "AXA WiseGuard Pro Medical Insurance Plan", "zh-hk": "AXA安盛智尊守慧醫療保障", "zh-cn": "AXA安盛智尊守慧医疗保障" }, "company-name": { "en": "AXA China Region Insurance Company (Hong Kong) Limited", "zh-hk": "安盛金融保險（香港）有限公司", "zh-cn": "安盛金融保险（香港）有限公司" }, "plan-date": { "en": "9 September 2024 to 8 September 2025", "zh-hk": "2024年9月9日 至 2025年9月8日", "zh-cn": "2024年9月9日 至 2025年9月8日" }, "earliest-plan-date": { "en": "25 July 2019", "zh-hk": "2019年7月25日", "zh-cn": "2019年7月25日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00034-01-000-04", "product-id": "F00034-01-000-04-002", "plan-level": { "en": "Regular (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "標準（0 港元自付費）", "zh-cn": "标准（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-04-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-04-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-04-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-01-000-04-001" }, { "certification-no": "F00034-02-000-04", "product-id": "F00034-02-000-04-002", "plan-level": { "en": "Regular (HKD20,000 Deductible)", "zh-hk": "標準（20,000 港元自付費）", "zh-cn": "标准（20,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-04-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-04-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-04-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-02-000-04-001" }, { "certification-no": "F00034-03-000-04", "product-id": "F00034-03-000-04-002", "plan-level": { "en": "Regular (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "標準（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "标准（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-04-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-04-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-04-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-03-000-04-001" }, { "certification-no": "F00034-04-000-04", "product-id": "F00034-04-000-04-002", "plan-level": { "en": "Enhance (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "卓越（0 港元自付費）", "zh-cn": "卓越（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-04-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-04-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-04-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-04-000-04-001" }, { "certification-no": "F00034-05-000-04", "product-id": "F00034-05-000-04-002", "plan-level": { "en": "Enhance (HKD20,000 Deductible)", "zh-hk": "卓越（20,000 港元自付費）", "zh-cn": "卓越（20,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-04-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-04-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-04-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-05-000-04-001" }, { "certification-no": "F00034-06-000-04", "product-id": "F00034-06-000-04-002", "plan-level": { "en": "Enhance (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "卓越（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "卓越（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-04-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-04-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-04-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-06-000-04-001" }, { "certification-no": "F00034-07-000-04", "product-id": "F00034-07-000-04-002", "plan-level": { "en": "Premier (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "優尚（0 港元自付費）", "zh-cn": "优尚（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-04-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-04-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-04-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-07-000-04-001" }, { "certification-no": "F00034-08-000-04", "product-id": "F00034-08-000-04-002", "plan-level": { "en": "Premier (HKD20,000 Deductible)", "zh-hk": "優尚（20,000 港元自付費）", "zh-cn": "优尚（20,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-04-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-04-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-04-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-08-000-04-001" }, { "certification-no": "F00034-09-000-04", "product-id": "F00034-09-000-04-002", "plan-level": { "en": "Premier (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "優尚（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "优尚（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-04-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-04-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-04-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-09-000-04-001" }, { "certification-no": "F00034-10-000-04", "product-id": "F00034-10-000-04-002", "plan-level": { "en": "Regular (USD0 Deductible)", "zh-hk": "標準（0 美元自付費）", "zh-cn": "标准（0 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-04-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-04-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-04-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-10-000-04-001" }, { "certification-no": "F00034-11-000-04", "product-id": "F00034-11-000-04-002", "plan-level": { "en": "Regular (USD2,500 Deductible)", "zh-hk": "標準（2,500 美元自付費）", "zh-cn": "标准（2,500 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-04-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-04-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-04-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-11-000-04-001" }, { "certification-no": "F00034-12-000-04", "product-id": "F00034-12-000-04-002", "plan-level": { "en": "Regular (USD6,250 Deductible)", "zh-hk": "標準（6,250 美元自付費）", "zh-cn": "标准（6,250 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-04-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-04-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-04-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-12-000-04-001" }, { "certification-no": "F00034-13-000-04", "product-id": "F00034-13-000-04-002", "plan-level": { "en": "Enhance (USD0 Deductible)", "zh-hk": "卓越（0 美元自付費）", "zh-cn": "卓越（0 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-04-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-04-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-04-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-13-000-04-001" }, { "certification-no": "F00034-14-000-04", "product-id": "F00034-14-000-04-002", "plan-level": { "en": "Enhance (USD2,500 Deductible)", "zh-hk": "卓越（2,500 美元自付費）", "zh-cn": "卓越（2,500 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-04-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-04-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-04-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-14-000-04-001" }, { "certification-no": "F00034-15-000-04", "product-id": "F00034-15-000-04-002", "plan-level": { "en": "Enhance (USD6,250 Deductible)", "zh-hk": "卓越（6,250 美元自付費）", "zh-cn": "卓越（6,250 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-04-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-04-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-04-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-15-000-04-001" }, { "certification-no": "F00034-16-000-04", "product-id": "F00034-16-000-04-002", "plan-level": { "en": "Premier (USD0 Deductible)", "zh-hk": "優尚（0 美元自付費）", "zh-cn": "优尚（0 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-04-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-04-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-04-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-16-000-04-001" }, { "certification-no": "F00034-17-000-04", "product-id": "F00034-17-000-04-002", "plan-level": { "en": "Premier (USD2,500 Deductible)", "zh-hk": "優尚（2,500 美元自付費）", "zh-cn": "优尚（2,500 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-04-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-04-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-04-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-17-000-04-001" }, { "certification-no": "F00034-18-000-04", "product-id": "F00034-18-000-04-002", "plan-level": { "en": "Premier (USD6,250 Deductible)", "zh-hk": "優尚（6,250 美元自付費）", "zh-cn": "优尚（6,250 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-04-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-04-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-04-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-18-000-04-001" }, { "certification-no": "F00034-19-000-02", "product-id": "F00034-19-000-02-001", "plan-level": { "en": "Noble (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "尊貴（0 港元自付費）", "zh-cn": "尊贵（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-19-000-01-003" }, { "certification-no": "F00034-20-000-02", "product-id": "F00034-20-000-02-001", "plan-level": { "en": "Noble (HKD20,000 Deductible)", "zh-hk": "尊貴（20,000 港元自付費）", "zh-cn": "尊贵（20,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-20-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-20-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-20-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-20-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-20-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-20-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-20-000-01-003" }, { "certification-no": "F00034-21-000-02", "product-id": "F00034-21-000-02-001", "plan-level": { "en": "Noble (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "尊貴（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "尊贵（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-21-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-21-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-21-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-21-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-21-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-21-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-21-000-01-003" }, { "certification-no": "F00034-22-000-02", "product-id": "F00034-22-000-02-001", "plan-level": { "en": "Noble (USD0 Deductible)", "zh-hk": "尊貴（0 美元自付費）", "zh-cn": "尊贵（0 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-22-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-22-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-22-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-22-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-22-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-22-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-22-000-01-003" }, { "certification-no": "F00034-23-000-02", "product-id": "F00034-23-000-02-001", "plan-level": { "en": "Noble (USD2,500 Deductible)", "zh-hk": "尊貴（2,500 美元自付費）", "zh-cn": "尊贵（2,500 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-23-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-23-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-23-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-23-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-23-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-23-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-23-000-01-003" }, { "certification-no": "F00034-24-000-02", "product-id": "F00034-24-000-02-001", "plan-level": { "en": "Noble (USD6,250 Deductible)", "zh-hk": "尊貴（6,250 美元自付費）", "zh-cn": "尊贵（6,250 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-24-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-24-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-24-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-24-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-24-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-24-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-24-000-01-003" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "AXA WiseGuard Pro Medical Insurance Plan", "zh-hk": "AXA安盛智尊守慧醫療保障", "zh-cn": "AXA安盛智尊守慧医疗保障" }, "company-name": { "en": "AXA China Region Insurance Company (Hong Kong) Limited", "zh-hk": "安盛金融保險（香港）有限公司", "zh-cn": "安盛金融保险（香港）有限公司" }, "plan-date": { "en": "9 September 2025 to 25 January 2026", "zh-hk": "2025年9月9日 至 2026年1月25日", "zh-cn": "2025年9月9日 至 2026年1月25日" }, "earliest-plan-date": { "en": "25 July 2019", "zh-hk": "2019年7月25日", "zh-cn": "2019年7月25日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00034-01-000-04", "product-id": "F00034-01-000-04-003", "plan-level": { "en": "Regular (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "標準（0 港元自付費）", "zh-cn": "标准（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-01-000-04-002" }, { "certification-no": "F00034-02-000-04", "product-id": "F00034-02-000-04-003", "plan-level": { "en": "Regular (HKD20,000 Deductible)", "zh-hk": "標準（20,000 港元自付費）", "zh-cn": "标准（20,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-02-000-04-002" }, { "certification-no": "F00034-03-000-04", "product-id": "F00034-03-000-04-003", "plan-level": { "en": "Regular (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "標準（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "标准（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-03-000-04-002" }, { "certification-no": "F00034-04-000-04", "product-id": "F00034-04-000-04-003", "plan-level": { "en": "Enhance (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "卓越（0 港元自付費）", "zh-cn": "卓越（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-04-000-04-002" }, { "certification-no": "F00034-05-000-04", "product-id": "F00034-05-000-04-003", "plan-level": { "en": "Enhance (HKD20,000 Deductible)", "zh-hk": "卓越（20,000 港元自付費）", "zh-cn": "卓越（20,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-05-000-04-002" }, { "certification-no": "F00034-06-000-04", "product-id": "F00034-06-000-04-003", "plan-level": { "en": "Enhance (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "卓越（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "卓越（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-06-000-04-002" }, { "certification-no": "F00034-07-000-04", "product-id": "F00034-07-000-04-003", "plan-level": { "en": "Premier (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "優尚（0 港元自付費）", "zh-cn": "优尚（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-07-000-04-002" }, { "certification-no": "F00034-08-000-04", "product-id": "F00034-08-000-04-003", "plan-level": { "en": "Premier (HKD20,000 Deductible)", "zh-hk": "優尚（20,000 港元自付費）", "zh-cn": "优尚（20,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-08-000-04-002" }, { "certification-no": "F00034-09-000-04", "product-id": "F00034-09-000-04-003", "plan-level": { "en": "Premier (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "優尚（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "优尚（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-09-000-04-002" }, { "certification-no": "F00034-10-000-04", "product-id": "F00034-10-000-04-003", "plan-level": { "en": "Regular (USD0 Deductible)", "zh-hk": "標準（0 美元自付費）", "zh-cn": "标准（0 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-10-000-04-002" }, { "certification-no": "F00034-11-000-04", "product-id": "F00034-11-000-04-003", "plan-level": { "en": "Regular (USD2,500 Deductible)", "zh-hk": "標準（2,500 美元自付費）", "zh-cn": "标准（2,500 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-11-000-04-002" }, { "certification-no": "F00034-12-000-04", "product-id": "F00034-12-000-04-003", "plan-level": { "en": "Regular (USD6,250 Deductible)", "zh-hk": "標準（6,250 美元自付費）", "zh-cn": "标准（6,250 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-12-000-04-002" }, { "certification-no": "F00034-13-000-04", "product-id": "F00034-13-000-04-003", "plan-level": { "en": "Enhance (USD0 Deductible)", "zh-hk": "卓越（0 美元自付費）", "zh-cn": "卓越（0 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-13-000-04-002" }, { "certification-no": "F00034-14-000-04", "product-id": "F00034-14-000-04-003", "plan-level": { "en": "Enhance (USD2,500 Deductible)", "zh-hk": "卓越（2,500 美元自付費）", "zh-cn": "卓越（2,500 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-14-000-04-002" }, { "certification-no": "F00034-15-000-04", "product-id": "F00034-15-000-04-003", "plan-level": { "en": "Enhance (USD6,250 Deductible)", "zh-hk": "卓越（6,250 美元自付費）", "zh-cn": "卓越（6,250 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-15-000-04-002" }, { "certification-no": "F00034-16-000-04", "product-id": "F00034-16-000-04-003", "plan-level": { "en": "Premier (USD0 Deductible)", "zh-hk": "優尚（0 美元自付費）", "zh-cn": "优尚（0 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-16-000-04-002" }, { "certification-no": "F00034-17-000-04", "product-id": "F00034-17-000-04-003", "plan-level": { "en": "Premier (USD2,500 Deductible)", "zh-hk": "優尚（2,500 美元自付費）", "zh-cn": "优尚（2,500 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-17-000-04-002" }, { "certification-no": "F00034-18-000-04", "product-id": "F00034-18-000-04-003", "plan-level": { "en": "Premier (USD6,250 Deductible)", "zh-hk": "優尚（6,250 美元自付費）", "zh-cn": "优尚（6,250 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-18-000-04-002" }, { "certification-no": "F00034-19-000-02", "product-id": "F00034-19-000-02-002", "plan-level": { "en": "Noble (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "尊貴（0 港元自付費）", "zh-cn": "尊贵（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-19-000-02-001" }, { "certification-no": "F00034-20-000-02", "product-id": "F00034-20-000-02-002", "plan-level": { "en": "Noble (HKD20,000 Deductible)", "zh-hk": "尊貴（20,000 港元自付費）", "zh-cn": "尊贵（20,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-20-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-20-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-20-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-20-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-20-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-20-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-20-000-02-001" }, { "certification-no": "F00034-21-000-02", "product-id": "F00034-21-000-02-002", "plan-level": { "en": "Noble (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "尊貴（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "尊贵（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-21-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-21-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-21-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-21-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-21-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-21-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-21-000-02-001" }, { "certification-no": "F00034-22-000-02", "product-id": "F00034-22-000-02-002", "plan-level": { "en": "Noble (USD0 Deductible)", "zh-hk": "尊貴（0 美元自付費）", "zh-cn": "尊贵（0 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-22-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-22-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-22-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-22-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-22-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-22-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-22-000-02-001" }, { "certification-no": "F00034-23-000-02", "product-id": "F00034-23-000-02-002", "plan-level": { "en": "Noble (USD2,500 Deductible)", "zh-hk": "尊貴（2,500 美元自付費）", "zh-cn": "尊贵（2,500 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-23-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-23-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-23-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-23-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-23-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-23-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-23-000-02-001" }, { "certification-no": "F00034-24-000-02", "product-id": "F00034-24-000-02-002", "plan-level": { "en": "Noble (USD6,250 Deductible)", "zh-hk": "尊貴（6,250 美元自付費）", "zh-cn": "尊贵（6,250 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-24-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-24-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-24-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-24-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-24-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-24-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-24-000-02-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "AXA WiseGuard Pro Medical Insurance Plan", "zh-hk": "AXA安盛智尊守慧醫療保障", "zh-cn": "AXA安盛智尊守慧医疗保障" }, "company-name": { "en": "AXA China Region Insurance Company (Hong Kong) Limited", "zh-hk": "安盛金融保險（香港）有限公司", "zh-cn": "安盛金融保险（香港）有限公司" }, "plan-date": { "en": "26 January 2026 to 8 September 2026", "zh-hk": "2026年1月26日 至 2026年9月8日", "zh-cn": "2026年1月26日 至 2026年9月8日" }, "earliest-plan-date": { "en": "25 July 2019", "zh-hk": "2019年7月25日", "zh-cn": "2019年7月25日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00034-01-000-05", "product-id": "F00034-01-000-05-001", "plan-level": { "en": "Regular (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "標準（0 港元自付費）", "zh-cn": "标准（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-01-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-01-000-04-003" }, { "certification-no": "F00034-02-000-05", "product-id": "F00034-02-000-05-001", "plan-level": { "en": "Regular (HKD20,000 Deductible)", "zh-hk": "標準（20,000 港元自付費）", "zh-cn": "标准（20,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-02-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-02-000-04-003" }, { "certification-no": "F00034-03-000-05", "product-id": "F00034-03-000-05-001", "plan-level": { "en": "Regular (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "標準（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "标准（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-03-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-03-000-04-003" }, { "certification-no": "F00034-04-000-05", "product-id": "F00034-04-000-05-001", "plan-level": { "en": "Enhance (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "卓越（0 港元自付費）", "zh-cn": "卓越（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-04-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-04-000-04-003" }, { "certification-no": "F00034-05-000-05", "product-id": "F00034-05-000-05-001", "plan-level": { "en": "Enhance (HKD20,000 Deductible)", "zh-hk": "卓越（20,000 港元自付費）", "zh-cn": "卓越（20,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-05-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-05-000-04-003" }, { "certification-no": "F00034-06-000-05", "product-id": "F00034-06-000-05-001", "plan-level": { "en": "Enhance (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "卓越（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "卓越（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-06-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-06-000-04-003" }, { "certification-no": "F00034-07-000-05", "product-id": "F00034-07-000-05-001", "plan-level": { "en": "Premier (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "優尚（0 港元自付費）", "zh-cn": "优尚（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-07-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-07-000-04-003" }, { "certification-no": "F00034-08-000-05", "product-id": "F00034-08-000-05-001", "plan-level": { "en": "Premier (HKD20,000 Deductible)", "zh-hk": "優尚（20,000 港元自付費）", "zh-cn": "优尚（20,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-08-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-08-000-04-003" }, { "certification-no": "F00034-09-000-05", "product-id": "F00034-09-000-05-001", "plan-level": { "en": "Premier (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "優尚（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "优尚（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-09-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-09-000-04-003" }, { "certification-no": "F00034-10-000-05", "product-id": "F00034-10-000-05-001", "plan-level": { "en": "Regular (USD0 Deductible)", "zh-hk": "標準（0 美元自付費）", "zh-cn": "标准（0 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-10-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-10-000-04-003" }, { "certification-no": "F00034-11-000-05", "product-id": "F00034-11-000-05-001", "plan-level": { "en": "Regular (USD2,500 Deductible)", "zh-hk": "標準（2,500 美元自付費）", "zh-cn": "标准（2,500 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-11-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-11-000-04-003" }, { "certification-no": "F00034-12-000-05", "product-id": "F00034-12-000-05-001", "plan-level": { "en": "Regular (USD6,250 Deductible)", "zh-hk": "標準（6,250 美元自付費）", "zh-cn": "标准（6,250 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-12-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-12-000-04-003" }, { "certification-no": "F00034-13-000-05", "product-id": "F00034-13-000-05-001", "plan-level": { "en": "Enhance (USD0 Deductible)", "zh-hk": "卓越（0 美元自付費）", "zh-cn": "卓越（0 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-13-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-13-000-04-003" }, { "certification-no": "F00034-14-000-05", "product-id": "F00034-14-000-05-001", "plan-level": { "en": "Enhance (USD2,500 Deductible)", "zh-hk": "卓越（2,500 美元自付費）", "zh-cn": "卓越（2,500 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-14-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-14-000-04-003" }, { "certification-no": "F00034-15-000-05", "product-id": "F00034-15-000-05-001", "plan-level": { "en": "Enhance (USD6,250 Deductible)", "zh-hk": "卓越（6,250 美元自付費）", "zh-cn": "卓越（6,250 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-15-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-15-000-04-003" }, { "certification-no": "F00034-16-000-05", "product-id": "F00034-16-000-05-001", "plan-level": { "en": "Premier (USD0 Deductible)", "zh-hk": "優尚（0 美元自付費）", "zh-cn": "优尚（0 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-16-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-16-000-04-003" }, { "certification-no": "F00034-17-000-05", "product-id": "F00034-17-000-05-001", "plan-level": { "en": "Premier (USD2,500 Deductible)", "zh-hk": "優尚（2,500 美元自付費）", "zh-cn": "优尚（2,500 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-17-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-17-000-04-003" }, { "certification-no": "F00034-18-000-05", "product-id": "F00034-18-000-05-001", "plan-level": { "en": "Premier (USD6,250 Deductible)", "zh-hk": "優尚（6,250 美元自付費）", "zh-cn": "优尚（6,250 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-18-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-18-000-04-003" }, { "certification-no": "F00034-19-000-03", "product-id": "F00034-19-000-03-001", "plan-level": { "en": "Noble (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "尊貴（0 港元自付費）", "zh-cn": "尊贵（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-19-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-19-000-02-002" }, { "certification-no": "F00034-20-000-03", "product-id": "F00034-20-000-03-001", "plan-level": { "en": "Noble (HKD20,000 Deductible)", "zh-hk": "尊貴（20,000 港元自付費）", "zh-cn": "尊贵（20,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-20-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-20-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-20-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-20-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-20-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-20-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-20-000-02-002" }, { "certification-no": "F00034-21-000-03", "product-id": "F00034-21-000-03-001", "plan-level": { "en": "Noble (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "尊貴（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "尊贵（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-21-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-21-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-21-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-21-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-21-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-21-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-21-000-02-002" }, { "certification-no": "F00034-22-000-03", "product-id": "F00034-22-000-03-001", "plan-level": { "en": "Noble (USD0 Deductible)", "zh-hk": "尊貴（0 美元自付費）", "zh-cn": "尊贵（0 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-22-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-22-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-22-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-22-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-22-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-22-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-22-000-02-002" }, { "certification-no": "F00034-23-000-03", "product-id": "F00034-23-000-03-001", "plan-level": { "en": "Noble (USD2,500 Deductible)", "zh-hk": "尊貴（2,500 美元自付費）", "zh-cn": "尊贵（2,500 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-23-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-23-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-23-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-23-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-23-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-23-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-23-000-02-002" }, { "certification-no": "F00034-24-000-03", "product-id": "F00034-24-000-03-001", "plan-level": { "en": "Noble (USD6,250 Deductible)", "zh-hk": "尊貴（6,250 美元自付費）", "zh-cn": "尊贵（6,250 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-24-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-24-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-24-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-24-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-24-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-24-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00034-24-000-02-002" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00034/F00034-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Smart Medicare", "zh-hk": "真智安心醫療保障", "zh-cn": "真智安心医疗保障" }, "company-name": { "en": "AXA China Region Insurance Company (Hong Kong) Limited", "zh-hk": "安盛金融保險（香港）有限公司", "zh-cn": "安盛金融保险（香港）有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 April 2019 to 31 March 2020", "zh-hk": "2019年4月1日 至 2020年3月31日", "zh-cn": "2019年4月1日 至 2020年3月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00017-01-000-01", "product-id": "F00017-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Regular (HKD)", "zh-hk": "標準 (港元)", "zh-cn": "标准 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00017-01-001-01", "product-id": "F00017-01-001-01-001", "plan-level": { "en": "Regular with SMM (HKD)", "zh-hk": "標準+額外醫療附加保障 (港元)", "zh-cn": "标准+额外医疗附加保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00017-02-000-01", "product-id": "F00017-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "Superior (HKD)", "zh-hk": "特級 (港元)", "zh-cn": "特级 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00017-02-001-01", "product-id": "F00017-02-001-01-001", "plan-level": { "en": "Superior with SMM (HKD)", "zh-hk": "特級+額外醫療附加保障 (港元)", "zh-cn": "特级+额外医疗附加保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00017-03-000-01", "product-id": "F00017-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "Premier (HKD)", "zh-hk": "至尊 (港元)", "zh-cn": "至尊 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00017-03-001-01", "product-id": "F00017-03-001-01-001", "plan-level": { "en": "Premier with SMM (HKD)", "zh-hk": "至尊+額外醫療附加保障 (港元)", "zh-cn": "至尊+额外医疗附加保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00017-04-000-01", "product-id": "F00017-04-000-01-001", "plan-level": { "en": "Regular (USD)", "zh-hk": "標準 (美元)", "zh-cn": "标准 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00017-04-001-01", "product-id": "F00017-04-001-01-001", "plan-level": { "en": "Regular with SMM (USD)", "zh-hk": "標準+額外醫療附加保障 (美元)", "zh-cn": "标准+额外医疗附加保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00017-05-000-01", "product-id": "F00017-05-000-01-001", "plan-level": { "en": "Superior (USD)", "zh-hk": "特級 (美元)", "zh-cn": "特级 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00017-05-001-01", "product-id": "F00017-05-001-01-001", "plan-level": { "en": "Superior with SMM (USD)", "zh-hk": "特級+額外醫療附加保障 (美元)", "zh-cn": "特级+额外医疗附加保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00017-06-000-01", "product-id": "F00017-06-000-01-001", "plan-level": { "en": "Premier (USD)", "zh-hk": "至尊 (美元)", "zh-cn": "至尊 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00017-06-001-01", "product-id": "F00017-06-001-01-001", "plan-level": { "en": "Premier with SMM (USD)", "zh-hk": "至尊+額外醫療附加保障 (美元)", "zh-cn": "至尊+额外医疗附加保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Smart Medicare", "zh-hk": "真智安心醫療保障", "zh-cn": "真智安心医疗保障" }, "company-name": { "en": "AXA China Region Insurance Company (Hong Kong) Limited", "zh-hk": "安盛金融保險（香港）有限公司", "zh-cn": "安盛金融保险（香港）有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 April 2020 to 21 March 2021", "zh-hk": "2020年4月1日 至 2021年3月21日", "zh-cn": "2020年4月1日 至 2021年3月21日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00017-01-000-01", "product-id": "F00017-01-000-01-002", "plan-level": { "en": "Regular (HKD)", "zh-hk": "標準 (港元)", "zh-cn": "标准 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-01-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-01-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-01-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-01-000-01-001" }, { "certification-no": "F00017-01-001-01", "product-id": "F00017-01-001-01-002", "plan-level": { "en": "Regular with SMM (HKD)", "zh-hk": "標準+額外醫療附加保障 (港元)", "zh-cn": "标准+额外医疗附加保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-01-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-01-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-01-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-01-001-01-001" }, { "certification-no": "F00017-02-000-01", "product-id": "F00017-02-000-01-002", "plan-level": { "en": "Superior (HKD)", "zh-hk": "特級 (港元)", "zh-cn": "特级 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-01-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-01-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-01-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-02-000-01-001" }, { "certification-no": "F00017-02-001-01", "product-id": "F00017-02-001-01-002", "plan-level": { "en": "Superior with SMM (HKD)", "zh-hk": "特級+額外醫療附加保障 (港元)", "zh-cn": "特级+额外医疗附加保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-01-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-01-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-01-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-02-001-01-001" }, { "certification-no": "F00017-03-000-01", "product-id": "F00017-03-000-01-002", "plan-level": { "en": "Premier (HKD)", "zh-hk": "至尊 (港元)", "zh-cn": "至尊 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-01-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-01-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-01-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-03-000-01-001" }, { "certification-no": "F00017-03-001-01", "product-id": "F00017-03-001-01-002", "plan-level": { "en": "Premier with SMM (HKD)", "zh-hk": "至尊+額外醫療附加保障 (港元)", "zh-cn": "至尊+额外医疗附加保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-01-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-01-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-01-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-03-001-01-001" }, { "certification-no": "F00017-04-000-01", "product-id": "F00017-04-000-01-002", "plan-level": { "en": "Regular (USD)", "zh-hk": "標準 (美元)", "zh-cn": "标准 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-01-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-01-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-01-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-04-000-01-001" }, { "certification-no": "F00017-04-001-01", "product-id": "F00017-04-001-01-002", "plan-level": { "en": "Regular with SMM (USD)", "zh-hk": "標準+額外醫療附加保障 (美元)", "zh-cn": "标准+额外医疗附加保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-01-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-01-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-01-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-04-001-01-001" }, { "certification-no": "F00017-05-000-01", "product-id": "F00017-05-000-01-002", "plan-level": { "en": "Superior (USD)", "zh-hk": "特級 (美元)", "zh-cn": "特级 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-01-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-01-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-01-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-05-000-01-001" }, { "certification-no": "F00017-05-001-01", "product-id": "F00017-05-001-01-002", "plan-level": { "en": "Superior with SMM (USD)", "zh-hk": "特級+額外醫療附加保障 (美元)", "zh-cn": "特级+额外医疗附加保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-01-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-01-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-01-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-05-001-01-001" }, { "certification-no": "F00017-06-000-01", "product-id": "F00017-06-000-01-002", "plan-level": { "en": "Premier (USD)", "zh-hk": "至尊 (美元)", "zh-cn": "至尊 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-01-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-01-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-01-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-06-000-01-001" }, { "certification-no": "F00017-06-001-01", "product-id": "F00017-06-001-01-002", "plan-level": { "en": "Premier with SMM (USD)", "zh-hk": "至尊+額外醫療附加保障 (美元)", "zh-cn": "至尊+额外医疗附加保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-01-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-01-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-01-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-06-001-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Smart Medicare", "zh-hk": "真智安心醫療保障", "zh-cn": "真智安心医疗保障" }, "company-name": { "en": "AXA China Region Insurance Company (Hong Kong) Limited", "zh-hk": "安盛金融保險（香港）有限公司", "zh-cn": "安盛金融保险（香港）有限公司" }, "plan-date": { "en": "22 March 2021 to 30 July 2023", "zh-hk": "2021年3月22日 至 2023年7月30日", "zh-cn": "2021年3月22日 至 2023年7月30日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00017-01-000-02", "product-id": "F00017-01-000-02-001", "plan-level": { "en": "Regular (HKD)", "zh-hk": "標準 (港元)", "zh-cn": "标准 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-01-000-01-002" }, { "certification-no": "F00017-01-001-02", "product-id": "F00017-01-001-02-001", "plan-level": { "en": "Regular with SMM (HKD)", "zh-hk": "標準+額外醫療附加保障 (港元)", "zh-cn": "标准+额外医疗附加保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-01-001-01-002" }, { "certification-no": "F00017-02-000-02", "product-id": "F00017-02-000-02-001", "plan-level": { "en": "Superior (HKD)", "zh-hk": "特級 (港元)", "zh-cn": "特级 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-02-000-01-002" }, { "certification-no": "F00017-02-001-02", "product-id": "F00017-02-001-02-001", "plan-level": { "en": "Superior with SMM (HKD)", "zh-hk": "特級+額外醫療附加保障 (港元)", "zh-cn": "特级+额外医疗附加保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-02-001-01-002" }, { "certification-no": "F00017-03-000-02", "product-id": "F00017-03-000-02-001", "plan-level": { "en": "Premier (HKD)", "zh-hk": "至尊 (港元)", "zh-cn": "至尊 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-03-000-01-002" }, { "certification-no": "F00017-03-001-02", "product-id": "F00017-03-001-02-001", "plan-level": { "en": "Premier with SMM (HKD)", "zh-hk": "至尊+額外醫療附加保障 (港元)", "zh-cn": "至尊+额外医疗附加保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-03-001-01-002" }, { "certification-no": "F00017-04-000-02", "product-id": "F00017-04-000-02-001", "plan-level": { "en": "Regular (USD)", "zh-hk": "標準 (美元)", "zh-cn": "标准 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-04-000-01-002" }, { "certification-no": "F00017-04-001-02", "product-id": "F00017-04-001-02-001", "plan-level": { "en": "Regular with SMM (USD)", "zh-hk": "標準+額外醫療附加保障 (美元)", "zh-cn": "标准+额外医疗附加保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-04-001-01-002" }, { "certification-no": "F00017-05-000-02", "product-id": "F00017-05-000-02-001", "plan-level": { "en": "Superior (USD)", "zh-hk": "特級 (美元)", "zh-cn": "特级 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-05-000-01-002" }, { "certification-no": "F00017-05-001-02", "product-id": "F00017-05-001-02-001", "plan-level": { "en": "Superior with SMM (USD)", "zh-hk": "特級+額外醫療附加保障 (美元)", "zh-cn": "特级+额外医疗附加保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-05-001-01-002" }, { "certification-no": "F00017-06-000-02", "product-id": "F00017-06-000-02-001", "plan-level": { "en": "Premier (USD)", "zh-hk": "至尊 (美元)", "zh-cn": "至尊 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-06-000-01-002" }, { "certification-no": "F00017-06-001-02", "product-id": "F00017-06-001-02-001", "plan-level": { "en": "Premier with SMM (USD)", "zh-hk": "至尊+額外醫療附加保障 (美元)", "zh-cn": "至尊+额外医疗附加保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-06-001-01-002" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Smart Medicare", "zh-hk": "真智安心醫療保障", "zh-cn": "真智安心医疗保障" }, "company-name": { "en": "AXA China Region Insurance Company (Hong Kong) Limited", "zh-hk": "安盛金融保險（香港）有限公司", "zh-cn": "安盛金融保险（香港）有限公司" }, "plan-date": { "en": "31 July 2023 to 1 July 2024", "zh-hk": "2023年7月31日 至 2024年7月1日", "zh-cn": "2023年7月31日 至 2024年7月1日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00017-01-000-03", "product-id": "F00017-01-000-03-001", "plan-level": { "en": "Regular (HKD)", "zh-hk": "標準 (港元)", "zh-cn": "标准 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-01-000-02-001" }, { "certification-no": "F00017-01-001-03", "product-id": "F00017-01-001-03-001", "plan-level": { "en": "Regular with SMM (HKD)", "zh-hk": "標準+額外醫療附加保障 (港元)", "zh-cn": "标准+额外医疗附加保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-01-001-02-001" }, { "certification-no": "F00017-02-000-03", "product-id": "F00017-02-000-03-001", "plan-level": { "en": "Superior (HKD)", "zh-hk": "特級 (港元)", "zh-cn": "特级 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-02-000-02-001" }, { "certification-no": "F00017-02-001-03", "product-id": "F00017-02-001-03-001", "plan-level": { "en": "Superior with SMM (HKD)", "zh-hk": "特級+額外醫療附加保障 (港元)", "zh-cn": "特级+额外医疗附加保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-02-001-02-001" }, { "certification-no": "F00017-03-000-03", "product-id": "F00017-03-000-03-001", "plan-level": { "en": "Premier (HKD)", "zh-hk": "至尊 (港元)", "zh-cn": "至尊 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-03-000-02-001" }, { "certification-no": "F00017-03-001-03", "product-id": "F00017-03-001-03-001", "plan-level": { "en": "Premier with SMM (HKD)", "zh-hk": "至尊+額外醫療附加保障 (港元)", "zh-cn": "至尊+额外医疗附加保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-03-001-02-001" }, { "certification-no": "F00017-04-000-03", "product-id": "F00017-04-000-03-001", "plan-level": { "en": "Regular (USD)", "zh-hk": "標準 (美元)", "zh-cn": "标准 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-04-000-02-001" }, { "certification-no": "F00017-04-001-03", "product-id": "F00017-04-001-03-001", "plan-level": { "en": "Regular with SMM (USD)", "zh-hk": "標準+額外醫療附加保障 (美元)", "zh-cn": "标准+额外医疗附加保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-04-001-02-001" }, { "certification-no": "F00017-05-000-03", "product-id": "F00017-05-000-03-001", "plan-level": { "en": "Superior (USD)", "zh-hk": "特級 (美元)", "zh-cn": "特级 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-05-000-02-001" }, { "certification-no": "F00017-05-001-03", "product-id": "F00017-05-001-03-001", "plan-level": { "en": "Superior with SMM (USD)", "zh-hk": "特級+額外醫療附加保障 (美元)", "zh-cn": "特级+额外医疗附加保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-05-001-02-001" }, { "certification-no": "F00017-06-000-03", "product-id": "F00017-06-000-03-001", "plan-level": { "en": "Premier (USD)", "zh-hk": "至尊 (美元)", "zh-cn": "至尊 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-06-000-02-001" }, { "certification-no": "F00017-06-001-03", "product-id": "F00017-06-001-03-001", "plan-level": { "en": "Premier with SMM (USD)", "zh-hk": "至尊+額外醫療附加保障 (美元)", "zh-cn": "至尊+额外医疗附加保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-06-001-02-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Smart Medicare", "zh-hk": "真智安心醫療保障", "zh-cn": "真智安心医疗保障" }, "company-name": { "en": "AXA China Region Insurance Company (Hong Kong) Limited", "zh-hk": "安盛金融保險（香港）有限公司", "zh-cn": "安盛金融保险（香港）有限公司" }, "plan-date": { "en": "2 July 2024 to 1 July 2025", "zh-hk": "2024年7月2日 至 2025年7月1日", "zh-cn": "2024年7月2日 至 2025年7月1日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00017-01-000-03", "product-id": "F00017-01-000-03-002", "plan-level": { "en": "Regular (HKD)", "zh-hk": "標準 (港元)", "zh-cn": "标准 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-01-000-03-001" }, { "certification-no": "F00017-01-001-03", "product-id": "F00017-01-001-03-002", "plan-level": { "en": "Regular with SMM (HKD)", "zh-hk": "標準+額外醫療附加保障 (港元)", "zh-cn": "标准+额外医疗附加保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-01-001-03-001" }, { "certification-no": "F00017-02-000-03", "product-id": "F00017-02-000-03-002", "plan-level": { "en": "Superior (HKD)", "zh-hk": "特級 (港元)", "zh-cn": "特级 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-02-000-03-001" }, { "certification-no": "F00017-02-001-03", "product-id": "F00017-02-001-03-002", "plan-level": { "en": "Superior with SMM (HKD)", "zh-hk": "特級+額外醫療附加保障 (港元)", "zh-cn": "特级+额外医疗附加保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-02-001-03-001" }, { "certification-no": "F00017-03-000-03", "product-id": "F00017-03-000-03-002", "plan-level": { "en": "Premier (HKD)", "zh-hk": "至尊 (港元)", "zh-cn": "至尊 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-03-000-03-001" }, { "certification-no": "F00017-03-001-03", "product-id": "F00017-03-001-03-002", "plan-level": { "en": "Premier with SMM (HKD)", "zh-hk": "至尊+額外醫療附加保障 (港元)", "zh-cn": "至尊+额外医疗附加保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-03-001-03-001" }, { "certification-no": "F00017-04-000-03", "product-id": "F00017-04-000-03-002", "plan-level": { "en": "Regular (USD)", "zh-hk": "標準 (美元)", "zh-cn": "标准 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-04-000-03-001" }, { "certification-no": "F00017-04-001-03", "product-id": "F00017-04-001-03-002", "plan-level": { "en": "Regular with SMM (USD)", "zh-hk": "標準+額外醫療附加保障 (美元)", "zh-cn": "标准+额外医疗附加保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-04-001-03-001" }, { "certification-no": "F00017-05-000-03", "product-id": "F00017-05-000-03-002", "plan-level": { "en": "Superior (USD)", "zh-hk": "特級 (美元)", "zh-cn": "特级 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-05-000-03-001" }, { "certification-no": "F00017-05-001-03", "product-id": "F00017-05-001-03-002", "plan-level": { "en": "Superior with SMM (USD)", "zh-hk": "特級+額外醫療附加保障 (美元)", "zh-cn": "特级+额外医疗附加保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-05-001-03-001" }, { "certification-no": "F00017-06-000-03", "product-id": "F00017-06-000-03-002", "plan-level": { "en": "Premier (USD)", "zh-hk": "至尊 (美元)", "zh-cn": "至尊 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-06-000-03-001" }, { "certification-no": "F00017-06-001-03", "product-id": "F00017-06-001-03-002", "plan-level": { "en": "Premier with SMM (USD)", "zh-hk": "至尊+額外醫療附加保障 (美元)", "zh-cn": "至尊+额外医疗附加保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-06-001-03-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Smart Medicare", "zh-hk": "真智安心醫療保障", "zh-cn": "真智安心医疗保障" }, "company-name": { "en": "AXA China Region Insurance Company (Hong Kong) Limited", "zh-hk": "安盛金融保險（香港）有限公司", "zh-cn": "安盛金融保险（香港）有限公司" }, "plan-date": { "en": "2 July 2025 to 25 January 2026", "zh-hk": "2025年7月2日 至 2026年1月25日", "zh-cn": "2025年7月2日 至 2026年1月25日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00017-01-000-03", "product-id": "F00017-01-000-03-003", "plan-level": { "en": "Regular (HKD)", "zh-hk": "標準 (港元)", "zh-cn": "标准 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-01-000-03-002" }, { "certification-no": "F00017-01-001-03", "product-id": "F00017-01-001-03-003", "plan-level": { "en": "Regular with SMM (HKD)", "zh-hk": "標準+額外醫療附加保障 (港元)", "zh-cn": "标准+额外医疗附加保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-01-001-03-002" }, { "certification-no": "F00017-02-000-03", "product-id": "F00017-02-000-03-003", "plan-level": { "en": "Superior (HKD)", "zh-hk": "特級 (港元)", "zh-cn": "特级 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-02-000-03-002" }, { "certification-no": "F00017-02-001-03", "product-id": "F00017-02-001-03-003", "plan-level": { "en": "Superior with SMM (HKD)", "zh-hk": "特級+額外醫療附加保障 (港元)", "zh-cn": "特级+额外医疗附加保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-02-001-03-002" }, { "certification-no": "F00017-03-000-03", "product-id": "F00017-03-000-03-003", "plan-level": { "en": "Premier (HKD)", "zh-hk": "至尊 (港元)", "zh-cn": "至尊 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-03-000-03-002" }, { "certification-no": "F00017-03-001-03", "product-id": "F00017-03-001-03-003", "plan-level": { "en": "Premier with SMM (HKD)", "zh-hk": "至尊+額外醫療附加保障 (港元)", "zh-cn": "至尊+额外医疗附加保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-03-001-03-002" }, { "certification-no": "F00017-04-000-03", "product-id": "F00017-04-000-03-003", "plan-level": { "en": "Regular (USD)", "zh-hk": "標準 (美元)", "zh-cn": "标准 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-04-000-03-002" }, { "certification-no": "F00017-04-001-03", "product-id": "F00017-04-001-03-003", "plan-level": { "en": "Regular with SMM (USD)", "zh-hk": "標準+額外醫療附加保障 (美元)", "zh-cn": "标准+额外医疗附加保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-04-001-03-002" }, { "certification-no": "F00017-05-000-03", "product-id": "F00017-05-000-03-003", "plan-level": { "en": "Superior (USD)", "zh-hk": "特級 (美元)", "zh-cn": "特级 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-05-000-03-002" }, { "certification-no": "F00017-05-001-03", "product-id": "F00017-05-001-03-003", "plan-level": { "en": "Superior with SMM (USD)", "zh-hk": "特級+額外醫療附加保障 (美元)", "zh-cn": "特级+额外医疗附加保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-05-001-03-002" }, { "certification-no": "F00017-06-000-03", "product-id": "F00017-06-000-03-003", "plan-level": { "en": "Premier (USD)", "zh-hk": "至尊 (美元)", "zh-cn": "至尊 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-06-000-03-002" }, { "certification-no": "F00017-06-001-03", "product-id": "F00017-06-001-03-003", "plan-level": { "en": "Premier with SMM (USD)", "zh-hk": "至尊+額外醫療附加保障 (美元)", "zh-cn": "至尊+额外医疗附加保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-06-001-03-002" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Smart Medicare", "zh-hk": "真智安心醫療保障", "zh-cn": "真智安心医疗保障" }, "company-name": { "en": "AXA China Region Insurance Company (Hong Kong) Limited", "zh-hk": "安盛金融保險（香港）有限公司", "zh-cn": "安盛金融保险（香港）有限公司" }, "plan-date": { "en": "26 January 2026 to 1 July 2026", "zh-hk": "2026年1月26日 至 2026年7月1日", "zh-cn": "2026年1月26日 至 2026年7月1日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00017-01-000-04", "product-id": "F00017-01-000-04-001", "plan-level": { "en": "Regular (HKD)", "zh-hk": "標準 (港元)", "zh-cn": "标准 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-01-000-03-003" }, { "certification-no": "F00017-01-001-04", "product-id": "F00017-01-001-04-001", "plan-level": { "en": "Regular with SMM (HKD)", "zh-hk": "標準+額外醫療附加保障 (港元)", "zh-cn": "标准+额外医疗附加保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-01-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-01-001-03-003" }, { "certification-no": "F00017-02-000-04", "product-id": "F00017-02-000-04-001", "plan-level": { "en": "Superior (HKD)", "zh-hk": "特級 (港元)", "zh-cn": "特级 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-02-000-03-003" }, { "certification-no": "F00017-02-001-04", "product-id": "F00017-02-001-04-001", "plan-level": { "en": "Superior with SMM (HKD)", "zh-hk": "特級+額外醫療附加保障 (港元)", "zh-cn": "特级+额外医疗附加保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-02-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-02-001-03-003" }, { "certification-no": "F00017-03-000-04", "product-id": "F00017-03-000-04-001", "plan-level": { "en": "Premier (HKD)", "zh-hk": "至尊 (港元)", "zh-cn": "至尊 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-03-000-03-003" }, { "certification-no": "F00017-03-001-04", "product-id": "F00017-03-001-04-001", "plan-level": { "en": "Premier with SMM (HKD)", "zh-hk": "至尊+額外醫療附加保障 (港元)", "zh-cn": "至尊+额外医疗附加保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-03-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-03-001-03-003" }, { "certification-no": "F00017-04-000-04", "product-id": "F00017-04-000-04-001", "plan-level": { "en": "Regular (USD)", "zh-hk": "標準 (美元)", "zh-cn": "标准 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-04-000-03-003" }, { "certification-no": "F00017-04-001-04", "product-id": "F00017-04-001-04-001", "plan-level": { "en": "Regular with SMM (USD)", "zh-hk": "標準+額外醫療附加保障 (美元)", "zh-cn": "标准+额外医疗附加保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-04-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-04-001-03-003" }, { "certification-no": "F00017-05-000-04", "product-id": "F00017-05-000-04-001", "plan-level": { "en": "Superior (USD)", "zh-hk": "特級 (美元)", "zh-cn": "特级 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-05-000-03-003" }, { "certification-no": "F00017-05-001-04", "product-id": "F00017-05-001-04-001", "plan-level": { "en": "Superior with SMM (USD)", "zh-hk": "特級+額外醫療附加保障 (美元)", "zh-cn": "特级+额外医疗附加保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-05-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-05-001-03-003" }, { "certification-no": "F00017-06-000-04", "product-id": "F00017-06-000-04-001", "plan-level": { "en": "Premier (USD)", "zh-hk": "至尊 (美元)", "zh-cn": "至尊 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-06-000-03-003" }, { "certification-no": "F00017-06-001-04", "product-id": "F00017-06-001-04-001", "plan-level": { "en": "Premier with SMM (USD)", "zh-hk": "至尊+額外醫療附加保障 (美元)", "zh-cn": "至尊+额外医疗附加保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-06-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00017-06-001-03-003" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00017/F00017-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Smart Medicare", "zh-hk": "真智安心醫療保障", "zh-cn": "真智安心医疗保障" }, "company-name": { "en": "AXA China Region Insurance Company Limited", "zh-hk": "安盛金融有限公司", "zh-cn": "安盛金融有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 April 2019 to 31 March 2020", "zh-hk": "2019年4月1日 至 2020年3月31日", "zh-cn": "2019年4月1日 至 2020年3月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00018-01-000-01", "product-id": "F00018-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Regular (HKD)", "zh-hk": "標準 (港元)", "zh-cn": "标准 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00018-01-001-01", "product-id": "F00018-01-001-01-001", "plan-level": { "en": "Regular with SMM (HKD)", "zh-hk": "標準+額外醫療附加保障 (港元)", "zh-cn": "标准+额外医疗附加保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-001-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-001-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-001-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00018-02-000-01", "product-id": "F00018-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "Superior (HKD)", "zh-hk": "特級 (港元)", "zh-cn": "特级 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00018-02-001-01", "product-id": "F00018-02-001-01-001", "plan-level": { "en": "Superior with SMM (HKD)", "zh-hk": "特級+額外醫療附加保障 (港元)", "zh-cn": "特级+额外医疗附加保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-001-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-001-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-001-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00018-03-000-01", "product-id": "F00018-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "Premier (HKD)", "zh-hk": "至尊 (港元)", "zh-cn": "至尊 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00018-03-001-01", "product-id": "F00018-03-001-01-001", "plan-level": { "en": "Premier with SMM (HKD)", "zh-hk": "至尊+額外醫療附加保障 (港元)", "zh-cn": "至尊+额外医疗附加保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-001-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-001-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-001-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00018-04-000-01", "product-id": "F00018-04-000-01-001", "plan-level": { "en": "Regular (USD)", "zh-hk": "標準 (美元)", "zh-cn": "标准 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00018-04-001-01", "product-id": "F00018-04-001-01-001", "plan-level": { "en": "Regular with SMM (USD)", "zh-hk": "標準+額外醫療附加保障 (美元)", "zh-cn": "标准+额外医疗附加保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-001-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-001-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-001-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00018-05-000-01", "product-id": "F00018-05-000-01-001", "plan-level": { "en": "Superior (USD)", "zh-hk": "特級 (美元)", "zh-cn": "特级 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00018-05-001-01", "product-id": "F00018-05-001-01-001", "plan-level": { "en": "Superior with SMM (USD)", "zh-hk": "特級+額外醫療附加保障 (美元)", "zh-cn": "特级+额外医疗附加保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-001-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-001-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-001-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00018-06-000-01", "product-id": "F00018-06-000-01-001", "plan-level": { "en": "Premier (USD)", "zh-hk": "至尊 (美元)", "zh-cn": "至尊 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00018-06-001-01", "product-id": "F00018-06-001-01-001", "plan-level": { "en": "Premier with SMM (USD)", "zh-hk": "至尊+額外醫療附加保障 (美元)", "zh-cn": "至尊+额外医疗附加保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-001-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-001-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-001-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Smart Medicare", "zh-hk": "真智安心醫療保障", "zh-cn": "真智安心医疗保障" }, "company-name": { "en": "AXA China Region Insurance Company Limited", "zh-hk": "安盛金融有限公司", "zh-cn": "安盛金融有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 April 2020 to 21 March 2021", "zh-hk": "2020年4月1日 至 2021年3月21日", "zh-cn": "2020年4月1日 至 2021年3月21日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00018-01-000-01", "product-id": "F00018-01-000-01-002", "plan-level": { "en": "Regular (HKD)", "zh-hk": "標準 (港元)", "zh-cn": "标准 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-000-01-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-000-01-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-000-01-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-01-000-01-001" }, { "certification-no": "F00018-01-001-01", "product-id": "F00018-01-001-01-002", "plan-level": { "en": "Regular with SMM (HKD)", "zh-hk": "標準+額外醫療附加保障 (港元)", "zh-cn": "标准+额外医疗附加保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-001-01-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-001-01-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-001-01-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-01-001-01-001" }, { "certification-no": "F00018-02-000-01", "product-id": "F00018-02-000-01-002", "plan-level": { "en": "Superior (HKD)", "zh-hk": "特級 (港元)", "zh-cn": "特级 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-000-01-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-000-01-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-000-01-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-02-000-01-001" }, { "certification-no": "F00018-02-001-01", "product-id": "F00018-02-001-01-002", "plan-level": { "en": "Superior with SMM (HKD)", "zh-hk": "特級+額外醫療附加保障 (港元)", "zh-cn": "特级+额外医疗附加保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-001-01-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-001-01-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-001-01-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-02-001-01-001" }, { "certification-no": "F00018-03-000-01", "product-id": "F00018-03-000-01-002", "plan-level": { "en": "Premier (HKD)", "zh-hk": "至尊 (港元)", "zh-cn": "至尊 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-000-01-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-000-01-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-000-01-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-03-000-01-001" }, { "certification-no": "F00018-03-001-01", "product-id": "F00018-03-001-01-002", "plan-level": { "en": "Premier with SMM (HKD)", "zh-hk": "至尊+額外醫療附加保障 (港元)", "zh-cn": "至尊+额外医疗附加保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-001-01-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-001-01-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-001-01-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-03-001-01-001" }, { "certification-no": "F00018-04-000-01", "product-id": "F00018-04-000-01-002", "plan-level": { "en": "Regular (USD)", "zh-hk": "標準 (美元)", "zh-cn": "标准 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-000-01-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-000-01-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-000-01-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-04-000-01-001" }, { "certification-no": "F00018-04-001-01", "product-id": "F00018-04-001-01-002", "plan-level": { "en": "Regular with SMM (USD)", "zh-hk": "標準+額外醫療附加保障 (美元)", "zh-cn": "标准+额外医疗附加保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-001-01-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-001-01-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-001-01-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-04-001-01-001" }, { "certification-no": "F00018-05-000-01", "product-id": "F00018-05-000-01-002", "plan-level": { "en": "Superior (USD)", "zh-hk": "特級 (美元)", "zh-cn": "特级 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-000-01-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-000-01-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-000-01-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-05-000-01-001" }, { "certification-no": "F00018-05-001-01", "product-id": "F00018-05-001-01-002", "plan-level": { "en": "Superior with SMM (USD)", "zh-hk": "特級+額外醫療附加保障 (美元)", "zh-cn": "特级+额外医疗附加保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-001-01-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-001-01-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-001-01-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-05-001-01-001" }, { "certification-no": "F00018-06-000-01", "product-id": "F00018-06-000-01-002", "plan-level": { "en": "Premier (USD)", "zh-hk": "至尊 (美元)", "zh-cn": "至尊 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-000-01-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-000-01-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-000-01-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-06-000-01-001" }, { "certification-no": "F00018-06-001-01", "product-id": "F00018-06-001-01-002", "plan-level": { "en": "Premier with SMM (USD)", "zh-hk": "至尊+額外醫療附加保障 (美元)", "zh-cn": "至尊+额外医疗附加保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-001-01-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-001-01-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-001-01-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-06-001-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Smart Medicare", "zh-hk": "真智安心醫療保障", "zh-cn": "真智安心医疗保障" }, "company-name": { "en": "AXA China Region Insurance Company Limited", "zh-hk": "安盛金融有限公司", "zh-cn": "安盛金融有限公司" }, "plan-date": { "en": "22 March 2021 to 30 July 2023", "zh-hk": "2021年3月22日 至 2023年7月30日", "zh-cn": "2021年3月22日 至 2023年7月30日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00018-01-000-02", "product-id": "F00018-01-000-02-001", "plan-level": { "en": "Regular (HKD)", "zh-hk": "標準 (港元)", "zh-cn": "标准 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-01-000-01-002" }, { "certification-no": "F00018-01-001-02", "product-id": "F00018-01-001-02-001", "plan-level": { "en": "Regular with SMM (HKD)", "zh-hk": "標準+額外醫療附加保障 (港元)", "zh-cn": "标准+额外医疗附加保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-001-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-001-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-001-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-01-001-01-002" }, { "certification-no": "F00018-02-000-02", "product-id": "F00018-02-000-02-001", "plan-level": { "en": "Superior (HKD)", "zh-hk": "特級 (港元)", "zh-cn": "特级 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-02-000-01-002" }, { "certification-no": "F00018-02-001-02", "product-id": "F00018-02-001-02-001", "plan-level": { "en": "Superior with SMM (HKD)", "zh-hk": "特級+額外醫療附加保障 (港元)", "zh-cn": "特级+额外医疗附加保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-001-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-001-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-001-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-02-001-01-002" }, { "certification-no": "F00018-03-000-02", "product-id": "F00018-03-000-02-001", "plan-level": { "en": "Premier (HKD)", "zh-hk": "至尊 (港元)", "zh-cn": "至尊 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-03-000-01-002" }, { "certification-no": "F00018-03-001-02", "product-id": "F00018-03-001-02-001", "plan-level": { "en": "Premier with SMM (HKD)", "zh-hk": "至尊+額外醫療附加保障 (港元)", "zh-cn": "至尊+额外医疗附加保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-001-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-001-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-001-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-03-001-01-002" }, { "certification-no": "F00018-04-000-02", "product-id": "F00018-04-000-02-001", "plan-level": { "en": "Regular (USD)", "zh-hk": "標準 (美元)", "zh-cn": "标准 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-04-000-01-002" }, { "certification-no": "F00018-04-001-02", "product-id": "F00018-04-001-02-001", "plan-level": { "en": "Regular with SMM (USD)", "zh-hk": "標準+額外醫療附加保障 (美元)", "zh-cn": "标准+额外医疗附加保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-001-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-001-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-001-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-04-001-01-002" }, { "certification-no": "F00018-05-000-02", "product-id": "F00018-05-000-02-001", "plan-level": { "en": "Superior (USD)", "zh-hk": "特級 (美元)", "zh-cn": "特级 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-05-000-01-002" }, { "certification-no": "F00018-05-001-02", "product-id": "F00018-05-001-02-001", "plan-level": { "en": "Superior with SMM (USD)", "zh-hk": "特級+額外醫療附加保障 (美元)", "zh-cn": "特级+额外医疗附加保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-001-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-001-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-001-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-05-001-01-002" }, { "certification-no": "F00018-06-000-02", "product-id": "F00018-06-000-02-001", "plan-level": { "en": "Premier (USD)", "zh-hk": "至尊 (美元)", "zh-cn": "至尊 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-06-000-01-002" }, { "certification-no": "F00018-06-001-02", "product-id": "F00018-06-001-02-001", "plan-level": { "en": "Premier with SMM (USD)", "zh-hk": "至尊+額外醫療附加保障 (美元)", "zh-cn": "至尊+额外医疗附加保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-001-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-001-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-001-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-06-001-01-002" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Smart Medicare", "zh-hk": "真智安心醫療保障", "zh-cn": "真智安心医疗保障" }, "company-name": { "en": "AXA China Region Insurance Company Limited", "zh-hk": "安盛金融有限公司", "zh-cn": "安盛金融有限公司" }, "plan-date": { "en": "31 July 2023 to 1 July 2024", "zh-hk": "2023年7月31日 至 2024年7月1日", "zh-cn": "2023年7月31日 至 2024年7月1日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00018-01-000-03", "product-id": "F00018-01-000-03-001", "plan-level": { "en": "Regular (HKD)", "zh-hk": "標準 (港元)", "zh-cn": "标准 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-000-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-000-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-000-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-01-000-02-001" }, { "certification-no": "F00018-01-001-03", "product-id": "F00018-01-001-03-001", "plan-level": { "en": "Regular with SMM (HKD)", "zh-hk": "標準+額外醫療附加保障 (港元)", "zh-cn": "标准+额外医疗附加保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-001-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-001-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-001-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-01-001-02-001" }, { "certification-no": "F00018-02-000-03", "product-id": "F00018-02-000-03-001", "plan-level": { "en": "Superior (HKD)", "zh-hk": "特級 (港元)", "zh-cn": "特级 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-000-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-000-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-000-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-02-000-02-001" }, { "certification-no": "F00018-02-001-03", "product-id": "F00018-02-001-03-001", "plan-level": { "en": "Superior with SMM (HKD)", "zh-hk": "特級+額外醫療附加保障 (港元)", "zh-cn": "特级+额外医疗附加保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-001-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-001-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-001-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-02-001-02-001" }, { "certification-no": "F00018-03-000-03", "product-id": "F00018-03-000-03-001", "plan-level": { "en": "Premier (HKD)", "zh-hk": "至尊 (港元)", "zh-cn": "至尊 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-000-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-000-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-000-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-03-000-02-001" }, { "certification-no": "F00018-03-001-03", "product-id": "F00018-03-001-03-001", "plan-level": { "en": "Premier with SMM (HKD)", "zh-hk": "至尊+額外醫療附加保障 (港元)", "zh-cn": "至尊+额外医疗附加保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-001-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-001-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-001-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-03-001-02-001" }, { "certification-no": "F00018-04-000-03", "product-id": "F00018-04-000-03-001", "plan-level": { "en": "Regular (USD)", "zh-hk": "標準 (美元)", "zh-cn": "标准 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-000-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-000-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-000-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-04-000-02-001" }, { "certification-no": "F00018-04-001-03", "product-id": "F00018-04-001-03-001", "plan-level": { "en": "Regular with SMM (USD)", "zh-hk": "標準+額外醫療附加保障 (美元)", "zh-cn": "标准+额外医疗附加保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-001-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-001-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-001-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-04-001-02-001" }, { "certification-no": "F00018-05-000-03", "product-id": "F00018-05-000-03-001", "plan-level": { "en": "Superior (USD)", "zh-hk": "特級 (美元)", "zh-cn": "特级 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-000-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-000-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-000-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-05-000-02-001" }, { "certification-no": "F00018-05-001-03", "product-id": "F00018-05-001-03-001", "plan-level": { "en": "Superior with SMM (USD)", "zh-hk": "特級+額外醫療附加保障 (美元)", "zh-cn": "特级+额外医疗附加保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-001-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-001-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-001-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-05-001-02-001" }, { "certification-no": "F00018-06-000-03", "product-id": "F00018-06-000-03-001", "plan-level": { "en": "Premier (USD)", "zh-hk": "至尊 (美元)", "zh-cn": "至尊 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-000-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-000-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-000-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-06-000-02-001" }, { "certification-no": "F00018-06-001-03", "product-id": "F00018-06-001-03-001", "plan-level": { "en": "Premier with SMM (USD)", "zh-hk": "至尊+額外醫療附加保障 (美元)", "zh-cn": "至尊+额外医疗附加保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-001-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-001-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-001-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-06-001-02-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Smart Medicare", "zh-hk": "真智安心醫療保障", "zh-cn": "真智安心医疗保障" }, "company-name": { "en": "AXA China Region Insurance Company Limited", "zh-hk": "安盛金融有限公司", "zh-cn": "安盛金融有限公司" }, "plan-date": { "en": "2 July 2024 to 1 July 2025", "zh-hk": "2024年7月2日 至 2025年7月1日", "zh-cn": "2024年7月2日 至 2025年7月1日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00018-01-000-03", "product-id": "F00018-01-000-03-002", "plan-level": { "en": "Regular (HKD)", "zh-hk": "標準 (港元)", "zh-cn": "标准 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-000-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-000-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-000-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-01-000-03-001" }, { "certification-no": "F00018-01-001-03", "product-id": "F00018-01-001-03-002", "plan-level": { "en": "Regular with SMM (HKD)", "zh-hk": "標準+額外醫療附加保障 (港元)", "zh-cn": "标准+额外医疗附加保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-001-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-001-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-001-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-01-001-03-001" }, { "certification-no": "F00018-02-000-03", "product-id": "F00018-02-000-03-002", "plan-level": { "en": "Superior (HKD)", "zh-hk": "特級 (港元)", "zh-cn": "特级 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-000-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-000-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-000-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-02-000-03-001" }, { "certification-no": "F00018-02-001-03", "product-id": "F00018-02-001-03-002", "plan-level": { "en": "Superior with SMM (HKD)", "zh-hk": "特級+額外醫療附加保障 (港元)", "zh-cn": "特级+额外医疗附加保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-001-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-001-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-001-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-02-001-03-001" }, { "certification-no": "F00018-03-000-03", "product-id": "F00018-03-000-03-002", "plan-level": { "en": "Premier (HKD)", "zh-hk": "至尊 (港元)", "zh-cn": "至尊 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-000-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-000-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-000-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-03-000-03-001" }, { "certification-no": "F00018-03-001-03", "product-id": "F00018-03-001-03-002", "plan-level": { "en": "Premier with SMM (HKD)", "zh-hk": "至尊+額外醫療附加保障 (港元)", "zh-cn": "至尊+额外医疗附加保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-001-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-001-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-001-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-03-001-03-001" }, { "certification-no": "F00018-04-000-03", "product-id": "F00018-04-000-03-002", "plan-level": { "en": "Regular (USD)", "zh-hk": "標準 (美元)", "zh-cn": "标准 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-000-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-000-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-000-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-04-000-03-001" }, { "certification-no": "F00018-04-001-03", "product-id": "F00018-04-001-03-002", "plan-level": { "en": "Regular with SMM (USD)", "zh-hk": "標準+額外醫療附加保障 (美元)", "zh-cn": "标准+额外医疗附加保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-001-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-001-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-001-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-04-001-03-001" }, { "certification-no": "F00018-05-000-03", "product-id": "F00018-05-000-03-002", "plan-level": { "en": "Superior (USD)", "zh-hk": "特級 (美元)", "zh-cn": "特级 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-000-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-000-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-000-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-05-000-03-001" }, { "certification-no": "F00018-05-001-03", "product-id": "F00018-05-001-03-002", "plan-level": { "en": "Superior with SMM (USD)", "zh-hk": "特級+額外醫療附加保障 (美元)", "zh-cn": "特级+额外医疗附加保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-001-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-001-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-001-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-05-001-03-001" }, { "certification-no": "F00018-06-000-03", "product-id": "F00018-06-000-03-002", "plan-level": { "en": "Premier (USD)", "zh-hk": "至尊 (美元)", "zh-cn": "至尊 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-000-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-000-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-000-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-06-000-03-001" }, { "certification-no": "F00018-06-001-03", "product-id": "F00018-06-001-03-002", "plan-level": { "en": "Premier with SMM (USD)", "zh-hk": "至尊+額外醫療附加保障 (美元)", "zh-cn": "至尊+额外医疗附加保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-001-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-001-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-001-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-06-001-03-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Smart Medicare", "zh-hk": "真智安心醫療保障", "zh-cn": "真智安心医疗保障" }, "company-name": { "en": "AXA China Region Insurance Company Limited", "zh-hk": "安盛金融有限公司", "zh-cn": "安盛金融有限公司" }, "plan-date": { "en": "2 July 2025 to 1 July 2026", "zh-hk": "2025年7月2日 至 2026年7月1日", "zh-cn": "2025年7月2日 至 2026年7月1日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00018-01-000-03", "product-id": "F00018-01-000-03-003", "plan-level": { "en": "Regular (HKD)", "zh-hk": "標準 (港元)", "zh-cn": "标准 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-01-000-03-002" }, { "certification-no": "F00018-01-001-03", "product-id": "F00018-01-001-03-003", "plan-level": { "en": "Regular with SMM (HKD)", "zh-hk": "標準+額外醫療附加保障 (港元)", "zh-cn": "标准+额外医疗附加保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-01-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-01-001-03-002" }, { "certification-no": "F00018-02-000-03", "product-id": "F00018-02-000-03-003", "plan-level": { "en": "Superior (HKD)", "zh-hk": "特級 (港元)", "zh-cn": "特级 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-02-000-03-002" }, { "certification-no": "F00018-02-001-03", "product-id": "F00018-02-001-03-003", "plan-level": { "en": "Superior with SMM (HKD)", "zh-hk": "特級+額外醫療附加保障 (港元)", "zh-cn": "特级+额外医疗附加保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-02-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-02-001-03-002" }, { "certification-no": "F00018-03-000-03", "product-id": "F00018-03-000-03-003", "plan-level": { "en": "Premier (HKD)", "zh-hk": "至尊 (港元)", "zh-cn": "至尊 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-03-000-03-002" }, { "certification-no": "F00018-03-001-03", "product-id": "F00018-03-001-03-003", "plan-level": { "en": "Premier with SMM (HKD)", "zh-hk": "至尊+額外醫療附加保障 (港元)", "zh-cn": "至尊+额外医疗附加保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-03-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-03-001-03-002" }, { "certification-no": "F00018-04-000-03", "product-id": "F00018-04-000-03-003", "plan-level": { "en": "Regular (USD)", "zh-hk": "標準 (美元)", "zh-cn": "标准 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-04-000-03-002" }, { "certification-no": "F00018-04-001-03", "product-id": "F00018-04-001-03-003", "plan-level": { "en": "Regular with SMM (USD)", "zh-hk": "標準+額外醫療附加保障 (美元)", "zh-cn": "标准+额外医疗附加保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-04-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-04-001-03-002" }, { "certification-no": "F00018-05-000-03", "product-id": "F00018-05-000-03-003", "plan-level": { "en": "Superior (USD)", "zh-hk": "特級 (美元)", "zh-cn": "特级 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-05-000-03-002" }, { "certification-no": "F00018-05-001-03", "product-id": "F00018-05-001-03-003", "plan-level": { "en": "Superior with SMM (USD)", "zh-hk": "特級+額外醫療附加保障 (美元)", "zh-cn": "特级+额外医疗附加保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-05-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-05-001-03-002" }, { "certification-no": "F00018-06-000-03", "product-id": "F00018-06-000-03-003", "plan-level": { "en": "Premier (USD)", "zh-hk": "至尊 (美元)", "zh-cn": "至尊 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-06-000-03-002" }, { "certification-no": "F00018-06-001-03", "product-id": "F00018-06-001-03-003", "plan-level": { "en": "Premier with SMM (USD)", "zh-hk": "至尊+額外醫療附加保障 (美元)", "zh-cn": "至尊+额外医疗附加保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-06-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00018-06-001-03-002" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00018/F00018-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "BOC Flexi Voluntary Health Insurance Scheme Certified Plan", "zh-hk": "中銀靈活自願醫保計劃認可產品", "zh-cn": "中银灵活自愿医保计划认可产品" }, "company-name": { "en": "Bank of China Group Insurance Company Limited", "zh-hk": "中銀集團保險有限公司", "zh-cn": "中银集团保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "28 June 2019 to 31 March 2021", "zh-hk": "2019年6月28日 至 2021年3月31日", "zh-cn": "2019年6月28日 至 2021年3月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "28 June 2019", "zh-hk": "2019年6月28日", "zh-cn": "2019年6月28日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00028-01-000-01", "product-id": "F00028-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Basic plan", "zh-hk": "基本計劃", "zh-cn": "基本计划" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00028-01-001-01", "product-id": "F00028-01-001-01-001", "plan-level": { "en": "Basic plan with upgraded benefits 1", "zh-hk": "基本計劃+升級保障1", "zh-cn": "基本计划+升级保障1" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00028-01-002-01", "product-id": "F00028-01-002-01-001", "plan-level": { "en": "Basic plan with upgraded benefits 2", "zh-hk": "基本計劃+升級保障2", "zh-cn": "基本计划+升级保障2" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-002-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-002-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-002-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-002-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-002-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-002-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00028-01-003-01", "product-id": "F00028-01-003-01-001", "plan-level": { "en": "Basic plan with upgraded benefits 3", "zh-hk": "基本計劃+升級保障3", "zh-cn": "基本计划+升级保障3" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-003-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-003-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-003-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-003-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-003-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-003-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00028-01-004-01", "product-id": "F00028-01-004-01-001", "plan-level": { "en": "Basic plan with SMM", "zh-hk": "基本計劃+附加重症住院保障", "zh-cn": "基本计划+附加重症住院保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-004-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-004-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-004-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-004-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-004-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-004-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00028-01-005-01", "product-id": "F00028-01-005-01-001", "plan-level": { "en": "Basic plan with SMM & upgraded benefits 1", "zh-hk": "基本計劃+附加重症住院保障+升級保障1", "zh-cn": "基本计划+附加重症住院保障+升级保障1" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-005-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-005-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-005-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-005-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-005-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-005-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00028-01-006-01", "product-id": "F00028-01-006-01-001", "plan-level": { "en": "Basic plan with SMM & upgraded benefits 2", "zh-hk": "基本計劃+附加重症住院保障+升級保障2", "zh-cn": "基本计划+附加重症住院保障+升级保障2" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-006-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-006-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-006-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-006-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-006-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-006-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00028-01-007-01", "product-id": "F00028-01-007-01-001", "plan-level": { "en": "Basic plan with SMM & upgraded benefits 3", "zh-hk": "基本計劃+附加重症住院保障+升級保障3", "zh-cn": "基本计划+附加重症住院保障+升级保障3" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-007-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-007-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-007-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-007-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-007-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00028/F00028-01-007-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Blue Cross Dynasty VHIS Plan", "zh-hk": "藍十字尊悅自願醫保計劃", "zh-cn": "蓝十字尊悦自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Blue Cross (Asia-Pacific) Insurance Limited", "zh-hk": "藍十字（亞太）保險有限公司", "zh-cn": "蓝十字（亚太）保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "16 August 2021 to 31 December 2022", "zh-hk": "2021年8月16日 至 2022年12月31日", "zh-cn": "2021年8月16日 至 2022年12月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "16 August 2021", "zh-hk": "2021年8月16日", "zh-cn": "2021年8月16日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00059-01-000-01", "product-id": "F00059-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible (Asia & Australia-New Zealand)", "zh-hk": "0港元自付費 (亞洲及澳紐)", "zh-cn": "0港元自付费 (亚洲及澳纽)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00059-02-000-01", "product-id": "F00059-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD20,000 Deductible (Asia & Australia-New Zealand)", "zh-hk": "20,000 港元自付費 (亞洲及澳紐)", "zh-cn": "20,000 港元自付费 (亚洲及澳纽)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00059-03-000-01", "product-id": "F00059-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD40,000 Deductible (Asia & Australia-New Zealand)", "zh-hk": "40,000 港元自付費 (亞洲及澳紐)", "zh-cn": "40,000 港元自付费 (亚洲及澳纽)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00059-04-000-01", "product-id": "F00059-04-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD80,000 Deductible (Asia & Australia-New Zealand)", "zh-hk": "80,000 港元自付費 (亞洲及澳紐)", "zh-cn": "80,000 港元自付费 (亚洲及澳纽)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00059-05-000-01", "product-id": "F00059-05-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible (Worldwide )", "zh-hk": "0港元自付費 (全球)", "zh-cn": "0港元自付费 (全球)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00059-06-000-01", "product-id": "F00059-06-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD20,000 Deductible (Worldwide )", "zh-hk": "20,000 港元自付費 (全球)", "zh-cn": "20,000 港元自付费 (全球)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00059-07-000-01", "product-id": "F00059-07-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD40,000 Deductible (Worldwide )", "zh-hk": "40,000 港元自付費 (全球)", "zh-cn": "40,000 港元自付费 (全球)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-07-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-07-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-07-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00059-08-000-01", "product-id": "F00059-08-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD80,000 Deductible (Worldwide )", "zh-hk": "80,000 港元自付費 (全球)", "zh-cn": "80,000 港元自付费 (全球)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-08-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-08-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-08-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Blue Cross Dynasty VHIS Plan", "zh-hk": "藍十字尊悅自願醫保計劃", "zh-cn": "蓝十字尊悦自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Blue Cross (Asia-Pacific) Insurance Limited", "zh-hk": "藍十字（亞太）保險有限公司", "zh-cn": "蓝十字（亚太）保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 January 2023 to 31 December 2023", "zh-hk": "2023年1月1日 至 2023年12月31日", "zh-cn": "2023年1月1日 至 2023年12月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "16 August 2021", "zh-hk": "2021年8月16日", "zh-cn": "2021年8月16日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00059-01-000-01", "product-id": "F00059-01-000-01-002", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible (Asia & Australia-New Zealand)", "zh-hk": "0港元自付費 (亞洲及澳紐)", "zh-cn": "0港元自付费 (亚洲及澳纽)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-01-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-01-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-01-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00059-01-000-01-001" }, { "certification-no": "F00059-02-000-01", "product-id": "F00059-02-000-01-002", "plan-level": { "en": "HKD20,000 Deductible (Asia & Australia-New Zealand)", "zh-hk": "20,000 港元自付費 (亞洲及澳紐)", "zh-cn": "20,000 港元自付费 (亚洲及澳纽)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-02-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-02-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-02-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00059-02-000-01-001" }, { "certification-no": "F00059-03-000-01", "product-id": "F00059-03-000-01-002", "plan-level": { "en": "HKD40,000 Deductible (Asia & Australia-New Zealand)", "zh-hk": "40,000 港元自付費 (亞洲及澳紐)", "zh-cn": "40,000 港元自付费 (亚洲及澳纽)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-03-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-03-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-03-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00059-03-000-01-001" }, { "certification-no": "F00059-04-000-01", "product-id": "F00059-04-000-01-002", "plan-level": { "en": "HKD80,000 Deductible (Asia & Australia-New Zealand)", "zh-hk": "80,000 港元自付費 (亞洲及澳紐)", "zh-cn": "80,000 港元自付费 (亚洲及澳纽)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-04-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-04-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-04-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00059-04-000-01-001" }, { "certification-no": "F00059-05-000-01", "product-id": "F00059-05-000-01-002", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible (Worldwide )", "zh-hk": "0港元自付費 (全球)", "zh-cn": "0港元自付费 (全球)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-05-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-05-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-05-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00059-05-000-01-001" }, { "certification-no": "F00059-06-000-01", "product-id": "F00059-06-000-01-002", "plan-level": { "en": "HKD20,000 Deductible (Worldwide )", "zh-hk": "20,000 港元自付費 (全球)", "zh-cn": "20,000 港元自付费 (全球)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-06-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-06-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-06-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00059-06-000-01-001" }, { "certification-no": "F00059-07-000-01", "product-id": "F00059-07-000-01-002", "plan-level": { "en": "HKD40,000 Deductible (Worldwide )", "zh-hk": "40,000 港元自付費 (全球)", "zh-cn": "40,000 港元自付费 (全球)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-07-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-07-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-07-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-07-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-07-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-07-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00059-07-000-01-001" }, { "certification-no": "F00059-08-000-01", "product-id": "F00059-08-000-01-002", "plan-level": { "en": "HKD80,000 Deductible (Worldwide )", "zh-hk": "80,000 港元自付費 (全球)", "zh-cn": "80,000 港元自付费 (全球)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-08-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-08-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-08-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-08-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-08-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-08-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00059-08-000-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Blue Cross Dynasty VHIS Plan", "zh-hk": "藍十字尊悅自願醫保計劃", "zh-cn": "蓝十字尊悦自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Blue Cross (Asia-Pacific) Insurance Limited", "zh-hk": "藍十字（亞太）保險有限公司", "zh-cn": "蓝十字（亚太）保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 January 2024 to 31 December 2024", "zh-hk": "2024年1月1日 至 2024年12月31日", "zh-cn": "2024年1月1日 至 2024年12月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "16 August 2021", "zh-hk": "2021年8月16日", "zh-cn": "2021年8月16日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00059-01-000-01", "product-id": "F00059-01-000-01-003", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible (Asia & Australia-New Zealand)", "zh-hk": "0港元自付費 (亞洲及澳紐)", "zh-cn": "0港元自付费 (亚洲及澳纽)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-01-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-01-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-01-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00059-01-000-01-002" }, { "certification-no": "F00059-02-000-01", "product-id": "F00059-02-000-01-003", "plan-level": { "en": "HKD20,000 Deductible (Asia & Australia-New Zealand)", "zh-hk": "20,000 港元自付費 (亞洲及澳紐)", "zh-cn": "20,000 港元自付费 (亚洲及澳纽)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-02-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-02-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-02-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00059-02-000-01-002" }, { "certification-no": "F00059-03-000-01", "product-id": "F00059-03-000-01-003", "plan-level": { "en": "HKD40,000 Deductible (Asia & Australia-New Zealand)", "zh-hk": "40,000 港元自付費 (亞洲及澳紐)", "zh-cn": "40,000 港元自付费 (亚洲及澳纽)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-03-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-03-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-03-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00059-03-000-01-002" }, { "certification-no": "F00059-04-000-01", "product-id": "F00059-04-000-01-003", "plan-level": { "en": "HKD80,000 Deductible (Asia & Australia-New Zealand)", "zh-hk": "80,000 港元自付費 (亞洲及澳紐)", "zh-cn": "80,000 港元自付费 (亚洲及澳纽)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-04-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-04-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-04-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00059-04-000-01-002" }, { "certification-no": "F00059-05-000-01", "product-id": "F00059-05-000-01-003", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible (Worldwide )", "zh-hk": "0港元自付費 (全球)", "zh-cn": "0港元自付费 (全球)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-05-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-05-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-05-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00059-05-000-01-002" }, { "certification-no": "F00059-06-000-01", "product-id": "F00059-06-000-01-003", "plan-level": { "en": "HKD20,000 Deductible (Worldwide )", "zh-hk": "20,000 港元自付費 (全球)", "zh-cn": "20,000 港元自付费 (全球)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-06-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-06-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-06-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00059-06-000-01-002" }, { "certification-no": "F00059-07-000-01", "product-id": "F00059-07-000-01-003", "plan-level": { "en": "HKD40,000 Deductible (Worldwide )", "zh-hk": "40,000 港元自付費 (全球)", "zh-cn": "40,000 港元自付费 (全球)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-07-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-07-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-07-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-07-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-07-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-07-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00059-07-000-01-002" }, { "certification-no": "F00059-08-000-01", "product-id": "F00059-08-000-01-003", "plan-level": { "en": "HKD80,000 Deductible (Worldwide )", "zh-hk": "80,000 港元自付費 (全球)", "zh-cn": "80,000 港元自付费 (全球)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-08-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-08-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-08-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-08-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-08-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-08-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00059-08-000-01-002" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Blue Cross Dynasty VHIS Plan", "zh-hk": "藍十字尊悅自願醫保計劃", "zh-cn": "蓝十字尊悦自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Blue Cross (Asia-Pacific) Insurance Limited", "zh-hk": "藍十字（亞太）保險有限公司", "zh-cn": "蓝十字（亚太）保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 January 2025 to 31 December 2025", "zh-hk": "2025年1月1日 至 2025年12月31日", "zh-cn": "2025年1月1日 至 2025年12月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "16 August 2021", "zh-hk": "2021年8月16日", "zh-cn": "2021年8月16日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00059-01-000-01", "product-id": "F00059-01-000-01-004", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible (Asia & Australia-New Zealand)", "zh-hk": "0港元自付費 (亞洲及澳紐)", "zh-cn": "0港元自付费 (亚洲及澳纽)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-01-000-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-01-000-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-01-000-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00059-01-000-01-003" }, { "certification-no": "F00059-02-000-01", "product-id": "F00059-02-000-01-004", "plan-level": { "en": "HKD20,000 Deductible (Asia & Australia-New Zealand)", "zh-hk": "20,000 港元自付費 (亞洲及澳紐)", "zh-cn": "20,000 港元自付费 (亚洲及澳纽)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-02-000-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-02-000-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-02-000-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00059-02-000-01-003" }, { "certification-no": "F00059-03-000-01", "product-id": "F00059-03-000-01-004", "plan-level": { "en": "HKD40,000 Deductible (Asia & Australia-New Zealand)", "zh-hk": "40,000 港元自付費 (亞洲及澳紐)", "zh-cn": "40,000 港元自付费 (亚洲及澳纽)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-03-000-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-03-000-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-03-000-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00059-03-000-01-003" }, { "certification-no": "F00059-04-000-01", "product-id": "F00059-04-000-01-004", "plan-level": { "en": "HKD80,000 Deductible (Asia & Australia-New Zealand)", "zh-hk": "80,000 港元自付費 (亞洲及澳紐)", "zh-cn": "80,000 港元自付费 (亚洲及澳纽)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-04-000-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-04-000-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-04-000-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00059-04-000-01-003" }, { "certification-no": "F00059-05-000-01", "product-id": "F00059-05-000-01-004", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible (Worldwide )", "zh-hk": "0港元自付費 (全球)", "zh-cn": "0港元自付费 (全球)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-05-000-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-05-000-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-05-000-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00059-05-000-01-003" }, { "certification-no": "F00059-06-000-01", "product-id": "F00059-06-000-01-004", "plan-level": { "en": "HKD20,000 Deductible (Worldwide )", "zh-hk": "20,000 港元自付費 (全球)", "zh-cn": "20,000 港元自付费 (全球)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-06-000-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-06-000-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-06-000-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00059-06-000-01-003" }, { "certification-no": "F00059-07-000-01", "product-id": "F00059-07-000-01-004", "plan-level": { "en": "HKD40,000 Deductible (Worldwide )", "zh-hk": "40,000 港元自付費 (全球)", "zh-cn": "40,000 港元自付费 (全球)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-07-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-07-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-07-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-07-000-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-07-000-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-07-000-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00059-07-000-01-003" }, { "certification-no": "F00059-08-000-01", "product-id": "F00059-08-000-01-004", "plan-level": { "en": "HKD80,000 Deductible (Worldwide )", "zh-hk": "80,000 港元自付費 (全球)", "zh-cn": "80,000 港元自付费 (全球)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-08-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-08-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-08-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-08-000-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-08-000-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-08-000-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00059-08-000-01-003" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00059/F00059-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Blue Cross Love Yourself VHIS Plan", "zh-hk": "藍十字「愛自己」自願醫保計劃", "zh-cn": "蓝十字「爱自己」自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Blue Cross (Asia-Pacific) Insurance Limited", "zh-hk": "藍十字（亞太）保險有限公司", "zh-cn": "蓝十字（亚太）保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "15 March 2024 to 31 December 2025", "zh-hk": "2024年3月15日 至 2025年12月31日", "zh-cn": "2024年3月15日 至 2025年12月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "15 March 2024", "zh-hk": "2024年3月15日", "zh-cn": "2024年3月15日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00073-01-000-01", "product-id": "F00073-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible (Asia & Australia-New Zealand)", "zh-hk": "0港元自付費 (亞洲及澳紐)", "zh-cn": "0港元自付费 (亚洲及澳纽)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00073-02-000-01", "product-id": "F00073-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD20,000 Deductible (Asia & Australia-New Zealand)", "zh-hk": "20,000 港元自付費 (亞洲及澳紐)", "zh-cn": "20,000 港元自付费 (亚洲及澳纽)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00073-03-000-01", "product-id": "F00073-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD40,000 Deductible (Asia & Australia-New Zealand)", "zh-hk": "40,000 港元自付費 (亞洲及澳紐)", "zh-cn": "40,000 港元自付费 (亚洲及澳纽)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00073-04-000-01", "product-id": "F00073-04-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD80,000 Deductible (Asia & Australia-New Zealand)", "zh-hk": "80,000 港元自付費 (亞洲及澳紐)", "zh-cn": "80,000 港元自付费 (亚洲及澳纽)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00073-05-000-01", "product-id": "F00073-05-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible (Worldwide )", "zh-hk": "0港元自付費 (全球)", "zh-cn": "0港元自付费 (全球)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00073-06-000-01", "product-id": "F00073-06-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD20,000 Deductible (Worldwide )", "zh-hk": "20,000 港元自付費 (全球)", "zh-cn": "20,000 港元自付费 (全球)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00073-07-000-01", "product-id": "F00073-07-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD40,000 Deductible (Worldwide )", "zh-hk": "40,000 港元自付費 (全球)", "zh-cn": "40,000 港元自付费 (全球)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-07-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-07-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-07-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00073-08-000-01", "product-id": "F00073-08-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD80,000 Deductible (Worldwide )", "zh-hk": "80,000 港元自付費 (全球)", "zh-cn": "80,000 港元自付费 (全球)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-08-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-08-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-08-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00073/F00073-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "CareForYou Flexi Plan for VHIS", "zh-hk": "「只衛您」靈活自願醫保計劃", "zh-cn": "「只卫您」灵活自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Blue Cross (Asia-Pacific) Insurance Limited", "zh-hk": "藍十字（亞太）保險有限公司", "zh-cn": "蓝十字（亚太）保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 April 2019 to 31 March 2021", "zh-hk": "2019年4月1日 至 2021年3月31日", "zh-cn": "2019年4月1日 至 2021年3月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00014-01-000-01", "product-id": "F00014-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "CareForYou", "zh-hk": "「只衛您」", "zh-cn": "「只卫您」" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-01-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-01-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-01-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "CareForYou Flexi Plan for VHIS", "zh-hk": "「只衛您」靈活自願醫保計劃", "zh-cn": "「只卫您」灵活自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Blue Cross (Asia-Pacific) Insurance Limited", "zh-hk": "藍十字（亞太）保險有限公司", "zh-cn": "蓝十字（亚太）保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 April 2021 to 31 December 2021", "zh-hk": "2021年4月1日 至 2021年12月31日", "zh-cn": "2021年4月1日 至 2021年12月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00014-01-000-02", "product-id": "F00014-01-000-02-001", "plan-level": { "en": "CareForYou", "zh-hk": "「只衛您」", "zh-cn": "「只卫您」" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00014-01-000-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "CareForYou Flexi Plan for VHIS", "zh-hk": "「只衛您」靈活自願醫保計劃", "zh-cn": "「只卫您」灵活自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Blue Cross (Asia-Pacific) Insurance Limited", "zh-hk": "藍十字（亞太）保險有限公司", "zh-cn": "蓝十字（亚太）保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 January 2022 to 31 December 2022", "zh-hk": "2022年1月1日 至 2022年12月31日", "zh-cn": "2022年1月1日 至 2022年12月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00014-01-000-02", "product-id": "F00014-01-000-02-002", "plan-level": { "en": "CareForYou", "zh-hk": "「只衛您」", "zh-cn": "「只卫您」" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00014-01-000-02-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "CareForYou Flexi Plan for VHIS", "zh-hk": "「只衛您」靈活自願醫保計劃", "zh-cn": "「只卫您」灵活自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Blue Cross (Asia-Pacific) Insurance Limited", "zh-hk": "藍十字（亞太）保險有限公司", "zh-cn": "蓝十字（亚太）保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 January 2023 to 31 December 2023", "zh-hk": "2023年1月1日 至 2023年12月31日", "zh-cn": "2023年1月1日 至 2023年12月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00014-01-000-02", "product-id": "F00014-01-000-02-003", "plan-level": { "en": "CareForYou", "zh-hk": "「只衛您」", "zh-cn": "「只卫您」" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-01-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-01-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-01-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00014-01-000-02-002" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "CareForYou Flexi Plan for VHIS", "zh-hk": "「只衛您」靈活自願醫保計劃", "zh-cn": "「只卫您」灵活自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Blue Cross (Asia-Pacific) Insurance Limited", "zh-hk": "藍十字（亞太）保險有限公司", "zh-cn": "蓝十字（亚太）保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 January 2024 to 31 December 2024", "zh-hk": "2024年1月1日 至 2024年12月31日", "zh-cn": "2024年1月1日 至 2024年12月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00014-01-000-02", "product-id": "F00014-01-000-02-004", "plan-level": { "en": "CareForYou", "zh-hk": "「只衛您」", "zh-cn": "「只卫您」" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-01-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-01-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-01-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00014-01-000-02-003" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "(For renewal of existing policies only)", "zh-hk": "(只供現有保單續保)", "zh-cn": "(只供现有保单续保)" } }, { "plan-name": { "en": "CareForYou Flexi Plan for VHIS", "zh-hk": "「只衛您」靈活自願醫保計劃", "zh-cn": "「只卫您」灵活自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Blue Cross (Asia-Pacific) Insurance Limited", "zh-hk": "藍十字（亞太）保險有限公司", "zh-cn": "蓝十字（亚太）保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 January 2025 to 31 December 2025", "zh-hk": "2025年1月1日 至 2025年12月31日", "zh-cn": "2025年1月1日 至 2025年12月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00014-01-000-02", "product-id": "F00014-01-000-02-005", "plan-level": { "en": "CareForYou Flexi Plan for VHIS", "zh-hk": "「只衛您」靈活自願醫保計劃", "zh-cn": "「只卫您」灵活自愿医保计划" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-01-000-02-005-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-01-000-02-005-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-01-000-02-005-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00014-01-000-02-004" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00014/F00014-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "(For renewal of existing policies only)", "zh-hk": "(只供現有保單續保)", "zh-cn": "(只供现有保单续保)" } }, { "plan-name": { "en": "CareForYou Super Flexi Plan for VHIS", "zh-hk": "「只衛您」超卓靈活自願醫保計劃", "zh-cn": "「只卫您」超卓灵活自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Blue Cross (Asia-Pacific) Insurance Limited", "zh-hk": "藍十字（亞太）保險有限公司", "zh-cn": "蓝十字（亚太）保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "28 February 2020 to 31 March 2021", "zh-hk": "2020年2月28日 至 2021年3月31日", "zh-cn": "2020年2月28日 至 2021年3月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "28 February 2020", "zh-hk": "2020年2月28日", "zh-cn": "2020年2月28日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00043-01-000-01", "product-id": "F00043-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Plan A", "zh-hk": "計劃 A", "zh-cn": "计划 A" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00043-01-001-01", "product-id": "F00043-01-001-01-001", "plan-level": { "en": "Plan A with SMM (No Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 A+額外醫療保障（不設共同保險）", "zh-cn": "计划 A+额外医疗保障（不设共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00043-01-002-01", "product-id": "F00043-01-002-01-001", "plan-level": { "en": "Plan A with SMM (with 20% Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 A+額外醫療保障（設20%共同保險）", "zh-cn": "计划 A+额外医疗保障（设20%共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-002-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-002-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-002-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-002-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-002-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-002-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00043-02-000-01", "product-id": "F00043-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "Plan B", "zh-hk": "計劃 B", "zh-cn": "计划 B" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00043-02-001-01", "product-id": "F00043-02-001-01-001", "plan-level": { "en": "Plan B with SMM (No Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 B+額外醫療保障（不設共同保險）", "zh-cn": "计划 B+额外医疗保障（不设共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00043-02-002-01", "product-id": "F00043-02-002-01-001", "plan-level": { "en": "Plan B with SMM (with 20% Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 B+額外醫療保障（設20%共同保險）", "zh-cn": "计划 B+额外医疗保障（设20%共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-002-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-002-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-002-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-002-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-002-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-002-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00043-03-000-01", "product-id": "F00043-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "Plan C", "zh-hk": "計劃 C", "zh-cn": "计划 C" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00043-03-001-01", "product-id": "F00043-03-001-01-001", "plan-level": { "en": "Plan C with SMM (No Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 C+額外醫療保障（不設共同保險）", "zh-cn": "计划 C+额外医疗保障（不设共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00043-03-002-01", "product-id": "F00043-03-002-01-001", "plan-level": { "en": "Plan C with SMM (with 20% Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 C+額外醫療保障（設20%共同保險）", "zh-cn": "计划 C+额外医疗保障（设20%共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-002-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-002-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-002-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-002-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-002-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-002-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00043-04-000-01", "product-id": "F00043-04-000-01-001", "plan-level": { "en": "Plan D with SMM (with 20% Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 D+額外醫療保障（設20%共同保險）", "zh-cn": "计划 D+额外医疗保障（设20%共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "CareForYou Super Flexi Plan for VHIS", "zh-hk": "「只衛您」超卓靈活自願醫保計劃", "zh-cn": "「只卫您」超卓灵活自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Blue Cross (Asia-Pacific) Insurance Limited", "zh-hk": "藍十字（亞太）保險有限公司", "zh-cn": "蓝十字（亚太）保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 April 2021 to 31 December 2021", "zh-hk": "2021年4月1日 至 2021年12月31日", "zh-cn": "2021年4月1日 至 2021年12月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "28 February 2020", "zh-hk": "2020年2月28日", "zh-cn": "2020年2月28日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00043-01-000-02", "product-id": "F00043-01-000-02-001", "plan-level": { "en": "Plan A", "zh-hk": "計劃 A", "zh-cn": "计划 A" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-01-000-01-001" }, { "certification-no": "F00043-01-001-02", "product-id": "F00043-01-001-02-001", "plan-level": { "en": "Plan A with SMM (No Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 A+額外醫療保障（不設共同保險）", "zh-cn": "计划 A+额外医疗保障（不设共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-01-001-01-001" }, { "certification-no": "F00043-01-002-02", "product-id": "F00043-01-002-02-001", "plan-level": { "en": "Plan A with SMM (with 20% Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 A+額外醫療保障（設20%共同保險）", "zh-cn": "计划 A+额外医疗保障（设20%共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-002-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-002-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-002-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-002-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-002-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-002-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-01-002-01-001" }, { "certification-no": "F00043-02-000-02", "product-id": "F00043-02-000-02-001", "plan-level": { "en": "Plan B", "zh-hk": "計劃 B", "zh-cn": "计划 B" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-02-000-01-001" }, { "certification-no": "F00043-02-001-02", "product-id": "F00043-02-001-02-001", "plan-level": { "en": "Plan B with SMM (No Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 B+額外醫療保障（不設共同保險）", "zh-cn": "计划 B+额外医疗保障（不设共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-02-001-01-001" }, { "certification-no": "F00043-02-002-02", "product-id": "F00043-02-002-02-001", "plan-level": { "en": "Plan B with SMM (with 20% Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 B+額外醫療保障（設20%共同保險）", "zh-cn": "计划 B+额外医疗保障（设20%共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-002-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-002-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-002-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-002-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-002-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-002-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-02-002-01-001" }, { "certification-no": "F00043-03-000-02", "product-id": "F00043-03-000-02-001", "plan-level": { "en": "Plan C", "zh-hk": "計劃 C", "zh-cn": "计划 C" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-03-000-01-001" }, { "certification-no": "F00043-03-001-02", "product-id": "F00043-03-001-02-001", "plan-level": { "en": "Plan C with SMM (No Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 C+額外醫療保障（不設共同保險）", "zh-cn": "计划 C+额外医疗保障（不设共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-03-001-01-001" }, { "certification-no": "F00043-03-002-02", "product-id": "F00043-03-002-02-001", "plan-level": { "en": "Plan C with SMM (with 20% Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 C+額外醫療保障（設20%共同保險）", "zh-cn": "计划 C+额外医疗保障（设20%共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-002-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-002-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-002-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-002-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-002-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-002-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-03-002-01-001" }, { "certification-no": "F00043-04-000-02", "product-id": "F00043-04-000-02-001", "plan-level": { "en": "Plan D with SMM (with 20% Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 D+額外醫療保障（設20%共同保險）", "zh-cn": "计划 D+额外医疗保障（设20%共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-04-000-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "CareForYou Super Flexi Plan for VHIS", "zh-hk": "「只衛您」超卓靈活自願醫保計劃", "zh-cn": "「只卫您」超卓灵活自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Blue Cross (Asia-Pacific) Insurance Limited", "zh-hk": "藍十字（亞太）保險有限公司", "zh-cn": "蓝十字（亚太）保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 January 2022 to 31 December 2022", "zh-hk": "2022年1月1日 至 2022年12月31日", "zh-cn": "2022年1月1日 至 2022年12月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "28 February 2020", "zh-hk": "2020年2月28日", "zh-cn": "2020年2月28日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00043-01-000-02", "product-id": "F00043-01-000-02-002", "plan-level": { "en": "Plan A", "zh-hk": "計劃 A", "zh-cn": "计划 A" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-01-000-02-001" }, { "certification-no": "F00043-01-001-02", "product-id": "F00043-01-001-02-002", "plan-level": { "en": "Plan A with SMM (No Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 A+額外醫療保障（不設共同保險）", "zh-cn": "计划 A+额外医疗保障（不设共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-01-001-02-001" }, { "certification-no": "F00043-01-002-02", "product-id": "F00043-01-002-02-002", "plan-level": { "en": "Plan A with SMM (with 20% Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 A+額外醫療保障（設20%共同保險）", "zh-cn": "计划 A+额外医疗保障（设20%共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-002-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-002-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-002-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-002-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-002-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-002-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-01-002-02-001" }, { "certification-no": "F00043-02-000-02", "product-id": "F00043-02-000-02-002", "plan-level": { "en": "Plan B", "zh-hk": "計劃 B", "zh-cn": "计划 B" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-02-000-02-001" }, { "certification-no": "F00043-02-001-02", "product-id": "F00043-02-001-02-002", "plan-level": { "en": "Plan B with SMM (No Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 B+額外醫療保障（不設共同保險）", "zh-cn": "计划 B+额外医疗保障（不设共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-02-001-02-001" }, { "certification-no": "F00043-02-002-02", "product-id": "F00043-02-002-02-002", "plan-level": { "en": "Plan B with SMM (with 20% Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 B+額外醫療保障（設20%共同保險）", "zh-cn": "计划 B+额外医疗保障（设20%共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-002-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-002-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-002-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-002-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-002-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-002-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-02-002-02-001" }, { "certification-no": "F00043-03-000-02", "product-id": "F00043-03-000-02-002", "plan-level": { "en": "Plan C", "zh-hk": "計劃 C", "zh-cn": "计划 C" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-03-000-02-001" }, { "certification-no": "F00043-03-001-02", "product-id": "F00043-03-001-02-002", "plan-level": { "en": "Plan C with SMM (No Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 C+額外醫療保障（不設共同保險）", "zh-cn": "计划 C+额外医疗保障（不设共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-03-001-02-001" }, { "certification-no": "F00043-03-002-02", "product-id": "F00043-03-002-02-002", "plan-level": { "en": "Plan C with SMM (with 20% Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 C+額外醫療保障（設20%共同保險）", "zh-cn": "计划 C+额外医疗保障（设20%共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-002-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-002-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-002-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-002-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-002-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-002-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-03-002-02-001" }, { "certification-no": "F00043-04-000-02", "product-id": "F00043-04-000-02-002", "plan-level": { "en": "Plan D with SMM (with 20% Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 D+額外醫療保障（設20%共同保險）", "zh-cn": "计划 D+额外医疗保障（设20%共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-04-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-04-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-04-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-04-000-02-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "CareForYou Super Flexi Plan for VHIS", "zh-hk": "「只衛您」超卓靈活自願醫保計劃", "zh-cn": "「只卫您」超卓灵活自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Blue Cross (Asia-Pacific) Insurance Limited", "zh-hk": "藍十字（亞太）保險有限公司", "zh-cn": "蓝十字（亚太）保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 January 2023 to 31 December 2023", "zh-hk": "2023年1月1日 至 2023年12月31日", "zh-cn": "2023年1月1日 至 2023年12月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "28 February 2020", "zh-hk": "2020年2月28日", "zh-cn": "2020年2月28日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00043-01-000-02", "product-id": "F00043-01-000-02-003", "plan-level": { "en": "Plan A", "zh-hk": "計劃 A", "zh-cn": "计划 A" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-01-000-02-002" }, { "certification-no": "F00043-01-001-02", "product-id": "F00043-01-001-02-003", "plan-level": { "en": "Plan A with SMM (No Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 A+額外醫療保障（不設共同保險）", "zh-cn": "计划 A+额外医疗保障（不设共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-001-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-001-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-001-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-01-001-02-002" }, { "certification-no": "F00043-01-002-02", "product-id": "F00043-01-002-02-003", "plan-level": { "en": "Plan A with SMM (with 20% Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 A+額外醫療保障（設20%共同保險）", "zh-cn": "计划 A+额外医疗保障（设20%共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-002-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-002-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-002-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-002-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-002-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-002-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-01-002-02-002" }, { "certification-no": "F00043-02-000-02", "product-id": "F00043-02-000-02-003", "plan-level": { "en": "Plan B", "zh-hk": "計劃 B", "zh-cn": "计划 B" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-02-000-02-002" }, { "certification-no": "F00043-02-001-02", "product-id": "F00043-02-001-02-003", "plan-level": { "en": "Plan B with SMM (No Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 B+額外醫療保障（不設共同保險）", "zh-cn": "计划 B+额外医疗保障（不设共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-001-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-001-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-001-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-02-001-02-002" }, { "certification-no": "F00043-02-002-02", "product-id": "F00043-02-002-02-003", "plan-level": { "en": "Plan B with SMM (with 20% Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 B+額外醫療保障（設20%共同保險）", "zh-cn": "计划 B+额外医疗保障（设20%共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-002-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-002-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-002-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-002-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-002-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-002-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-02-002-02-002" }, { "certification-no": "F00043-03-000-02", "product-id": "F00043-03-000-02-003", "plan-level": { "en": "Plan C", "zh-hk": "計劃 C", "zh-cn": "计划 C" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-03-000-02-002" }, { "certification-no": "F00043-03-001-02", "product-id": "F00043-03-001-02-003", "plan-level": { "en": "Plan C with SMM (No Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 C+額外醫療保障（不設共同保險）", "zh-cn": "计划 C+额外医疗保障（不设共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-001-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-001-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-001-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-03-001-02-002" }, { "certification-no": "F00043-03-002-02", "product-id": "F00043-03-002-02-003", "plan-level": { "en": "Plan C with SMM (with 20% Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 C+額外醫療保障（設20%共同保險）", "zh-cn": "计划 C+额外医疗保障（设20%共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-002-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-002-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-002-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-002-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-002-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-002-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-03-002-02-002" }, { "certification-no": "F00043-04-000-02", "product-id": "F00043-04-000-02-003", "plan-level": { "en": "Plan D with SMM (with 20% Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 D+額外醫療保障（設20%共同保險）", "zh-cn": "计划 D+额外医疗保障（设20%共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-04-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-04-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-04-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-04-000-02-002" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "CareForYou Super Flexi Plan for VHIS", "zh-hk": "「只衛您」超卓靈活自願醫保計劃", "zh-cn": "「只卫您」超卓灵活自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Blue Cross (Asia-Pacific) Insurance Limited", "zh-hk": "藍十字（亞太）保險有限公司", "zh-cn": "蓝十字（亚太）保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 January 2024 to 31 December 2024", "zh-hk": "2024年1月1日 至 2024年12月31日", "zh-cn": "2024年1月1日 至 2024年12月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "28 February 2020", "zh-hk": "2020年2月28日", "zh-cn": "2020年2月28日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00043-01-000-02", "product-id": "F00043-01-000-02-004", "plan-level": { "en": "Plan A", "zh-hk": "計劃 A", "zh-cn": "计划 A" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-01-000-02-003" }, { "certification-no": "F00043-01-001-02", "product-id": "F00043-01-001-02-004", "plan-level": { "en": "Plan A with SMM (No Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 A+額外醫療保障（不設共同保險）", "zh-cn": "计划 A+额外医疗保障（不设共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-001-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-001-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-001-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-01-001-02-003" }, { "certification-no": "F00043-01-002-02", "product-id": "F00043-01-002-02-004", "plan-level": { "en": "Plan A with SMM (with 20% Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 A+額外醫療保障（設20%共同保險）", "zh-cn": "计划 A+额外医疗保障（设20%共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-002-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-002-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-002-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-002-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-002-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-002-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-01-002-02-003" }, { "certification-no": "F00043-02-000-02", "product-id": "F00043-02-000-02-004", "plan-level": { "en": "Plan B", "zh-hk": "計劃 B", "zh-cn": "计划 B" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-02-000-02-003" }, { "certification-no": "F00043-02-001-02", "product-id": "F00043-02-001-02-004", "plan-level": { "en": "Plan B with SMM (No Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 B+額外醫療保障（不設共同保險）", "zh-cn": "计划 B+额外医疗保障（不设共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-001-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-001-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-001-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-02-001-02-003" }, { "certification-no": "F00043-02-002-02", "product-id": "F00043-02-002-02-004", "plan-level": { "en": "Plan B with SMM (with 20% Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 B+額外醫療保障（設20%共同保險）", "zh-cn": "计划 B+额外医疗保障（设20%共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-002-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-002-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-002-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-002-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-002-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-002-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-02-002-02-003" }, { "certification-no": "F00043-03-000-02", "product-id": "F00043-03-000-02-004", "plan-level": { "en": "Plan C", "zh-hk": "計劃 C", "zh-cn": "计划 C" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-03-000-02-003" }, { "certification-no": "F00043-03-001-02", "product-id": "F00043-03-001-02-004", "plan-level": { "en": "Plan C with SMM (No Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 C+額外醫療保障（不設共同保險）", "zh-cn": "计划 C+额外医疗保障（不设共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-001-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-001-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-001-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-03-001-02-003" }, { "certification-no": "F00043-03-002-02", "product-id": "F00043-03-002-02-004", "plan-level": { "en": "Plan C with SMM (with 20% Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 C+額外醫療保障（設20%共同保險）", "zh-cn": "计划 C+额外医疗保障（设20%共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-002-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-002-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-002-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-002-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-002-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-002-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-03-002-02-003" }, { "certification-no": "F00043-04-000-02", "product-id": "F00043-04-000-02-004", "plan-level": { "en": "Plan D with SMM (with 20% Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 D+額外醫療保障（設20%共同保險）", "zh-cn": "计划 D+额外医疗保障（设20%共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-04-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-04-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-04-000-02-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-04-000-02-003" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "CareForYou Super Flexi Plan for VHIS", "zh-hk": "「只衛您」超卓靈活自願醫保計劃", "zh-cn": "「只卫您」超卓灵活自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Blue Cross (Asia-Pacific) Insurance Limited", "zh-hk": "藍十字（亞太）保險有限公司", "zh-cn": "蓝十字（亚太）保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 January 2025 to 31 December 2025", "zh-hk": "2025年1月1日 至 2025年12月31日", "zh-cn": "2025年1月1日 至 2025年12月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "28 February 2020", "zh-hk": "2020年2月28日", "zh-cn": "2020年2月28日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00043-01-000-02", "product-id": "F00043-01-000-02-005", "plan-level": { "en": "Plan A", "zh-hk": "計劃A", "zh-cn": "计划A" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-000-02-005-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-000-02-005-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-000-02-005-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-01-000-02-004" }, { "certification-no": "F00043-01-001-02", "product-id": "F00043-01-001-02-005", "plan-level": { "en": "Plan A with SMM (No Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 A+額外醫療保障（不設共同保險）", "zh-cn": "计划 A+额外医疗保障（不设共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-001-02-005-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-001-02-005-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-001-02-005-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-01-001-02-004" }, { "certification-no": "F00043-01-002-02", "product-id": "F00043-01-002-02-005", "plan-level": { "en": "Plan A with SMM (with 20% Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 A+額外醫療保障（設20%共同保險）", "zh-cn": "计划 A+额外医疗保障（设20%共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-002-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-002-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-002-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-002-02-005-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-002-02-005-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-01-002-02-005-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-01-002-02-004" }, { "certification-no": "F00043-02-000-02", "product-id": "F00043-02-000-02-005", "plan-level": { "en": "Plan B", "zh-hk": "計劃B", "zh-cn": "计划B" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-000-02-005-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-000-02-005-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-000-02-005-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-02-000-02-004" }, { "certification-no": "F00043-02-001-02", "product-id": "F00043-02-001-02-005", "plan-level": { "en": "Plan B with SMM (No Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 B+額外醫療保障（不設共同保險）", "zh-cn": "计划 B+额外医疗保障（不设共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-001-02-005-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-001-02-005-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-001-02-005-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-02-001-02-004" }, { "certification-no": "F00043-02-002-02", "product-id": "F00043-02-002-02-005", "plan-level": { "en": "Plan B with SMM (with 20% Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 B+額外醫療保障（設20%共同保險）", "zh-cn": "计划 B+额外医疗保障（设20%共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-002-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-002-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-002-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-002-02-005-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-002-02-005-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-02-002-02-005-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-02-002-02-004" }, { "certification-no": "F00043-03-000-02", "product-id": "F00043-03-000-02-005", "plan-level": { "en": "Plan C", "zh-hk": "計劃C", "zh-cn": "计划C" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-000-02-005-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-000-02-005-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-000-02-005-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-03-000-02-004" }, { "certification-no": "F00043-03-001-02", "product-id": "F00043-03-001-02-005", "plan-level": { "en": "Plan C with SMM (No Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 C+額外醫療保障（不設共同保險）", "zh-cn": "计划 C+额外医疗保障（不设共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-001-02-005-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-001-02-005-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-001-02-005-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-03-001-02-004" }, { "certification-no": "F00043-03-002-02", "product-id": "F00043-03-002-02-005", "plan-level": { "en": "Plan C with SMM (with 20% Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 C+額外醫療保障（設20%共同保險）", "zh-cn": "计划 C+额外医疗保障（设20%共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-002-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-002-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-002-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-002-02-005-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-002-02-005-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-03-002-02-005-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-03-002-02-004" }, { "certification-no": "F00043-04-000-02", "product-id": "F00043-04-000-02-005", "plan-level": { "en": "Plan D with SMM (with 20% Coinsurance)", "zh-hk": "計劃 D+額外醫療保障（設20%共同保險）", "zh-cn": "计划 D+额外医疗保障（设20%共同保险）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-04-000-02-005-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-04-000-02-005-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-04-000-02-005-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00043-04-000-02-004" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00043/F00043-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "SmartViva Flexi VHIS", "zh-hk": "非凡守護靈活自願醫保", "zh-cn": "非凡守护灵活自愿医保" }, "company-name": { "en": "BOC Group Life Assurance Company Limited", "zh-hk": "中銀集團人壽保險有限公司", "zh-cn": "中银集团人寿保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "26 July 2021 to 31 July 2022", "zh-hk": "2021年7月26日 至 2022年7月31日", "zh-cn": "2021年7月26日 至 2022年7月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "26 July 2021", "zh-hk": "2021年7月26日", "zh-cn": "2021年7月26日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00057-01-000-01", "product-id": "F00057-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "0 港元自付費", "zh-cn": "0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00057/F00057-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00057/F00057-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00057/F00057-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00057/F00057-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00057/F00057-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00057/F00057-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00057-02-000-01", "product-id": "F00057-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD10,000 Deductible", "zh-hk": "10,000 港元自付費", "zh-cn": "10,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00057/F00057-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00057/F00057-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00057/F00057-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00057/F00057-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00057/F00057-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00057/F00057-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00057-03-000-01", "product-id": "F00057-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD30,000 Deductible", "zh-hk": "30,000 港元自付費", "zh-cn": "30,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00057/F00057-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00057/F00057-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00057/F00057-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00057/F00057-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00057/F00057-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00057/F00057-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00057-04-000-01", "product-id": "F00057-04-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD70,000 Deductible", "zh-hk": "70,000 港元自付費", "zh-cn": "70,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00057/F00057-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00057/F00057-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00057/F00057-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00057/F00057-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00057/F00057-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00057/F00057-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Bowtie Pink VHIS Plan", "zh-hk": "保泰粉紅自願醫保計劃", "zh-cn": "保泰粉红自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Bowtie Life Insurance Company Limited", "zh-hk": "保泰人壽保險有限公司", "zh-cn": "保泰人寿保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "28 October 2021 to 14 September 2022", "zh-hk": "2021年10月28日 至 2022年9月14日", "zh-cn": "2021年10月28日 至 2022年9月14日" }, "earliest-plan-date": { "en": "28 October 2021", "zh-hk": "2021年10月28日", "zh-cn": "2021年10月28日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00060-01-000-01", "product-id": "F00060-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD0 Deductible", "zh-hk": "半私家房 - 0港元自付費", "zh-cn": "半私家房 - 0港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00060-02-000-01", "product-id": "F00060-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD20,000 Deductible", "zh-hk": "半私家房 - 20,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家房 - 20,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00060-03-000-01", "product-id": "F00060-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "半私家房 - 50,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家房 - 50,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00060-04-000-01", "product-id": "F00060-04-000-01-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD80,000 Deductible", "zh-hk": "半私家房 - 80,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家房 - 80,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00060-05-000-01", "product-id": "F00060-05-000-01-001", "plan-level": { "en": "Private Room - HKD0 Deductible", "zh-hk": "私家房 - 0港元自付費", "zh-cn": "私家房 - 0港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00060-06-000-01", "product-id": "F00060-06-000-01-001", "plan-level": { "en": "Private Room - HKD20,000 Deductible", "zh-hk": "私家房 - 20,000港元自付費", "zh-cn": "私家房 - 20,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00060-07-000-01", "product-id": "F00060-07-000-01-001", "plan-level": { "en": "Private Room - HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "私家房 - 50,000港元自付費", "zh-cn": "私家房 - 50,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00060-08-000-01", "product-id": "F00060-08-000-01-001", "plan-level": { "en": "Private Room - HKD80,000 Deductible", "zh-hk": "私家房 - 80,000港元自付費", "zh-cn": "私家房 - 80,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Bowtie Pink VHIS Plan", "zh-hk": "保泰粉紅自願醫保計劃", "zh-cn": "保泰粉红自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Bowtie Life Insurance Company Limited", "zh-hk": "保泰人壽保險有限公司", "zh-cn": "保泰人寿保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "15 September 2022 to 29 April 2023", "zh-hk": "2022年9月15日 至 2023年4月29日", "zh-cn": "2022年9月15日 至 2023年4月29日" }, "earliest-plan-date": { "en": "28 October 2021", "zh-hk": "2021年10月28日", "zh-cn": "2021年10月28日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00060-01-000-02", "product-id": "F00060-01-000-02-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD0 Deductible", "zh-hk": "半私家房 - 0港元自付費", "zh-cn": "半私家房 - 0港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-01-000-01-001" }, { "certification-no": "F00060-02-000-02", "product-id": "F00060-02-000-02-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD20,000 Deductible", "zh-hk": "半私家房 - 20,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家房 - 20,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-02-000-01-001" }, { "certification-no": "F00060-03-000-02", "product-id": "F00060-03-000-02-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "半私家房 - 50,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家房 - 50,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-03-000-01-001" }, { "certification-no": "F00060-04-000-02", "product-id": "F00060-04-000-02-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD80,000 Deductible", "zh-hk": "半私家房 - 80,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家房 - 80,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-04-000-01-001" }, { "certification-no": "F00060-05-000-02", "product-id": "F00060-05-000-02-001", "plan-level": { "en": "Private Room - HKD0 Deductible", "zh-hk": "私家房 - 0港元自付費", "zh-cn": "私家房 - 0港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-05-000-01-001" }, { "certification-no": "F00060-06-000-02", "product-id": "F00060-06-000-02-001", "plan-level": { "en": "Private Room - HKD20,000 Deductible", "zh-hk": "私家房 - 20,000港元自付費", "zh-cn": "私家房 - 20,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-06-000-01-001" }, { "certification-no": "F00060-07-000-02", "product-id": "F00060-07-000-02-001", "plan-level": { "en": "Private Room - HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "私家房 - 50,000港元自付費", "zh-cn": "私家房 - 50,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-07-000-01-001" }, { "certification-no": "F00060-08-000-02", "product-id": "F00060-08-000-02-001", "plan-level": { "en": "Private Room - HKD80,000 Deductible", "zh-hk": "私家房 - 80,000港元自付費", "zh-cn": "私家房 - 80,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-08-000-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Bowtie Pink VHIS Plan", "zh-hk": "保泰粉紅自願醫保計劃", "zh-cn": "保泰粉红自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Bowtie Life Insurance Company Limited", "zh-hk": "保泰人壽保險有限公司", "zh-cn": "保泰人寿保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "30 April 2023 to 27 July 2023", "zh-hk": "2023年4月30日 至 2023年7月27日", "zh-cn": "2023年4月30日 至 2023年7月27日" }, "earliest-plan-date": { "en": "28 October 2021", "zh-hk": "2021年10月28日", "zh-cn": "2021年10月28日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00060-01-000-03", "product-id": "F00060-01-000-03-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD0 Deductible", "zh-hk": "半私家房 - 0港元自付費", "zh-cn": "半私家房 - 0港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-01-000-02-001" }, { "certification-no": "F00060-02-000-03", "product-id": "F00060-02-000-03-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD20,000 Deductible", "zh-hk": "半私家房 - 20,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家房 - 20,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-02-000-02-001" }, { "certification-no": "F00060-03-000-03", "product-id": "F00060-03-000-03-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "半私家房 - 50,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家房 - 50,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-03-000-02-001" }, { "certification-no": "F00060-04-000-03", "product-id": "F00060-04-000-03-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD80,000 Deductible", "zh-hk": "半私家房 - 80,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家房 - 80,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-04-000-02-001" }, { "certification-no": "F00060-05-000-03", "product-id": "F00060-05-000-03-001", "plan-level": { "en": "Private Room - HKD0 Deductible", "zh-hk": "私家房 - 0港元自付費", "zh-cn": "私家房 - 0港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-05-000-02-001" }, { "certification-no": "F00060-06-000-03", "product-id": "F00060-06-000-03-001", "plan-level": { "en": "Private Room - HKD20,000 Deductible", "zh-hk": "私家房 - 20,000港元自付費", "zh-cn": "私家房 - 20,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-06-000-02-001" }, { "certification-no": "F00060-07-000-03", "product-id": "F00060-07-000-03-001", "plan-level": { "en": "Private Room - HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "私家房 - 50,000港元自付費", "zh-cn": "私家房 - 50,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-07-000-02-001" }, { "certification-no": "F00060-08-000-03", "product-id": "F00060-08-000-03-001", "plan-level": { "en": "Private Room - HKD80,000 Deductible", "zh-hk": "私家房 - 80,000港元自付費", "zh-cn": "私家房 - 80,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-08-000-02-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Bowtie Pink VHIS Plan", "zh-hk": "保泰粉紅自願醫保計劃", "zh-cn": "保泰粉红自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Bowtie Life Insurance Company Limited", "zh-hk": "保泰人壽保險有限公司", "zh-cn": "保泰人寿保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "28 July 2023 to 6 December 2023", "zh-hk": "2023年7月28日 至 2023年12月6日", "zh-cn": "2023年7月28日 至 2023年12月6日" }, "earliest-plan-date": { "en": "28 October 2021", "zh-hk": "2021年10月28日", "zh-cn": "2021年10月28日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00060-01-000-04", "product-id": "F00060-01-000-04-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD0 Deductible", "zh-hk": "半私家房 - 0港元自付費", "zh-cn": "半私家房 - 0港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-01-000-03-001" }, { "certification-no": "F00060-02-000-04", "product-id": "F00060-02-000-04-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD20,000 Deductible", "zh-hk": "半私家房 - 20,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家房 - 20,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-02-000-03-001" }, { "certification-no": "F00060-03-000-04", "product-id": "F00060-03-000-04-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "半私家房 - 50,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家房 - 50,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-03-000-03-001" }, { "certification-no": "F00060-04-000-04", "product-id": "F00060-04-000-04-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD80,000 Deductible", "zh-hk": "半私家房 - 80,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家房 - 80,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-04-000-03-001" }, { "certification-no": "F00060-05-000-04", "product-id": "F00060-05-000-04-001", "plan-level": { "en": "Private Room - HKD0 Deductible", "zh-hk": "私家房 - 0港元自付費", "zh-cn": "私家房 - 0港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-05-000-03-001" }, { "certification-no": "F00060-06-000-04", "product-id": "F00060-06-000-04-001", "plan-level": { "en": "Private Room - HKD20,000 Deductible", "zh-hk": "私家房 - 20,000港元自付費", "zh-cn": "私家房 - 20,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-06-000-03-001" }, { "certification-no": "F00060-07-000-04", "product-id": "F00060-07-000-04-001", "plan-level": { "en": "Private Room - HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "私家房 - 50,000港元自付費", "zh-cn": "私家房 - 50,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-07-000-03-001" }, { "certification-no": "F00060-08-000-04", "product-id": "F00060-08-000-04-001", "plan-level": { "en": "Private Room - HKD80,000 Deductible", "zh-hk": "私家房 - 80,000港元自付費", "zh-cn": "私家房 - 80,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-08-000-03-001" }, { "certification-no": "F00060-09-000-01", "product-id": "F00060-09-000-01-001", "plan-level": { "en": "Ward Room - HKD0 Deductible", "zh-hk": "普通房 - 0港元自付費", "zh-cn": "普通房 - 0港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-09-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-09-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-09-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-09-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-09-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-09-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00060-10-000-01", "product-id": "F00060-10-000-01-001", "plan-level": { "en": "Ward Room - HKD20,000 Deductible", "zh-hk": "普通房 - 20,000港元自付費", "zh-cn": "普通房 - 20,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-10-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-10-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-10-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-10-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-10-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-10-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00060-11-000-01", "product-id": "F00060-11-000-01-001", "plan-level": { "en": "Ward Room - HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "普通房 - 50,000港元自付費", "zh-cn": "普通房 - 50,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-11-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-11-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-11-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-11-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-11-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-11-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00060-12-000-01", "product-id": "F00060-12-000-01-001", "plan-level": { "en": "Ward Room - HKD80,000 Deductible", "zh-hk": "普通房 - 80,000港元自付費", "zh-cn": "普通房 - 80,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-12-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-12-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-12-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-12-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-12-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-12-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Bowtie Pink VHIS Plan", "zh-hk": "保泰粉紅自願醫保計劃", "zh-cn": "保泰粉红自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Bowtie Life Insurance Company Limited", "zh-hk": "保泰人壽保險有限公司", "zh-cn": "保泰人寿保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "7 December 2023 to 29 August 2024", "zh-hk": "2023年12月7日 至 2024年8月29日", "zh-cn": "2023年12月7日 至 2024年8月29日" }, "earliest-plan-date": { "en": "28 October 2021", "zh-hk": "2021年10月28日", "zh-cn": "2021年10月28日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00060-01-000-04", "product-id": "F00060-01-000-04-002", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD0 Deductible", "zh-hk": "半私家房 - 0港元自付費", "zh-cn": "半私家房 - 0港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-01-000-04-001" }, { "certification-no": "F00060-02-000-04", "product-id": "F00060-02-000-04-002", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD20,000 Deductible", "zh-hk": "半私家房 - 20,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家房 - 20,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-02-000-04-001" }, { "certification-no": "F00060-03-000-04", "product-id": "F00060-03-000-04-002", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "半私家房 - 50,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家房 - 50,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-03-000-04-001" }, { "certification-no": "F00060-04-000-04", "product-id": "F00060-04-000-04-002", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD80,000 Deductible", "zh-hk": "半私家房 - 80,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家房 - 80,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-04-000-04-001" }, { "certification-no": "F00060-05-000-04", "product-id": "F00060-05-000-04-002", "plan-level": { "en": "Private Room - HKD0 Deductible", "zh-hk": "私家房 - 0港元自付費", "zh-cn": "私家房 - 0港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-05-000-04-001" }, { "certification-no": "F00060-06-000-04", "product-id": "F00060-06-000-04-002", "plan-level": { "en": "Private Room - HKD20,000 Deductible", "zh-hk": "私家房 - 20,000港元自付費", "zh-cn": "私家房 - 20,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-06-000-04-001" }, { "certification-no": "F00060-07-000-04", "product-id": "F00060-07-000-04-002", "plan-level": { "en": "Private Room - HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "私家房 - 50,000港元自付費", "zh-cn": "私家房 - 50,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-07-000-04-001" }, { "certification-no": "F00060-08-000-04", "product-id": "F00060-08-000-04-002", "plan-level": { "en": "Private Room - HKD80,000 Deductible", "zh-hk": "私家房 - 80,000港元自付費", "zh-cn": "私家房 - 80,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-08-000-04-001" }, { "certification-no": "F00060-09-000-01", "product-id": "F00060-09-000-01-002", "plan-level": { "en": "Ward Room - HKD0 Deductible", "zh-hk": "普通房 - 0港元自付費", "zh-cn": "普通房 - 0港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-09-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-09-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-09-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-09-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-09-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-09-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-09-000-01-001" }, { "certification-no": "F00060-10-000-01", "product-id": "F00060-10-000-01-002", "plan-level": { "en": "Ward Room - HKD20,000 Deductible", "zh-hk": "普通房 - 20,000港元自付費", "zh-cn": "普通房 - 20,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-10-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-10-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-10-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-10-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-10-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-10-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-10-000-01-001" }, { "certification-no": "F00060-11-000-01", "product-id": "F00060-11-000-01-002", "plan-level": { "en": "Ward Room - HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "普通房 - 50,000港元自付費", "zh-cn": "普通房 - 50,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-11-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-11-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-11-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-11-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-11-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-11-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-11-000-01-001" }, { "certification-no": "F00060-12-000-01", "product-id": "F00060-12-000-01-002", "plan-level": { "en": "Ward Room - HKD80,000 Deductible", "zh-hk": "普通房 - 80,000港元自付費", "zh-cn": "普通房 - 80,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-12-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-12-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-12-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-12-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-12-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-12-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-12-000-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Bowtie Pink VHIS Plan", "zh-hk": "保泰粉紅自願醫保計劃", "zh-cn": "保泰粉红自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Bowtie Life Insurance Company Limited", "zh-hk": "保泰人壽保險有限公司", "zh-cn": "保泰人寿保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "30 August 2024 to 18 December 2024", "zh-hk": "2024年8月30日 至 2024年12月18日", "zh-cn": "2024年8月30日 至 2024年12月18日" }, "earliest-plan-date": { "en": "28 October 2021", "zh-hk": "2021年10月28日", "zh-cn": "2021年10月28日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00060-01-000-05", "product-id": "F00060-01-000-05-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD0 Deductible", "zh-hk": "半私家房 - 0港元自付費", "zh-cn": "半私家房 - 0港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-01-000-04-002" }, { "certification-no": "F00060-02-000-05", "product-id": "F00060-02-000-05-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD20,000 Deductible", "zh-hk": "半私家房 - 20,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家房 - 20,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-02-000-04-002" }, { "certification-no": "F00060-03-000-05", "product-id": "F00060-03-000-05-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "半私家房 - 50,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家房 - 50,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-03-000-04-002" }, { "certification-no": "F00060-04-000-05", "product-id": "F00060-04-000-05-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD80,000 Deductible", "zh-hk": "半私家房 - 80,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家房 - 80,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-04-000-04-002" }, { "certification-no": "F00060-05-000-05", "product-id": "F00060-05-000-05-001", "plan-level": { "en": "Private Room - HKD0 Deductible", "zh-hk": "私家房 - 0港元自付費", "zh-cn": "私家房 - 0港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-05-000-04-002" }, { "certification-no": "F00060-06-000-05", "product-id": "F00060-06-000-05-001", "plan-level": { "en": "Private Room - HKD20,000 Deductible", "zh-hk": "私家房 - 20,000港元自付費", "zh-cn": "私家房 - 20,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-06-000-04-002" }, { "certification-no": "F00060-07-000-05", "product-id": "F00060-07-000-05-001", "plan-level": { "en": "Private Room - HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "私家房 - 50,000港元自付費", "zh-cn": "私家房 - 50,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-07-000-04-002" }, { "certification-no": "F00060-08-000-05", "product-id": "F00060-08-000-05-001", "plan-level": { "en": "Private Room - HKD80,000 Deductible", "zh-hk": "私家房 - 80,000港元自付費", "zh-cn": "私家房 - 80,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-08-000-04-002" }, { "certification-no": "F00060-09-000-02", "product-id": "F00060-09-000-02-001", "plan-level": { "en": "Ward Room - HKD0 Deductible", "zh-hk": "普通房 - 0港元自付費", "zh-cn": "普通房 - 0港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-09-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-09-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-09-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-09-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-09-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-09-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-09-000-01-002" }, { "certification-no": "F00060-10-000-02", "product-id": "F00060-10-000-02-001", "plan-level": { "en": "Ward Room - HKD20,000 Deductible", "zh-hk": "普通房 - 20,000港元自付費", "zh-cn": "普通房 - 20,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-10-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-10-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-10-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-10-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-10-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-10-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-10-000-01-002" }, { "certification-no": "F00060-11-000-02", "product-id": "F00060-11-000-02-001", "plan-level": { "en": "Ward Room - HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "普通房 - 50,000港元自付費", "zh-cn": "普通房 - 50,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-11-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-11-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-11-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-11-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-11-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-11-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-11-000-01-002" }, { "certification-no": "F00060-12-000-02", "product-id": "F00060-12-000-02-001", "plan-level": { "en": "Ward Room - HKD80,000 Deductible", "zh-hk": "普通房 - 80,000港元自付費", "zh-cn": "普通房 - 80,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-12-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-12-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-12-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-12-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-12-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-12-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-12-000-01-002" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Bowtie Pink VHIS Plan", "zh-hk": "保泰粉紅自願醫保計劃", "zh-cn": "保泰粉红自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Bowtie Life Insurance Company Limited", "zh-hk": "保泰人壽保險有限公司", "zh-cn": "保泰人寿保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "19 December 2024 to 10 April 2025", "zh-hk": "2024年12月19日 至 2025年4月10日", "zh-cn": "2024年12月19日 至 2025年4月10日" }, "earliest-plan-date": { "en": "28 October 2021", "zh-hk": "2021年10月28日", "zh-cn": "2021年10月28日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00060-01-000-05", "product-id": "F00060-01-000-05-002", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD0 Deductible", "zh-hk": "半私家房 - 0港元自付費", "zh-cn": "半私家房 - 0港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-05-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-05-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-05-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-01-000-05-001" }, { "certification-no": "F00060-02-000-05", "product-id": "F00060-02-000-05-002", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD20,000 Deductible", "zh-hk": "半私家房 - 20,000港元自付費", "zh-cn": "半私家房 - 20,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-05-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-05-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-05-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-02-000-05-001" }, { "certification-no": "F00060-03-000-05", "product-id": "F00060-03-000-05-002", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "半私家房 - 50,000港元自付費", "zh-cn": "半私家房 - 50,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-05-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-05-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-05-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-03-000-05-001" }, { "certification-no": "F00060-04-000-05", "product-id": "F00060-04-000-05-002", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD80,000 Deductible", "zh-hk": "半私家房 - 80,000港元自付費", "zh-cn": "半私家房 - 80,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-05-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-05-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-05-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-04-000-05-001" }, { "certification-no": "F00060-05-000-05", "product-id": "F00060-05-000-05-002", "plan-level": { "en": "Private Room - HKD0 Deductible", "zh-hk": "私家房 - 0港元自付費", "zh-cn": "私家房 - 0港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-05-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-05-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-05-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-05-000-05-001" }, { "certification-no": "F00060-06-000-05", "product-id": "F00060-06-000-05-002", "plan-level": { "en": "Private Room - HKD20,000 Deductible", "zh-hk": "私家房 - 20,000港元自付費", "zh-cn": "私家房 - 20,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-05-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-05-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-05-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-06-000-05-001" }, { "certification-no": "F00060-07-000-05", "product-id": "F00060-07-000-05-002", "plan-level": { "en": "Private Room - HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "私家房 - 50,000港元自付費", "zh-cn": "私家房 - 50,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-05-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-05-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-05-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-07-000-05-001" }, { "certification-no": "F00060-08-000-05", "product-id": "F00060-08-000-05-002", "plan-level": { "en": "Private Room - HKD80,000 Deductible", "zh-hk": "私家房 - 80,000港元自付費", "zh-cn": "私家房 - 80,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-05-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-05-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-05-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-08-000-05-001" }, { "certification-no": "F00060-09-000-02", "product-id": "F00060-09-000-02-002", "plan-level": { "en": "Ward Room - HKD0 Deductible", "zh-hk": "普通房 - 0港元自付費", "zh-cn": "普通房 - 0港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-09-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-09-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-09-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-09-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-09-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-09-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-09-000-02-001" }, { "certification-no": "F00060-10-000-02", "product-id": "F00060-10-000-02-002", "plan-level": { "en": "Ward Room - HKD20,000 Deductible", "zh-hk": "普通房 - 20,000港元自付費", "zh-cn": "普通房 - 20,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-10-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-10-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-10-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-10-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-10-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-10-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-10-000-02-001" }, { "certification-no": "F00060-11-000-02", "product-id": "F00060-11-000-02-002", "plan-level": { "en": "Ward Room - HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "普通房 - 50,000港元自付費", "zh-cn": "普通房 - 50,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-11-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-11-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-11-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-11-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-11-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-11-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-11-000-02-001" }, { "certification-no": "F00060-12-000-02", "product-id": "F00060-12-000-02-002", "plan-level": { "en": "Ward Room - HKD80,000 Deductible", "zh-hk": "普通房 - 80,000港元自付費", "zh-cn": "普通房 - 80,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-12-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-12-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-12-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-12-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-12-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-12-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-12-000-02-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Bowtie Pink VHIS Plan", "zh-hk": "保泰粉紅自願醫保計劃", "zh-cn": "保泰粉红自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Bowtie Life Insurance Company Limited", "zh-hk": "保泰人壽保險有限公司", "zh-cn": "保泰人寿保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "11 April 2025 to 28 December 2025", "zh-hk": "2025年4月11日 至 2025年12月28日", "zh-cn": "2025年4月11日 至 2025年12月28日" }, "earliest-plan-date": { "en": "28 October 2021", "zh-hk": "2021年10月28日", "zh-cn": "2021年10月28日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00060-01-000-06", "product-id": "F00060-01-000-06-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD0 Deductible", "zh-hk": "半私家房 - 0港元自付費", "zh-cn": "半私家房 - 0港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-01-000-05-002" }, { "certification-no": "F00060-02-000-06", "product-id": "F00060-02-000-06-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD20,000 Deductible", "zh-hk": "半私家房 - 20,000港元自付費", "zh-cn": "半私家房 - 20,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-02-000-05-002" }, { "certification-no": "F00060-03-000-06", "product-id": "F00060-03-000-06-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "半私家房 - 50,000港元自付費", "zh-cn": "半私家房 - 50,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-03-000-05-002" }, { "certification-no": "F00060-04-000-06", "product-id": "F00060-04-000-06-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD80,000 Deductible", "zh-hk": "半私家房 - 80,000港元自付費", "zh-cn": "半私家房 - 80,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-04-000-05-002" }, { "certification-no": "F00060-05-000-06", "product-id": "F00060-05-000-06-001", "plan-level": { "en": "Private Room - HKD0 Deductible", "zh-hk": "私家房 - 0港元自付費", "zh-cn": "私家房 - 0港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-05-000-05-002" }, { "certification-no": "F00060-06-000-06", "product-id": "F00060-06-000-06-001", "plan-level": { "en": "Private Room - HKD20,000 Deductible", "zh-hk": "私家房 - 20,000港元自付費", "zh-cn": "私家房 - 20,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-06-000-05-002" }, { "certification-no": "F00060-07-000-06", "product-id": "F00060-07-000-06-001", "plan-level": { "en": "Private Room - HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "私家房 - 50,000港元自付費", "zh-cn": "私家房 - 50,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-07-000-05-002" }, { "certification-no": "F00060-08-000-06", "product-id": "F00060-08-000-06-001", "plan-level": { "en": "Private Room - HKD80,000 Deductible", "zh-hk": "私家房 - 80,000港元自付費", "zh-cn": "私家房 - 80,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-08-000-05-002" }, { "certification-no": "F00060-09-000-03", "product-id": "F00060-09-000-03-001", "plan-level": { "en": "Ward Room - HKD0 Deductible", "zh-hk": "普通房 - 0港元自付費", "zh-cn": "普通房 - 0港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-09-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-09-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-09-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-09-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-09-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-09-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-09-000-02-002" }, { "certification-no": "F00060-10-000-03", "product-id": "F00060-10-000-03-001", "plan-level": { "en": "Ward Room - HKD20,000 Deductible", "zh-hk": "普通房 - 20,000港元自付費", "zh-cn": "普通房 - 20,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-10-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-10-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-10-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-10-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-10-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-10-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-10-000-02-002" }, { "certification-no": "F00060-11-000-03", "product-id": "F00060-11-000-03-001", "plan-level": { "en": "Ward Room - HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "普通房 - 50,000港元自付費", "zh-cn": "普通房 - 50,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-11-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-11-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-11-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-11-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-11-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-11-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-11-000-02-002" }, { "certification-no": "F00060-12-000-03", "product-id": "F00060-12-000-03-001", "plan-level": { "en": "Ward Room - HKD80,000 Deductible", "zh-hk": "普通房 - 80,000港元自付費", "zh-cn": "普通房 - 80,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-12-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-12-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-12-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-12-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-12-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-12-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-12-000-02-002" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Bowtie Pink VHIS Plan", "zh-hk": "保泰粉紅自願醫保計劃", "zh-cn": "保泰粉红自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Bowtie Life Insurance Company Limited", "zh-hk": "保泰人壽保險有限公司", "zh-cn": "保泰人寿保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "29 December 2025 to 22 March 2026", "zh-hk": "2025年12月29日 至 2026年3月22日", "zh-cn": "2025年12月29日 至 2026年3月22日" }, "earliest-plan-date": { "en": "28 October 2021", "zh-hk": "2021年10月28日", "zh-cn": "2021年10月28日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00060-01-000-06", "product-id": "F00060-01-000-06-002", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD0 Deductible", "zh-hk": "半私家房 - 0港元自付費", "zh-cn": "半私家房 - 0港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-01-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-01-000-06-001" }, { "certification-no": "F00060-02-000-06", "product-id": "F00060-02-000-06-002", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD20,000 Deductible", "zh-hk": "半私家房 - 20,000港元自付費", "zh-cn": "半私家房 - 20,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-02-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-02-000-06-001" }, { "certification-no": "F00060-03-000-06", "product-id": "F00060-03-000-06-002", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "半私家房 - 50,000港元自付費", "zh-cn": "半私家房 - 50,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-03-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-03-000-06-001" }, { "certification-no": "F00060-04-000-06", "product-id": "F00060-04-000-06-002", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD80,000 Deductible", "zh-hk": "半私家房 - 80,000港元自付費", "zh-cn": "半私家房 - 80,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-04-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-04-000-06-001" }, { "certification-no": "F00060-05-000-06", "product-id": "F00060-05-000-06-002", "plan-level": { "en": "Private Room - HKD0 Deductible", "zh-hk": "私家房 - 0港元自付費", "zh-cn": "私家房 - 0港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-05-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-05-000-06-001" }, { "certification-no": "F00060-06-000-06", "product-id": "F00060-06-000-06-002", "plan-level": { "en": "Private Room - HKD20,000 Deductible", "zh-hk": "私家房 - 20,000港元自付費", "zh-cn": "私家房 - 20,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-06-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-06-000-06-001" }, { "certification-no": "F00060-07-000-06", "product-id": "F00060-07-000-06-002", "plan-level": { "en": "Private Room - HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "私家房 - 50,000港元自付費", "zh-cn": "私家房 - 50,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-07-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-07-000-06-001" }, { "certification-no": "F00060-08-000-06", "product-id": "F00060-08-000-06-002", "plan-level": { "en": "Private Room - HKD80,000 Deductible", "zh-hk": "私家房 - 80,000港元自付費", "zh-cn": "私家房 - 80,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-08-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-08-000-06-001" }, { "certification-no": "F00060-09-000-03", "product-id": "F00060-09-000-03-002", "plan-level": { "en": "Ward Room - HKD0 Deductible", "zh-hk": "普通房 - 0港元自付費", "zh-cn": "普通房 - 0港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-09-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-09-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-09-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-09-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-09-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-09-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-09-000-03-001" }, { "certification-no": "F00060-10-000-03", "product-id": "F00060-10-000-03-002", "plan-level": { "en": "Ward Room - HKD20,000 Deductible", "zh-hk": "普通房 - 20,000港元自付費", "zh-cn": "普通房 - 20,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-10-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-10-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-10-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-10-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-10-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-10-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-10-000-03-001" }, { "certification-no": "F00060-11-000-03", "product-id": "F00060-11-000-03-002", "plan-level": { "en": "Ward Room - HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "普通房 - 50,000港元自付費", "zh-cn": "普通房 - 50,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-11-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-11-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-11-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-11-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-11-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-11-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-11-000-03-001" }, { "certification-no": "F00060-12-000-03", "product-id": "F00060-12-000-03-002", "plan-level": { "en": "Ward Room - HKD80,000 Deductible", "zh-hk": "普通房 - 80,000港元自付費", "zh-cn": "普通房 - 80,000港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-12-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-12-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-12-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-12-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-12-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-12-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00060-12-000-03-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00060/F00060-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Bowtie VHIS Flexi", "zh-hk": "保泰自願醫保 - 靈活計劃", "zh-cn": "保泰自愿医保 - 灵活计划" }, "company-name": { "en": "Bowtie Life Insurance Company Limited", "zh-hk": "保泰人壽保險有限公司", "zh-cn": "保泰人寿保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "8 July 2019 to 31 March 2020", "zh-hk": "2019年7月8日 至 2020年3月31日", "zh-cn": "2019年7月8日 至 2020年3月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "8 July 2019", "zh-hk": "2019年7月8日", "zh-cn": "2019年7月8日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00031-01-000-01", "product-id": "F00031-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Regular", "zh-hk": "基本計劃", "zh-cn": "基本计划" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00031-02-000-01", "product-id": "F00031-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "Plus", "zh-hk": "升級計劃", "zh-cn": "升级计划" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Bowtie VHIS Flexi", "zh-hk": "保泰自願醫保 - 靈活計劃", "zh-cn": "保泰自愿医保 - 灵活计划" }, "company-name": { "en": "Bowtie Life Insurance Company Limited", "zh-hk": "保泰人壽保險有限公司", "zh-cn": "保泰人寿保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 April 2020 to 31 March 2021", "zh-hk": "2020年4月1日 至 2021年3月31日", "zh-cn": "2020年4月1日 至 2021年3月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "8 July 2019", "zh-hk": "2019年7月8日", "zh-cn": "2019年7月8日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00031-01-000-01", "product-id": "F00031-01-000-01-002", "plan-level": { "en": "Regular", "zh-hk": "基本計劃", "zh-cn": "基本计划" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-01-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-01-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-01-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00031-01-000-01-001" }, { "certification-no": "F00031-02-000-01", "product-id": "F00031-02-000-01-002", "plan-level": { "en": "Plus", "zh-hk": "升級計劃", "zh-cn": "升级计划" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-01-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-01-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-01-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00031-02-000-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Bowtie VHIS Flexi", "zh-hk": "保泰自願醫保 - 靈活計劃", "zh-cn": "保泰自愿医保 - 灵活计划" }, "company-name": { "en": "Bowtie Life Insurance Company Limited", "zh-hk": "保泰人壽保險有限公司", "zh-cn": "保泰人寿保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 April 2021 to 29 April 2022", "zh-hk": "2021年4月1日 至 2022年4月29日", "zh-cn": "2021年4月1日 至 2022年4月29日" }, "earliest-plan-date": { "en": "8 July 2019", "zh-hk": "2019年7月8日", "zh-cn": "2019年7月8日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00031-01-000-03", "product-id": "F00031-01-000-03-001", "plan-level": { "en": "Regular", "zh-hk": "基本計劃", "zh-cn": "基本计划" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00031-01-000-01-002" }, { "certification-no": "F00031-02-000-03", "product-id": "F00031-02-000-03-001", "plan-level": { "en": "Plus", "zh-hk": "升級計劃", "zh-cn": "升级计划" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00031-02-000-01-002" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Bowtie VHIS Flexi", "zh-hk": "保泰自願醫保 - 靈活計劃", "zh-cn": "保泰自愿医保 - 灵活计划" }, "company-name": { "en": "Bowtie Life Insurance Company Limited", "zh-hk": "保泰人壽保險有限公司", "zh-cn": "保泰人寿保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "30 April 2022 to 29 April 2023", "zh-hk": "2022年4月30日 至 2023年4月29日", "zh-cn": "2022年4月30日 至 2023年4月29日" }, "earliest-plan-date": { "en": "8 July 2019", "zh-hk": "2019年7月8日", "zh-cn": "2019年7月8日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00031-01-000-04", "product-id": "F00031-01-000-04-001", "plan-level": { "en": "Regular", "zh-hk": "基本計劃", "zh-cn": "基本计划" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-04-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-04-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-04-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00031-01-000-03-001" }, { "certification-no": "F00031-02-000-04", "product-id": "F00031-02-000-04-001", "plan-level": { "en": "Plus", "zh-hk": "升級計劃", "zh-cn": "升级计划" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-04-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-04-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-04-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00031-02-000-03-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Bowtie VHIS Flexi", "zh-hk": "保泰自願醫保 - 靈活計劃", "zh-cn": "保泰自愿医保 - 灵活计划" }, "company-name": { "en": "Bowtie Life Insurance Company Limited", "zh-hk": "保泰人壽保險有限公司", "zh-cn": "保泰人寿保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "30 April 2023 to 6 December 2023", "zh-hk": "2023年4月30日 至 2023年12月6日", "zh-cn": "2023年4月30日 至 2023年12月6日" }, "earliest-plan-date": { "en": "8 July 2019", "zh-hk": "2019年7月8日", "zh-cn": "2019年7月8日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00031-01-000-05", "product-id": "F00031-01-000-05-001", "plan-level": { "en": "Regular", "zh-hk": "基本計劃", "zh-cn": "基本计划" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-05-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-05-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-05-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00031-01-000-04-001" }, { "certification-no": "F00031-02-000-05", "product-id": "F00031-02-000-05-001", "plan-level": { "en": "Plus", "zh-hk": "升級計劃", "zh-cn": "升级计划" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-05-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-05-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-05-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00031-02-000-04-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Bowtie VHIS Flexi", "zh-hk": "保泰自願醫保 - 靈活計劃", "zh-cn": "保泰自愿医保 - 灵活计划" }, "company-name": { "en": "Bowtie Life Insurance Company Limited", "zh-hk": "保泰人壽保險有限公司", "zh-cn": "保泰人寿保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "7 December 2023 to 29 August 2024", "zh-hk": "2023年12月7日 至 2024年8月29日", "zh-cn": "2023年12月7日 至 2024年8月29日" }, "earliest-plan-date": { "en": "8 July 2019", "zh-hk": "2019年7月8日", "zh-cn": "2019年7月8日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00031-01-000-05", "product-id": "F00031-01-000-05-002", "plan-level": { "en": "Regular", "zh-hk": "基本計劃", "zh-cn": "基本计划" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-05-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-05-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-05-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00031-01-000-05-001" }, { "certification-no": "F00031-02-000-05", "product-id": "F00031-02-000-05-002", "plan-level": { "en": "Plus", "zh-hk": "升級計劃", "zh-cn": "升级计划" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-05-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-05-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-05-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00031-02-000-05-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Bowtie VHIS Flexi", "zh-hk": "保泰自願醫保 - 靈活計劃", "zh-cn": "保泰自愿医保 - 灵活计划" }, "company-name": { "en": "Bowtie Life Insurance Company Limited", "zh-hk": "保泰人壽保險有限公司", "zh-cn": "保泰人寿保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "30 August 2024 to 18 December 2024", "zh-hk": "2024年8月30日 至 2024年12月18日", "zh-cn": "2024年8月30日 至 2024年12月18日" }, "earliest-plan-date": { "en": "8 July 2019", "zh-hk": "2019年7月8日", "zh-cn": "2019年7月8日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00031-01-000-06", "product-id": "F00031-01-000-06-001", "plan-level": { "en": "Regular", "zh-hk": "基本計劃", "zh-cn": "基本计划" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-06-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-06-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-06-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00031-01-000-05-002" }, { "certification-no": "F00031-02-000-06", "product-id": "F00031-02-000-06-001", "plan-level": { "en": "Plus", "zh-hk": "升級計劃", "zh-cn": "升级计划" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-06-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-06-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-06-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00031-02-000-05-002" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Bowtie VHIS Flexi", "zh-hk": "保泰自願醫保 - 靈活計劃", "zh-cn": "保泰自愿医保 - 灵活计划" }, "company-name": { "en": "Bowtie Life Insurance Company Limited", "zh-hk": "保泰人壽保險有限公司", "zh-cn": "保泰人寿保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "19 December 2024 to 10 April 2025", "zh-hk": "2024年12月19日 至 2025年4月10日", "zh-cn": "2024年12月19日 至 2025年4月10日" }, "earliest-plan-date": { "en": "8 July 2019", "zh-hk": "2019年7月8日", "zh-cn": "2019年7月8日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00031-01-000-06", "product-id": "F00031-01-000-06-002", "plan-level": { "en": "Regular", "zh-hk": "基本計劃", "zh-cn": "基本计划" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00031-01-000-06-001" }, { "certification-no": "F00031-02-000-06", "product-id": "F00031-02-000-06-002", "plan-level": { "en": "Plus", "zh-hk": "升級計劃", "zh-cn": "升级计划" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00031-02-000-06-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Bowtie VHIS Flexi", "zh-hk": "保泰自願醫保 - 靈活計劃", "zh-cn": "保泰自愿医保 - 灵活计划" }, "company-name": { "en": "Bowtie Life Insurance Company Limited", "zh-hk": "保泰人壽保險有限公司", "zh-cn": "保泰人寿保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "11 April 2025 to 28 December 2025", "zh-hk": "2025年4月11日 至 2025年12月28日", "zh-cn": "2025年4月11日 至 2025年12月28日" }, "earliest-plan-date": { "en": "8 July 2019", "zh-hk": "2019年7月8日", "zh-cn": "2019年7月8日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00031-01-000-07", "product-id": "F00031-01-000-07-001", "plan-level": { "en": "Regular", "zh-hk": "基本計劃", "zh-cn": "基本计划" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-07-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-07-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-07-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-07-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-07-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-07-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00031-01-000-06-002" }, { "certification-no": "F00031-02-000-07", "product-id": "F00031-02-000-07-001", "plan-level": { "en": "Plus", "zh-hk": "升級計劃", "zh-cn": "升级计划" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-07-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-07-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-07-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-07-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-07-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-07-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00031-02-000-06-002" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Bowtie VHIS Flexi", "zh-hk": "保泰自願醫保 - 靈活計劃", "zh-cn": "保泰自愿医保 - 灵活计划" }, "company-name": { "en": "Bowtie Life Insurance Company Limited", "zh-hk": "保泰人壽保險有限公司", "zh-cn": "保泰人寿保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "29 December 2025 to 22 March 2026", "zh-hk": "2025年12月29日 至 2026年3月22日", "zh-cn": "2025年12月29日 至 2026年3月22日" }, "earliest-plan-date": { "en": "8 July 2019", "zh-hk": "2019年7月8日", "zh-cn": "2019年7月8日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00031-01-000-07", "product-id": "F00031-01-000-07-002", "plan-level": { "en": "Regular", "zh-hk": "基本計劃", "zh-cn": "基本计划" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-07-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-07-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-07-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-07-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-07-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-01-000-07-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00031-01-000-07-001" }, { "certification-no": "F00031-02-000-07", "product-id": "F00031-02-000-07-002", "plan-level": { "en": "Plus", "zh-hk": "升級計劃", "zh-cn": "升级计划" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-07-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-07-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-07-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-07-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-07-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-02-000-07-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00031-02-000-07-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00031/F00031-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Bupa Hero VHIS Plan", "zh-hk": "保柏非凡自願醫保計劃", "zh-cn": "保柏非凡自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Bupa (Asia) Limited", "zh-hk": "保柏（亞洲）有限公司", "zh-cn": "保柏（亚洲）有限公司" }, "plan-date": { "en": "3 February 2020 to 1 December 2020", "zh-hk": "2020年2月3日 至 2020年12月1日", "zh-cn": "2020年2月3日 至 2020年12月1日" }, "earliest-plan-date": { "en": "3 February 2020", "zh-hk": "2020年2月3日", "zh-cn": "2020年2月3日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00040-01-000-01", "product-id": "F00040-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Advance (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "智選（0 港元自付費）", "zh-cn": "智选（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00040-02-000-01", "product-id": "F00040-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "Advance (HKD12,000 Deductible)", "zh-hk": "智選（12,000 港元自付費）", "zh-cn": "智选（12,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00040-03-000-01", "product-id": "F00040-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "Advance (HKD40,000 Deductible)", "zh-hk": "智選（40,000 港元自付費）", "zh-cn": "智选（40,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00040-04-000-01", "product-id": "F00040-04-000-01-001", "plan-level": { "en": "Advance (HKD80,000 Deductible)", "zh-hk": "智選（80,000 港元自付費）", "zh-cn": "智选（80,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00040-05-000-01", "product-id": "F00040-05-000-01-001", "plan-level": { "en": "Deluxe (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "尊尚（0 港元自付費）", "zh-cn": "尊尚（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00040-06-000-01", "product-id": "F00040-06-000-01-001", "plan-level": { "en": "Deluxe (HKD12,000 Deductible)", "zh-hk": "尊尚（12,000 港元自付費）", "zh-cn": "尊尚（12,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00040-07-000-01", "product-id": "F00040-07-000-01-001", "plan-level": { "en": "Deluxe (HKD40,000 Deductible)", "zh-hk": "尊尚（40,000 港元自付費）", "zh-cn": "尊尚（40,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00040-08-000-01", "product-id": "F00040-08-000-01-001", "plan-level": { "en": "Deluxe (HKD80,000 Deductible)", "zh-hk": "尊尚（80,000 港元自付費）", "zh-cn": "尊尚（80,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Bupa Hero VHIS Plan", "zh-hk": "保柏非凡自願醫保計劃", "zh-cn": "保柏非凡自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Bupa (Asia) Limited", "zh-hk": "保柏（亞洲）有限公司", "zh-cn": "保柏（亚洲）有限公司" }, "plan-date": { "en": "2 December 2020 to 1 March 2022", "zh-hk": "2020年12月2日 至 2022年3月1日", "zh-cn": "2020年12月2日 至 2022年3月1日" }, "earliest-plan-date": { "en": "3 February 2020", "zh-hk": "2020年2月3日", "zh-cn": "2020年2月3日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00040-01-000-02", "product-id": "F00040-01-000-02-001", "plan-level": { "en": "Advance (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "智選（0 港元自付費）", "zh-cn": "智选（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-01-000-01-001" }, { "certification-no": "F00040-02-000-02", "product-id": "F00040-02-000-02-001", "plan-level": { "en": "Advance (HKD12,000 Deductible)", "zh-hk": "智選（12,000 港元自付費）", "zh-cn": "智选（12,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-02-000-01-001" }, { "certification-no": "F00040-03-000-02", "product-id": "F00040-03-000-02-001", "plan-level": { "en": "Advance (HKD40,000 Deductible)", "zh-hk": "智選（40,000 港元自付費）", "zh-cn": "智选（40,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-03-000-01-001" }, { "certification-no": "F00040-04-000-02", "product-id": "F00040-04-000-02-001", "plan-level": { "en": "Advance (HKD80,000 Deductible)", "zh-hk": "智選（80,000 港元自付費）", "zh-cn": "智选（80,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-04-000-01-001" }, { "certification-no": "F00040-05-000-02", "product-id": "F00040-05-000-02-001", "plan-level": { "en": "Deluxe (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "尊尚（0 港元自付費）", "zh-cn": "尊尚（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-05-000-01-001" }, { "certification-no": "F00040-06-000-02", "product-id": "F00040-06-000-02-001", "plan-level": { "en": "Deluxe (HKD12,000 Deductible)", "zh-hk": "尊尚（12,000 港元自付費）", "zh-cn": "尊尚（12,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-06-000-01-001" }, { "certification-no": "F00040-07-000-02", "product-id": "F00040-07-000-02-001", "plan-level": { "en": "Deluxe (HKD40,000 Deductible)", "zh-hk": "尊尚（40,000 港元自付費）", "zh-cn": "尊尚（40,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-07-000-01-001" }, { "certification-no": "F00040-08-000-02", "product-id": "F00040-08-000-02-001", "plan-level": { "en": "Deluxe (HKD80,000 Deductible)", "zh-hk": "尊尚（80,000 港元自付費）", "zh-cn": "尊尚（80,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-08-000-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Bupa Hero VHIS Plan", "zh-hk": "保柏非凡自願醫保計劃", "zh-cn": "保柏非凡自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Bupa (Asia) Limited", "zh-hk": "保柏（亞洲）有限公司", "zh-cn": "保柏（亚洲）有限公司" }, "plan-date": { "en": "2 March 2022 to 1 March 2023", "zh-hk": "2022年3月2日 至 2023年3月1日", "zh-cn": "2022年3月2日 至 2023年3月1日" }, "earliest-plan-date": { "en": "3 February 2020", "zh-hk": "2020年2月3日", "zh-cn": "2020年2月3日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00040-01-000-03", "product-id": "F00040-01-000-03-001", "plan-level": { "en": "Advance (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "智選（0 港元自付費）", "zh-cn": "智选（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-01-000-02-001" }, { "certification-no": "F00040-02-000-03", "product-id": "F00040-02-000-03-001", "plan-level": { "en": "Advance (HKD12,000 Deductible)", "zh-hk": "智選（12,000 港元自付費）", "zh-cn": "智选（12,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-02-000-02-001" }, { "certification-no": "F00040-03-000-03", "product-id": "F00040-03-000-03-001", "plan-level": { "en": "Advance (HKD40,000 Deductible)", "zh-hk": "智選（40,000 港元自付費）", "zh-cn": "智选（40,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-03-000-02-001" }, { "certification-no": "F00040-04-000-03", "product-id": "F00040-04-000-03-001", "plan-level": { "en": "Advance (HKD80,000 Deductible)", "zh-hk": "智選（80,000 港元自付費）", "zh-cn": "智选（80,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-04-000-02-001" }, { "certification-no": "F00040-05-000-03", "product-id": "F00040-05-000-03-001", "plan-level": { "en": "Deluxe (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "尊尚（0 港元自付費）", "zh-cn": "尊尚（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-05-000-02-001" }, { "certification-no": "F00040-06-000-03", "product-id": "F00040-06-000-03-001", "plan-level": { "en": "Deluxe (HKD12,000 Deductible)", "zh-hk": "尊尚（12,000 港元自付費）", "zh-cn": "尊尚（12,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-06-000-02-001" }, { "certification-no": "F00040-07-000-03", "product-id": "F00040-07-000-03-001", "plan-level": { "en": "Deluxe (HKD40,000 Deductible)", "zh-hk": "尊尚（40,000 港元自付費）", "zh-cn": "尊尚（40,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-07-000-02-001" }, { "certification-no": "F00040-08-000-03", "product-id": "F00040-08-000-03-001", "plan-level": { "en": "Deluxe (HKD80,000 Deductible)", "zh-hk": "尊尚（80,000 港元自付費）", "zh-cn": "尊尚（80,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-08-000-02-001" }, { "certification-no": "F00040-09-000-01", "product-id": "F00040-09-000-01-001", "plan-level": { "en": "Advance Pro (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "倍智選（0 港元自付費）", "zh-cn": "倍智选（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-09-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-09-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-09-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-09-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-09-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-09-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00040-10-000-01", "product-id": "F00040-10-000-01-001", "plan-level": { "en": "Advance Pro (HKD12,000 Deductible)", "zh-hk": "倍智選（12,000 港元自付費）", "zh-cn": "倍智选（12,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-10-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-10-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-10-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-10-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-10-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-10-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00040-11-000-01", "product-id": "F00040-11-000-01-001", "plan-level": { "en": "Advance Pro (HKD40,000 Deductible)", "zh-hk": "倍智選（40,000 港元自付費）", "zh-cn": "倍智选（40,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-11-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-11-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-11-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-11-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-11-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-11-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00040-12-000-01", "product-id": "F00040-12-000-01-001", "plan-level": { "en": "Advance Pro (HKD80,000 Deductible)", "zh-hk": "倍智選（80,000 港元自付費）", "zh-cn": "倍智选（80,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-12-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-12-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-12-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-12-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-12-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-12-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00040-13-000-01", "product-id": "F00040-13-000-01-001", "plan-level": { "en": "Deluxe Pro (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "倍尊尚（0 港元自付費）", "zh-cn": "倍尊尚（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-13-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-13-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-13-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-13-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-13-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-13-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00040-14-000-01", "product-id": "F00040-14-000-01-001", "plan-level": { "en": "Deluxe Pro (HKD12,000 Deductible)", "zh-hk": "倍尊尚（12,000 港元自付費）", "zh-cn": "倍尊尚（12,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-14-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-14-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-14-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-14-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-14-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-14-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00040-15-000-01", "product-id": "F00040-15-000-01-001", "plan-level": { "en": "Deluxe Pro (HKD40,000 Deductible)", "zh-hk": "倍尊尚（40,000 港元自付費）", "zh-cn": "倍尊尚（40,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-15-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-15-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-15-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-15-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-15-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-15-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00040-16-000-01", "product-id": "F00040-16-000-01-001", "plan-level": { "en": "Deluxe Pro (HKD80,000 Deductible)", "zh-hk": "倍尊尚（80,000 港元自付費）", "zh-cn": "倍尊尚（80,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-16-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-16-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-16-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-16-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-16-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-16-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Bupa Hero VHIS Plan", "zh-hk": "保柏非凡自願醫保計劃", "zh-cn": "保柏非凡自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Bupa (Asia) Limited", "zh-hk": "保柏（亞洲）有限公司", "zh-cn": "保柏（亚洲）有限公司" }, "plan-date": { "en": "2 March 2023 to 1 March 2024", "zh-hk": "2023年3月2日 至 2024年3月1日", "zh-cn": "2023年3月2日 至 2024年3月1日" }, "earliest-plan-date": { "en": "3 February 2020", "zh-hk": "2020年2月3日", "zh-cn": "2020年2月3日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00040-01-000-03", "product-id": "F00040-01-000-03-002", "plan-level": { "en": "Advance (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "智選（0 港元自付費）", "zh-cn": "智选（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-01-000-03-001" }, { "certification-no": "F00040-02-000-03", "product-id": "F00040-02-000-03-002", "plan-level": { "en": "Advance (HKD12,000 Deductible)", "zh-hk": "智選（12,000 港元自付費）", "zh-cn": "智选（12,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-02-000-03-001" }, { "certification-no": "F00040-03-000-03", "product-id": "F00040-03-000-03-002", "plan-level": { "en": "Advance (HKD40,000 Deductible)", "zh-hk": "智選（40,000 港元自付費）", "zh-cn": "智选（40,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-03-000-03-001" }, { "certification-no": "F00040-04-000-03", "product-id": "F00040-04-000-03-002", "plan-level": { "en": "Advance (HKD80,000 Deductible)", "zh-hk": "智選（80,000 港元自付費）", "zh-cn": "智选（80,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-04-000-03-001" }, { "certification-no": "F00040-05-000-03", "product-id": "F00040-05-000-03-002", "plan-level": { "en": "Deluxe (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "尊尚（0 港元自付費）", "zh-cn": "尊尚（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-05-000-03-001" }, { "certification-no": "F00040-06-000-03", "product-id": "F00040-06-000-03-002", "plan-level": { "en": "Deluxe (HKD12,000 Deductible)", "zh-hk": "尊尚（12,000 港元自付費）", "zh-cn": "尊尚（12,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-06-000-03-001" }, { "certification-no": "F00040-07-000-03", "product-id": "F00040-07-000-03-002", "plan-level": { "en": "Deluxe (HKD40,000 Deductible)", "zh-hk": "尊尚（40,000 港元自付費）", "zh-cn": "尊尚（40,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-07-000-03-001" }, { "certification-no": "F00040-08-000-03", "product-id": "F00040-08-000-03-002", "plan-level": { "en": "Deluxe (HKD80,000 Deductible)", "zh-hk": "尊尚（80,000 港元自付費）", "zh-cn": "尊尚（80,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-08-000-03-001" }, { "certification-no": "F00040-09-000-01", "product-id": "F00040-09-000-01-002", "plan-level": { "en": "Advance Pro (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "倍智選（0 港元自付費）", "zh-cn": "倍智选（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-09-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-09-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-09-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-09-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-09-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-09-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-09-000-01-001" }, { "certification-no": "F00040-10-000-01", "product-id": "F00040-10-000-01-002", "plan-level": { "en": "Advance Pro (HKD12,000 Deductible)", "zh-hk": "倍智選（12,000 港元自付費）", "zh-cn": "倍智选（12,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-10-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-10-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-10-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-10-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-10-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-10-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-10-000-01-001" }, { "certification-no": "F00040-11-000-01", "product-id": "F00040-11-000-01-002", "plan-level": { "en": "Advance Pro (HKD40,000 Deductible)", "zh-hk": "倍智選（40,000 港元自付費）", "zh-cn": "倍智选（40,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-11-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-11-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-11-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-11-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-11-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-11-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-11-000-01-001" }, { "certification-no": "F00040-12-000-01", "product-id": "F00040-12-000-01-002", "plan-level": { "en": "Advance Pro (HKD80,000 Deductible)", "zh-hk": "倍智選（80,000 港元自付費）", "zh-cn": "倍智选（80,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-12-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-12-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-12-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-12-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-12-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-12-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-12-000-01-001" }, { "certification-no": "F00040-13-000-01", "product-id": "F00040-13-000-01-002", "plan-level": { "en": "Deluxe Pro (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "倍尊尚（0 港元自付費）", "zh-cn": "倍尊尚（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-13-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-13-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-13-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-13-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-13-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-13-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-13-000-01-001" }, { "certification-no": "F00040-14-000-01", "product-id": "F00040-14-000-01-002", "plan-level": { "en": "Deluxe Pro (HKD12,000 Deductible)", "zh-hk": "倍尊尚（12,000 港元自付費）", "zh-cn": "倍尊尚（12,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-14-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-14-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-14-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-14-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-14-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-14-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-14-000-01-001" }, { "certification-no": "F00040-15-000-01", "product-id": "F00040-15-000-01-002", "plan-level": { "en": "Deluxe Pro (HKD40,000 Deductible)", "zh-hk": "倍尊尚（40,000 港元自付費）", "zh-cn": "倍尊尚（40,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-15-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-15-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-15-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-15-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-15-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-15-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-15-000-01-001" }, { "certification-no": "F00040-16-000-01", "product-id": "F00040-16-000-01-002", "plan-level": { "en": "Deluxe Pro (HKD80,000 Deductible)", "zh-hk": "倍尊尚（80,000 港元自付費）", "zh-cn": "倍尊尚（80,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-16-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-16-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-16-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-16-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-16-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-16-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-16-000-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Bupa Hero VHIS Plan", "zh-hk": "保柏非凡自願醫保計劃", "zh-cn": "保柏非凡自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Bupa (Asia) Limited", "zh-hk": "保柏（亞洲）有限公司", "zh-cn": "保柏（亚洲）有限公司" }, "plan-date": { "en": "2 March 2024 to 1 August 2024", "zh-hk": "2024年3月2日 至 2024年8月1日", "zh-cn": "2024年3月2日 至 2024年8月1日" }, "earliest-plan-date": { "en": "3 February 2020", "zh-hk": "2020年2月3日", "zh-cn": "2020年2月3日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00040-01-000-03", "product-id": "F00040-01-000-03-003", "plan-level": { "en": "Advance (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "智選（0 港元自付費）", "zh-cn": "智选（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-01-000-03-002" }, { "certification-no": "F00040-02-000-03", "product-id": "F00040-02-000-03-003", "plan-level": { "en": "Advance (HKD12,000 Deductible)", "zh-hk": "智選（12,000 港元自付費）", "zh-cn": "智选（12,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-02-000-03-002" }, { "certification-no": "F00040-03-000-03", "product-id": "F00040-03-000-03-003", "plan-level": { "en": "Advance (HKD40,000 Deductible)", "zh-hk": "智選（40,000 港元自付費）", "zh-cn": "智选（40,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-03-000-03-002" }, { "certification-no": "F00040-04-000-03", "product-id": "F00040-04-000-03-003", "plan-level": { "en": "Advance (HKD80,000 Deductible)", "zh-hk": "智選（80,000 港元自付費）", "zh-cn": "智选（80,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-04-000-03-002" }, { "certification-no": "F00040-05-000-03", "product-id": "F00040-05-000-03-003", "plan-level": { "en": "Deluxe (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "尊尚（0 港元自付費）", "zh-cn": "尊尚（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-05-000-03-002" }, { "certification-no": "F00040-06-000-03", "product-id": "F00040-06-000-03-003", "plan-level": { "en": "Deluxe (HKD12,000 Deductible)", "zh-hk": "尊尚（12,000 港元自付費）", "zh-cn": "尊尚（12,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-06-000-03-002" }, { "certification-no": "F00040-07-000-03", "product-id": "F00040-07-000-03-003", "plan-level": { "en": "Deluxe (HKD40,000 Deductible)", "zh-hk": "尊尚（40,000 港元自付費）", "zh-cn": "尊尚（40,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-07-000-03-002" }, { "certification-no": "F00040-08-000-03", "product-id": "F00040-08-000-03-003", "plan-level": { "en": "Deluxe (HKD80,000 Deductible)", "zh-hk": "尊尚（80,000 港元自付費）", "zh-cn": "尊尚（80,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-08-000-03-002" }, { "certification-no": "F00040-09-000-01", "product-id": "F00040-09-000-01-003", "plan-level": { "en": "Advance Pro (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "倍智選（0 港元自付費）", "zh-cn": "倍智选（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-09-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-09-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-09-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-09-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-09-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-09-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-09-000-01-002" }, { "certification-no": "F00040-10-000-01", "product-id": "F00040-10-000-01-003", "plan-level": { "en": "Advance Pro (HKD12,000 Deductible)", "zh-hk": "倍智選（12,000 港元自付費）", "zh-cn": "倍智选（12,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-10-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-10-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-10-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-10-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-10-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-10-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-10-000-01-002" }, { "certification-no": "F00040-11-000-01", "product-id": "F00040-11-000-01-003", "plan-level": { "en": "Advance Pro (HKD40,000 Deductible)", "zh-hk": "倍智選（40,000 港元自付費）", "zh-cn": "倍智选（40,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-11-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-11-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-11-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-11-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-11-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-11-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-11-000-01-002" }, { "certification-no": "F00040-12-000-01", "product-id": "F00040-12-000-01-003", "plan-level": { "en": "Advance Pro (HKD80,000 Deductible)", "zh-hk": "倍智選（80,000 港元自付費）", "zh-cn": "倍智选（80,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-12-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-12-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-12-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-12-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-12-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-12-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-12-000-01-002" }, { "certification-no": "F00040-13-000-01", "product-id": "F00040-13-000-01-003", "plan-level": { "en": "Deluxe Pro (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "倍尊尚（0 港元自付費）", "zh-cn": "倍尊尚（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-13-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-13-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-13-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-13-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-13-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-13-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-13-000-01-002" }, { "certification-no": "F00040-14-000-01", "product-id": "F00040-14-000-01-003", "plan-level": { "en": "Deluxe Pro (HKD12,000 Deductible)", "zh-hk": "倍尊尚（12,000 港元自付費）", "zh-cn": "倍尊尚（12,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-14-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-14-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-14-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-14-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-14-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-14-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-14-000-01-002" }, { "certification-no": "F00040-15-000-01", "product-id": "F00040-15-000-01-003", "plan-level": { "en": "Deluxe Pro (HKD40,000 Deductible)", "zh-hk": "倍尊尚（40,000 港元自付費）", "zh-cn": "倍尊尚（40,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-15-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-15-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-15-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-15-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-15-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-15-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-15-000-01-002" }, { "certification-no": "F00040-16-000-01", "product-id": "F00040-16-000-01-003", "plan-level": { "en": "Deluxe Pro (HKD80,000 Deductible)", "zh-hk": "倍尊尚（80,000 港元自付費）", "zh-cn": "倍尊尚（80,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-16-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-16-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-16-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-16-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-16-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-16-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-16-000-01-002" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Bupa Hero VHIS Plan", "zh-hk": "保柏非凡自願醫保計劃", "zh-cn": "保柏非凡自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Bupa (Asia) Limited", "zh-hk": "保柏（亞洲）有限公司", "zh-cn": "保柏（亚洲）有限公司" }, "plan-date": { "en": "2 August 2024 to 1 March 2025", "zh-hk": "2024年8月2日 至 2025年3月1日", "zh-cn": "2024年8月2日 至 2025年3月1日" }, "earliest-plan-date": { "en": "3 February 2020", "zh-hk": "2020年2月3日", "zh-cn": "2020年2月3日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00040-01-000-04", "product-id": "F00040-01-000-04-001", "plan-level": { "en": "Advance (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "智選（0 港元自付費）", "zh-cn": "智选（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-01-000-03-003" }, { "certification-no": "F00040-02-000-04", "product-id": "F00040-02-000-04-001", "plan-level": { "en": "Advance (HKD12,000 Deductible)", "zh-hk": "智選（12,000 港元自付費）", "zh-cn": "智选（12,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-02-000-03-003" }, { "certification-no": "F00040-03-000-04", "product-id": "F00040-03-000-04-001", "plan-level": { "en": "Advance (HKD40,000 Deductible)", "zh-hk": "智選（40,000 港元自付費）", "zh-cn": "智选（40,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-03-000-03-003" }, { "certification-no": "F00040-04-000-04", "product-id": "F00040-04-000-04-001", "plan-level": { "en": "Advance (HKD80,000 Deductible)", "zh-hk": "智選（80,000 港元自付費）", "zh-cn": "智选（80,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-04-000-03-003" }, { "certification-no": "F00040-05-000-04", "product-id": "F00040-05-000-04-001", "plan-level": { "en": "Deluxe (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "尊尚（0 港元自付費）", "zh-cn": "尊尚（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-05-000-03-003" }, { "certification-no": "F00040-06-000-04", "product-id": "F00040-06-000-04-001", "plan-level": { "en": "Deluxe (HKD12,000 Deductible)", "zh-hk": "尊尚（12,000 港元自付費）", "zh-cn": "尊尚（12,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-06-000-03-003" }, { "certification-no": "F00040-07-000-04", "product-id": "F00040-07-000-04-001", "plan-level": { "en": "Deluxe (HKD40,000 Deductible)", "zh-hk": "尊尚（40,000 港元自付費）", "zh-cn": "尊尚（40,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-07-000-03-003" }, { "certification-no": "F00040-08-000-04", "product-id": "F00040-08-000-04-001", "plan-level": { "en": "Deluxe (HKD80,000 Deductible)", "zh-hk": "尊尚（80,000 港元自付費）", "zh-cn": "尊尚（80,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-08-000-03-003" }, { "certification-no": "F00040-09-000-02", "product-id": "F00040-09-000-02-001", "plan-level": { "en": "Advance Pro (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "倍智選（0 港元自付費）", "zh-cn": "倍智选（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-09-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-09-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-09-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-09-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-09-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-09-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-09-000-01-003" }, { "certification-no": "F00040-10-000-02", "product-id": "F00040-10-000-02-001", "plan-level": { "en": "Advance Pro (HKD12,000 Deductible)", "zh-hk": "倍智選（12,000 港元自付費）", "zh-cn": "倍智选（12,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-10-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-10-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-10-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-10-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-10-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-10-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-10-000-01-003" }, { "certification-no": "F00040-11-000-02", "product-id": "F00040-11-000-02-001", "plan-level": { "en": "Advance Pro (HKD40,000 Deductible)", "zh-hk": "倍智選（40,000 港元自付費）", "zh-cn": "倍智选（40,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-11-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-11-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-11-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-11-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-11-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-11-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-11-000-01-003" }, { "certification-no": "F00040-12-000-02", "product-id": "F00040-12-000-02-001", "plan-level": { "en": "Advance Pro (HKD80,000 Deductible)", "zh-hk": "倍智選（80,000 港元自付費）", "zh-cn": "倍智选（80,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-12-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-12-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-12-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-12-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-12-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-12-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-12-000-01-003" }, { "certification-no": "F00040-13-000-02", "product-id": "F00040-13-000-02-001", "plan-level": { "en": "Deluxe Pro (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "倍尊尚（0 港元自付費）", "zh-cn": "倍尊尚（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-13-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-13-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-13-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-13-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-13-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-13-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-13-000-01-003" }, { "certification-no": "F00040-14-000-02", "product-id": "F00040-14-000-02-001", "plan-level": { "en": "Deluxe Pro (HKD12,000 Deductible)", "zh-hk": "倍尊尚（12,000 港元自付費）", "zh-cn": "倍尊尚（12,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-14-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-14-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-14-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-14-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-14-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-14-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-14-000-01-003" }, { "certification-no": "F00040-15-000-02", "product-id": "F00040-15-000-02-001", "plan-level": { "en": "Deluxe Pro (HKD40,000 Deductible)", "zh-hk": "倍尊尚（40,000 港元自付費）", "zh-cn": "倍尊尚（40,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-15-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-15-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-15-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-15-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-15-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-15-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-15-000-01-003" }, { "certification-no": "F00040-16-000-02", "product-id": "F00040-16-000-02-001", "plan-level": { "en": "Deluxe Pro (HKD80,000 Deductible)", "zh-hk": "倍尊尚（80,000 港元自付費）", "zh-cn": "倍尊尚（80,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-16-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-16-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-16-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-16-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-16-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-16-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-16-000-01-003" }, { "certification-no": "F00040-17-000-01", "product-id": "F00040-17-000-01-001", "plan-level": { "en": "Core (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "精選（0 港元自付費）", "zh-cn": "精选（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-17-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-17-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-17-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-17-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-17-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-17-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00040-18-000-01", "product-id": "F00040-18-000-01-001", "plan-level": { "en": "Core (HKD15,000 Deductible)", "zh-hk": "精選（15,000 港元自付費）", "zh-cn": "精选（15,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-18-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-18-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-18-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-18-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-18-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-18-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00040-19-000-01", "product-id": "F00040-19-000-01-001", "plan-level": { "en": "Core (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "精選（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "精选（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-19-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-19-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-19-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-19-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-19-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-19-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00040-20-000-01", "product-id": "F00040-20-000-01-001", "plan-level": { "en": "Core (HKD80,000 Deductible)", "zh-hk": "精選（80,000 港元自付費）", "zh-cn": "精选（80,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-20-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-20-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-20-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-20-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-20-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-20-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00040-21-000-01", "product-id": "F00040-21-000-01-001", "plan-level": { "en": "Core Pro (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "倍精選（0 港元自付費）", "zh-cn": "倍精选（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-21-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-21-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-21-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-21-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-21-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-21-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00040-22-000-01", "product-id": "F00040-22-000-01-001", "plan-level": { "en": "Core Pro (HKD15,000 Deductible)", "zh-hk": "倍精選（15,000 港元自付費）", "zh-cn": "倍精选（15,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-22-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-22-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-22-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-22-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-22-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-22-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00040-23-000-01", "product-id": "F00040-23-000-01-001", "plan-level": { "en": "Core Pro (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "倍精選（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "倍精选（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-23-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-23-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-23-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-23-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-23-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-23-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00040-24-000-01", "product-id": "F00040-24-000-01-001", "plan-level": { "en": "Core Pro (HKD80,000 Deductible)", "zh-hk": "倍精選（80,000 港元自付費）", "zh-cn": "倍精选（80,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-24-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-24-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-24-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-24-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-24-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-24-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Bupa Hero VHIS Plan", "zh-hk": "保柏非凡自願醫保計劃", "zh-cn": "保柏非凡自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Bupa (Asia) Limited", "zh-hk": "保柏（亞洲）有限公司", "zh-cn": "保柏（亚洲）有限公司" }, "plan-date": { "en": "2 March 2025 to 1 March 2026", "zh-hk": "2025年3月2日 至 2026年3月1日", "zh-cn": "2025年3月2日 至 2026年3月1日" }, "earliest-plan-date": { "en": "3 February 2020", "zh-hk": "2020年2月3日", "zh-cn": "2020年2月3日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00040-01-000-05", "product-id": "F00040-01-000-05-001", "plan-level": { "en": "Advance (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "智選（0 港元自付費）", "zh-cn": "智选（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-01-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-01-000-04-001" }, { "certification-no": "F00040-02-000-05", "product-id": "F00040-02-000-05-001", "plan-level": { "en": "Advance (HKD12,000 Deductible)", "zh-hk": "智選（12,000 港元自付費）", "zh-cn": "智选（12,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-02-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-02-000-04-001" }, { "certification-no": "F00040-03-000-05", "product-id": "F00040-03-000-05-001", "plan-level": { "en": "Advance (HKD40,000 Deductible)", "zh-hk": "智選（40,000 港元自付費）", "zh-cn": "智选（40,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-03-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-03-000-04-001" }, { "certification-no": "F00040-04-000-05", "product-id": "F00040-04-000-05-001", "plan-level": { "en": "Advance (HKD80,000 Deductible)", "zh-hk": "智選（80,000 港元自付費）", "zh-cn": "智选（80,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-04-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-04-000-04-001" }, { "certification-no": "F00040-05-000-05", "product-id": "F00040-05-000-05-001", "plan-level": { "en": "Deluxe (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "尊尚（0 港元自付費）", "zh-cn": "尊尚（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-05-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-05-000-04-001" }, { "certification-no": "F00040-06-000-05", "product-id": "F00040-06-000-05-001", "plan-level": { "en": "Deluxe (HKD12,000 Deductible)", "zh-hk": "尊尚（12,000 港元自付費）", "zh-cn": "尊尚（12,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-06-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-06-000-04-001" }, { "certification-no": "F00040-07-000-05", "product-id": "F00040-07-000-05-001", "plan-level": { "en": "Deluxe (HKD40,000 Deductible)", "zh-hk": "尊尚（40,000 港元自付費）", "zh-cn": "尊尚（40,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-07-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-07-000-04-001" }, { "certification-no": "F00040-08-000-05", "product-id": "F00040-08-000-05-001", "plan-level": { "en": "Deluxe (HKD80,000 Deductible)", "zh-hk": "尊尚（80,000 港元自付費）", "zh-cn": "尊尚（80,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-08-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-08-000-04-001" }, { "certification-no": "F00040-09-000-03", "product-id": "F00040-09-000-03-001", "plan-level": { "en": "Advance Pro (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "倍智選（0 港元自付費）", "zh-cn": "倍智选（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-09-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-09-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-09-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-09-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-09-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-09-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-09-000-02-001" }, { "certification-no": "F00040-10-000-03", "product-id": "F00040-10-000-03-001", "plan-level": { "en": "Advance Pro (HKD12,000 Deductible)", "zh-hk": "倍智選（12,000 港元自付費）", "zh-cn": "倍智选（12,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-10-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-10-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-10-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-10-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-10-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-10-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-10-000-02-001" }, { "certification-no": "F00040-11-000-03", "product-id": "F00040-11-000-03-001", "plan-level": { "en": "Advance Pro (HKD40,000 Deductible)", "zh-hk": "倍智選（40,000 港元自付費）", "zh-cn": "倍智选（40,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-11-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-11-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-11-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-11-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-11-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-11-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-11-000-02-001" }, { "certification-no": "F00040-12-000-03", "product-id": "F00040-12-000-03-001", "plan-level": { "en": "Advance Pro (HKD80,000 Deductible)", "zh-hk": "倍智選（80,000 港元自付費）", "zh-cn": "倍智选（80,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-12-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-12-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-12-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-12-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-12-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-12-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-12-000-02-001" }, { "certification-no": "F00040-13-000-03", "product-id": "F00040-13-000-03-001", "plan-level": { "en": "Deluxe Pro (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "倍尊尚（0 港元自付費）", "zh-cn": "倍尊尚（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-13-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-13-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-13-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-13-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-13-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-13-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-13-000-02-001" }, { "certification-no": "F00040-14-000-03", "product-id": "F00040-14-000-03-001", "plan-level": { "en": "Deluxe Pro (HKD12,000 Deductible)", "zh-hk": "倍尊尚（12,000 港元自付費）", "zh-cn": "倍尊尚（12,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-14-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-14-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-14-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-14-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-14-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-14-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-14-000-02-001" }, { "certification-no": "F00040-15-000-03", "product-id": "F00040-15-000-03-001", "plan-level": { "en": "Deluxe Pro (HKD40,000 Deductible)", "zh-hk": "倍尊尚（40,000 港元自付費）", "zh-cn": "倍尊尚（40,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-15-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-15-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-15-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-15-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-15-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-15-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-15-000-02-001" }, { "certification-no": "F00040-16-000-03", "product-id": "F00040-16-000-03-001", "plan-level": { "en": "Deluxe Pro (HKD80,000 Deductible)", "zh-hk": "倍尊尚（80,000 港元自付費）", "zh-cn": "倍尊尚（80,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-16-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-16-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-16-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-16-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-16-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-16-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-16-000-02-001" }, { "certification-no": "F00040-17-000-02", "product-id": "F00040-17-000-02-001", "plan-level": { "en": "Core (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "精選（0 港元自付費）", "zh-cn": "精选（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-17-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-17-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-17-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-17-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-17-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-17-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-17-000-01-001" }, { "certification-no": "F00040-18-000-02", "product-id": "F00040-18-000-02-001", "plan-level": { "en": "Core (HKD15,000 Deductible)", "zh-hk": "精選（15,000 港元自付費）", "zh-cn": "精选（15,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-18-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-18-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-18-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-18-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-18-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-18-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-18-000-01-001" }, { "certification-no": "F00040-19-000-02", "product-id": "F00040-19-000-02-001", "plan-level": { "en": "Core (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "精選（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "精选（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-19-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-19-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-19-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-19-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-19-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-19-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-19-000-01-001" }, { "certification-no": "F00040-20-000-02", "product-id": "F00040-20-000-02-001", "plan-level": { "en": "Core (HKD80,000 Deductible)", "zh-hk": "精選（80,000 港元自付費）", "zh-cn": "精选（80,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-20-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-20-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-20-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-20-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-20-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-20-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-20-000-01-001" }, { "certification-no": "F00040-21-000-02", "product-id": "F00040-21-000-02-001", "plan-level": { "en": "Core Pro (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "倍精選（0 港元自付費）", "zh-cn": "倍精选（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-21-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-21-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-21-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-21-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-21-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-21-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-21-000-01-001" }, { "certification-no": "F00040-22-000-02", "product-id": "F00040-22-000-02-001", "plan-level": { "en": "Core Pro (HKD15,000 Deductible)", "zh-hk": "倍精選（15,000 港元自付費）", "zh-cn": "倍精选（15,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-22-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-22-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-22-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-22-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-22-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-22-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-22-000-01-001" }, { "certification-no": "F00040-23-000-02", "product-id": "F00040-23-000-02-001", "plan-level": { "en": "Core Pro (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "倍精選（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "倍精选（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-23-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-23-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-23-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-23-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-23-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-23-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-23-000-01-001" }, { "certification-no": "F00040-24-000-02", "product-id": "F00040-24-000-02-001", "plan-level": { "en": "Core Pro (HKD80,000 Deductible)", "zh-hk": "倍精選（80,000 港元自付費）", "zh-cn": "倍精选（80,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-24-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-24-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-24-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-24-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-24-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-24-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00040-24-000-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00040/F00040-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Bupa MyFlexi VHIS Plan", "zh-hk": "保柏靈活配自願醫保計劃", "zh-cn": "保柏灵活配自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Bupa (Asia) Limited", "zh-hk": "保柏（亞洲）有限公司", "zh-cn": "保柏（亚洲）有限公司" }, "plan-date": { "en": "24 May 2019 to 1 December 2020", "zh-hk": "2019年5月24日 至 2020年12月1日", "zh-cn": "2019年5月24日 至 2020年12月1日" }, "earliest-plan-date": { "en": "24 May 2019", "zh-hk": "2019年5月24日", "zh-cn": "2019年5月24日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00029-01-000-01", "product-id": "F00029-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Standard", "zh-hk": "基本", "zh-cn": "基本" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00029-01-001-01", "product-id": "F00029-01-001-01-001", "plan-level": { "en": "Standard Plus", "zh-hk": "升級基本", "zh-cn": "升级基本" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00029-02-000-01", "product-id": "F00029-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "Advance", "zh-hk": "智選", "zh-cn": "智选" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00029-02-001-01", "product-id": "F00029-02-001-01-001", "plan-level": { "en": "Advance Plus", "zh-hk": "升級智選", "zh-cn": "升级智选" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00029-03-000-01", "product-id": "F00029-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "Deluxe", "zh-hk": "尊尚", "zh-cn": "尊尚" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00029-03-001-01", "product-id": "F00029-03-001-01-001", "plan-level": { "en": "Deluxe Plus", "zh-hk": "升級尊尚", "zh-cn": "升级尊尚" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Bupa MyFlexi VHIS Plan", "zh-hk": "保柏靈活配自願醫保計劃", "zh-cn": "保柏灵活配自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Bupa (Asia) Limited", "zh-hk": "保柏（亞洲）有限公司", "zh-cn": "保柏（亚洲）有限公司" }, "plan-date": { "en": "2 December 2020 to 1 January 2022", "zh-hk": "2020年12月2日 至 2022年1月1日", "zh-cn": "2020年12月2日 至 2022年1月1日" }, "earliest-plan-date": { "en": "24 May 2019", "zh-hk": "2019年5月24日", "zh-cn": "2019年5月24日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00029-01-000-02", "product-id": "F00029-01-000-02-001", "plan-level": { "en": "Standard", "zh-hk": "基本", "zh-cn": "基本" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00029-01-000-01-001" }, { "certification-no": "F00029-01-001-02", "product-id": "F00029-01-001-02-001", "plan-level": { "en": "Standard Plus", "zh-hk": "升級基本", "zh-cn": "升级基本" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00029-01-001-01-001" }, { "certification-no": "F00029-02-000-02", "product-id": "F00029-02-000-02-001", "plan-level": { "en": "Advance", "zh-hk": "智選", "zh-cn": "智选" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00029-02-000-01-001" }, { "certification-no": "F00029-02-001-02", "product-id": "F00029-02-001-02-001", "plan-level": { "en": "Advance Plus", "zh-hk": "升級智選", "zh-cn": "升级智选" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00029-02-001-01-001" }, { "certification-no": "F00029-03-000-02", "product-id": "F00029-03-000-02-001", "plan-level": { "en": "Deluxe", "zh-hk": "尊尚", "zh-cn": "尊尚" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00029-03-000-01-001" }, { "certification-no": "F00029-03-001-02", "product-id": "F00029-03-001-02-001", "plan-level": { "en": "Deluxe Plus", "zh-hk": "升級尊尚", "zh-cn": "升级尊尚" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00029-03-001-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Bupa MyFlexi VHIS Plan", "zh-hk": "保柏靈活配自願醫保計劃", "zh-cn": "保柏灵活配自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Bupa (Asia) Limited", "zh-hk": "保柏（亞洲）有限公司", "zh-cn": "保柏（亚洲）有限公司" }, "plan-date": { "en": "2 January 2022 to 1 January 2023", "zh-hk": "2022年1月2日 至 2023年1月1日", "zh-cn": "2022年1月2日 至 2023年1月1日" }, "earliest-plan-date": { "en": "24 May 2019", "zh-hk": "2019年5月24日", "zh-cn": "2019年5月24日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00029-01-000-03", "product-id": "F00029-01-000-03-001", "plan-level": { "en": "Standard", "zh-hk": "基本", "zh-cn": "基本" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00029-01-000-02-001" }, { "certification-no": "F00029-01-001-03", "product-id": "F00029-01-001-03-001", "plan-level": { "en": "Standard Plus", "zh-hk": "升級基本", "zh-cn": "升级基本" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00029-01-001-02-001" }, { "certification-no": "F00029-02-000-03", "product-id": "F00029-02-000-03-001", "plan-level": { "en": "Advance", "zh-hk": "智選", "zh-cn": "智选" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00029-02-000-02-001" }, { "certification-no": "F00029-02-001-03", "product-id": "F00029-02-001-03-001", "plan-level": { "en": "Advance Plus", "zh-hk": "升級智選", "zh-cn": "升级智选" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00029-02-001-02-001" }, { "certification-no": "F00029-03-000-03", "product-id": "F00029-03-000-03-001", "plan-level": { "en": "Deluxe", "zh-hk": "尊尚", "zh-cn": "尊尚" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00029-03-000-02-001" }, { "certification-no": "F00029-03-001-03", "product-id": "F00029-03-001-03-001", "plan-level": { "en": "Deluxe Plus", "zh-hk": "升級尊尚", "zh-cn": "升级尊尚" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00029-03-001-02-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Bupa MyFlexi VHIS Plan", "zh-hk": "保柏靈活配自願醫保計劃", "zh-cn": "保柏灵活配自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Bupa (Asia) Limited", "zh-hk": "保柏（亞洲）有限公司", "zh-cn": "保柏（亚洲）有限公司" }, "plan-date": { "en": "2 January 2023 to 1 March 2024", "zh-hk": "2023年1月2日 至 2024年3月1日", "zh-cn": "2023年1月2日 至 2024年3月1日" }, "earliest-plan-date": { "en": "24 May 2019", "zh-hk": "2019年5月24日", "zh-cn": "2019年5月24日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00029-01-000-04", "product-id": "F00029-01-000-04-001", "plan-level": { "en": "Standard", "zh-hk": "基本", "zh-cn": "基本" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00029-01-000-03-001" }, { "certification-no": "F00029-01-001-04", "product-id": "F00029-01-001-04-001", "plan-level": { "en": "Standard Plus", "zh-hk": "升級基本", "zh-cn": "升级基本" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-001-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-001-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-001-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00029-01-001-03-001" }, { "certification-no": "F00029-02-000-04", "product-id": "F00029-02-000-04-001", "plan-level": { "en": "Advance", "zh-hk": "智選", "zh-cn": "智选" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00029-02-000-03-001" }, { "certification-no": "F00029-02-001-04", "product-id": "F00029-02-001-04-001", "plan-level": { "en": "Advance Plus", "zh-hk": "升級智選", "zh-cn": "升级智选" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-001-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-001-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-001-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00029-02-001-03-001" }, { "certification-no": "F00029-03-000-04", "product-id": "F00029-03-000-04-001", "plan-level": { "en": "Deluxe", "zh-hk": "尊尚", "zh-cn": "尊尚" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00029-03-000-03-001" }, { "certification-no": "F00029-03-001-04", "product-id": "F00029-03-001-04-001", "plan-level": { "en": "Deluxe Plus", "zh-hk": "升級尊尚", "zh-cn": "升级尊尚" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-001-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-001-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-001-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00029-03-001-03-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Bupa MyFlexi VHIS Plan", "zh-hk": "保柏靈活配自願醫保計劃", "zh-cn": "保柏灵活配自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Bupa (Asia) Limited", "zh-hk": "保柏（亞洲）有限公司", "zh-cn": "保柏（亚洲）有限公司" }, "plan-date": { "en": "2 March 2024 to 1 March 2025", "zh-hk": "2024年3月2日 至 2025年3月1日", "zh-cn": "2024年3月2日 至 2025年3月1日" }, "earliest-plan-date": { "en": "24 May 2019", "zh-hk": "2019年5月24日", "zh-cn": "2019年5月24日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00029-01-000-05", "product-id": "F00029-01-000-05-001", "plan-level": { "en": "Standard", "zh-hk": "基本", "zh-cn": "基本" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00029-01-000-04-001" }, { "certification-no": "F00029-01-001-05", "product-id": "F00029-01-001-05-001", "plan-level": { "en": "Standard Plus", "zh-hk": "升級基本", "zh-cn": "升级基本" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-001-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-001-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-001-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-001-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-001-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-001-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00029-01-001-04-001" }, { "certification-no": "F00029-02-000-05", "product-id": "F00029-02-000-05-001", "plan-level": { "en": "Advance", "zh-hk": "智選", "zh-cn": "智选" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00029-02-000-04-001" }, { "certification-no": "F00029-02-001-05", "product-id": "F00029-02-001-05-001", "plan-level": { "en": "Advance Plus", "zh-hk": "升級智選", "zh-cn": "升级智选" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-001-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-001-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-001-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-001-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-001-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-001-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00029-02-001-04-001" }, { "certification-no": "F00029-03-000-05", "product-id": "F00029-03-000-05-001", "plan-level": { "en": "Deluxe", "zh-hk": "尊尚", "zh-cn": "尊尚" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00029-03-000-04-001" }, { "certification-no": "F00029-03-001-05", "product-id": "F00029-03-001-05-001", "plan-level": { "en": "Deluxe Plus", "zh-hk": "升級尊尚", "zh-cn": "升级尊尚" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-001-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-001-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-001-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-001-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-001-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-001-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00029-03-001-04-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Bupa MyFlexi VHIS Plan", "zh-hk": "保柏靈活配自願醫保計劃", "zh-cn": "保柏灵活配自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Bupa (Asia) Limited", "zh-hk": "保柏（亞洲）有限公司", "zh-cn": "保柏（亚洲）有限公司" }, "plan-date": { "en": "2 March 2025 to 1 March 2026", "zh-hk": "2025年3月2日 至 2026年3月1日", "zh-cn": "2025年3月2日 至 2026年3月1日" }, "earliest-plan-date": { "en": "24 May 2019", "zh-hk": "2019年5月24日", "zh-cn": "2019年5月24日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00029-01-000-06", "product-id": "F00029-01-000-06-001", "plan-level": { "en": "Standard", "zh-hk": "基本", "zh-cn": "基本" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-000-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-000-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-000-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00029-01-000-05-001" }, { "certification-no": "F00029-01-001-06", "product-id": "F00029-01-001-06-001", "plan-level": { "en": "Standard Plus", "zh-hk": "升級基本", "zh-cn": "升级基本" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-001-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-001-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-001-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-001-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-001-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-01-001-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00029-01-001-05-001" }, { "certification-no": "F00029-02-000-06", "product-id": "F00029-02-000-06-001", "plan-level": { "en": "Advance", "zh-hk": "智選", "zh-cn": "智选" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-000-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-000-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-000-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00029-02-000-05-001" }, { "certification-no": "F00029-02-001-06", "product-id": "F00029-02-001-06-001", "plan-level": { "en": "Advance Plus", "zh-hk": "升級智選", "zh-cn": "升级智选" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-001-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-001-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-001-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-001-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-001-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-02-001-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00029-02-001-05-001" }, { "certification-no": "F00029-03-000-06", "product-id": "F00029-03-000-06-001", "plan-level": { "en": "Deluxe", "zh-hk": "尊尚", "zh-cn": "尊尚" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-000-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-000-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-000-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00029-03-000-05-001" }, { "certification-no": "F00029-03-001-06", "product-id": "F00029-03-001-06-001", "plan-level": { "en": "Deluxe Plus", "zh-hk": "升級尊尚", "zh-cn": "升级尊尚" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-001-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-001-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-001-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-001-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-001-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-03-001-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00029-03-001-05-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00029/F00029-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Global Prestige VHIS Plan", "zh-hk": "環球優越自願醫保計劃", "zh-cn": "环球优越自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Bupa (Asia) Limited", "zh-hk": "保柏（亞洲）有限公司", "zh-cn": "保柏（亚洲）有限公司" }, "plan-date": { "en": "19 August 2019 to 1 December 2020", "zh-hk": "2019年8月19日 至 2020年12月1日", "zh-cn": "2019年8月19日 至 2020年12月1日" }, "earliest-plan-date": { "en": "19 August 2019", "zh-hk": "2019年8月19日", "zh-cn": "2019年8月19日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00035-01-000-01", "product-id": "F00035-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "0 港元自付費", "zh-cn": "0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00035-02-000-01", "product-id": "F00035-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD12,000 Deductible", "zh-hk": "12,000 港元自付費", "zh-cn": "12,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00035-03-000-01", "product-id": "F00035-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD40,000 Deductible", "zh-hk": "40,000 港元自付費", "zh-cn": "40,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00035-04-000-01", "product-id": "F00035-04-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD80,000 Deductible", "zh-hk": "80,000 港元自付費", "zh-cn": "80,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Global Prestige VHIS Plan", "zh-hk": "環球優越自願醫保計劃", "zh-cn": "环球优越自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Bupa (Asia) Limited", "zh-hk": "保柏（亞洲）有限公司", "zh-cn": "保柏（亚洲）有限公司" }, "plan-date": { "en": "2 December 2020 to 1 December 2021", "zh-hk": "2020年12月2日 至 2021年12月1日", "zh-cn": "2020年12月2日 至 2021年12月1日" }, "earliest-plan-date": { "en": "19 August 2019", "zh-hk": "2019年8月19日", "zh-cn": "2019年8月19日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00035-01-000-02", "product-id": "F00035-01-000-02-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "0 港元自付費", "zh-cn": "0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00035-01-000-01-001" }, { "certification-no": "F00035-02-000-02", "product-id": "F00035-02-000-02-001", "plan-level": { "en": "HKD12,000 Deductible", "zh-hk": "12,000 港元自付費", "zh-cn": "12,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00035-02-000-01-001" }, { "certification-no": "F00035-03-000-02", "product-id": "F00035-03-000-02-001", "plan-level": { "en": "HKD40,000 Deductible", "zh-hk": "40,000 港元自付費", "zh-cn": "40,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00035-03-000-01-001" }, { "certification-no": "F00035-04-000-02", "product-id": "F00035-04-000-02-001", "plan-level": { "en": "HKD80,000 Deductible", "zh-hk": "80,000 港元自付費", "zh-cn": "80,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00035-04-000-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Global Prestige VHIS Plan", "zh-hk": "環球優越自願醫保計劃", "zh-cn": "环球优越自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Bupa (Asia) Limited", "zh-hk": "保柏（亞洲）有限公司", "zh-cn": "保柏（亚洲）有限公司" }, "plan-date": { "en": "2 December 2021 to 1 December 2022", "zh-hk": "2021年12月2日 至 2022年12月1日", "zh-cn": "2021年12月2日 至 2022年12月1日" }, "earliest-plan-date": { "en": "19 August 2019", "zh-hk": "2019年8月19日", "zh-cn": "2019年8月19日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00035-01-000-03", "product-id": "F00035-01-000-03-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "0 港元自付費", "zh-cn": "0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00035-01-000-02-001" }, { "certification-no": "F00035-02-000-03", "product-id": "F00035-02-000-03-001", "plan-level": { "en": "HKD12,000 Deductible", "zh-hk": "12,000 港元自付費", "zh-cn": "12,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-02-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-02-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-02-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00035-02-000-02-001" }, { "certification-no": "F00035-03-000-03", "product-id": "F00035-03-000-03-001", "plan-level": { "en": "HKD40,000 Deductible", "zh-hk": "40,000 港元自付費", "zh-cn": "40,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-03-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-03-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-03-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00035-03-000-02-001" }, { "certification-no": "F00035-04-000-03", "product-id": "F00035-04-000-03-001", "plan-level": { "en": "HKD80,000 Deductible", "zh-hk": "80,000 港元自付費", "zh-cn": "80,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-04-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-04-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-04-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-04-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-04-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-04-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00035-04-000-02-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Global Prestige VHIS Plan", "zh-hk": "環球優越自願醫保計劃", "zh-cn": "环球优越自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Bupa (Asia) Limited", "zh-hk": "保柏（亞洲）有限公司", "zh-cn": "保柏（亚洲）有限公司" }, "plan-date": { "en": "2 December 2022 to 1 December 2023", "zh-hk": "2022年12月2日 至 2023年12月1日", "zh-cn": "2022年12月2日 至 2023年12月1日" }, "earliest-plan-date": { "en": "19 August 2019", "zh-hk": "2019年8月19日", "zh-cn": "2019年8月19日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00035-01-000-04", "product-id": "F00035-01-000-04-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "0 港元自付費", "zh-cn": "0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-01-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-01-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-01-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-01-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-01-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-01-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00035-01-000-03-001" }, { "certification-no": "F00035-02-000-04", "product-id": "F00035-02-000-04-001", "plan-level": { "en": "HKD12,000 Deductible", "zh-hk": "12,000 港元自付費", "zh-cn": "12,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-02-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-02-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-02-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-02-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-02-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-02-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00035-02-000-03-001" }, { "certification-no": "F00035-03-000-04", "product-id": "F00035-03-000-04-001", "plan-level": { "en": "HKD40,000 Deductible", "zh-hk": "40,000 港元自付費", "zh-cn": "40,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-03-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-03-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-03-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-03-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-03-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-03-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00035-03-000-03-001" }, { "certification-no": "F00035-04-000-04", "product-id": "F00035-04-000-04-001", "plan-level": { "en": "HKD80,000 Deductible", "zh-hk": "80,000 港元自付費", "zh-cn": "80,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-04-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-04-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-04-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-04-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-04-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-04-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00035-04-000-03-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Global Prestige VHIS Plan", "zh-hk": "環球優越自願醫保計劃", "zh-cn": "环球优越自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Bupa (Asia) Limited", "zh-hk": "保柏（亞洲）有限公司", "zh-cn": "保柏（亚洲）有限公司" }, "plan-date": { "en": "2 December 2023 to 2 February 2025", "zh-hk": "2023年12月2日 至 2025年2月2日", "zh-cn": "2023年12月2日 至 2025年2月2日" }, "earliest-plan-date": { "en": "19 August 2019", "zh-hk": "2019年8月19日", "zh-cn": "2019年8月19日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00035-01-000-04", "product-id": "F00035-01-000-04-002", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "0 港元自付費", "zh-cn": "0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-01-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-01-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-01-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-01-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-01-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-01-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00035-01-000-04-001" }, { "certification-no": "F00035-02-000-04", "product-id": "F00035-02-000-04-002", "plan-level": { "en": "HKD12,000 Deductible", "zh-hk": "12,000 港元自付費", "zh-cn": "12,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-02-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-02-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-02-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-02-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-02-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-02-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00035-02-000-04-001" }, { "certification-no": "F00035-03-000-04", "product-id": "F00035-03-000-04-002", "plan-level": { "en": "HKD40,000 Deductible", "zh-hk": "40,000 港元自付費", "zh-cn": "40,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-03-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-03-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-03-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-03-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-03-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-03-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00035-03-000-04-001" }, { "certification-no": "F00035-04-000-04", "product-id": "F00035-04-000-04-002", "plan-level": { "en": "HKD80,000 Deductible", "zh-hk": "80,000 港元自付費", "zh-cn": "80,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-04-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-04-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-04-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-04-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-04-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-04-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00035-04-000-04-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Global Prestige VHIS Plan", "zh-hk": "環球優越自願醫保計劃", "zh-cn": "环球优越自愿医保计划" }, "company-name": { "en": "Bupa (Asia) Limited", "zh-hk": "保柏（亞洲）有限公司", "zh-cn": "保柏（亚洲）有限公司" }, "plan-date": { "en": "3 February 2025 to 1 March 2026", "zh-hk": "2025年2月3日 至 2026年3月1日", "zh-cn": "2025年2月3日 至 2026年3月1日" }, "earliest-plan-date": { "en": "19 August 2019", "zh-hk": "2019年8月19日", "zh-cn": "2019年8月19日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00035-01-000-05", "product-id": "F00035-01-000-05-001", "plan-level": { "en": "Prime - HKD0 Deductible", "zh-hk": "（卓越）0 港元自付費", "zh-cn": "（卓越）0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-01-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-01-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-01-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-01-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-01-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-01-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00035-01-000-04-002" }, { "certification-no": "F00035-02-000-05", "product-id": "F00035-02-000-05-001", "plan-level": { "en": "Prime - HKD12,000 Deductible", "zh-hk": "（卓越）12,000 港元自付費", "zh-cn": "（卓越）12,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-02-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-02-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-02-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-02-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-02-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-02-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00035-02-000-04-002" }, { "certification-no": "F00035-03-000-05", "product-id": "F00035-03-000-05-001", "plan-level": { "en": "Prime - HKD40,000 Deductible", "zh-hk": "（卓越）40,000 港元自付費", "zh-cn": "（卓越）40,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-03-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-03-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-03-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-03-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-03-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-03-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00035-03-000-04-002" }, { "certification-no": "F00035-04-000-05", "product-id": "F00035-04-000-05-001", "plan-level": { "en": "Prime - HKD80,000 Deductible", "zh-hk": "（卓越）80,000 港元自付費", "zh-cn": "（卓越）80,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-04-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-04-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-04-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-04-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-04-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-04-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00035-04-000-04-002" }, { "certification-no": "F00035-05-000-01", "product-id": "F00035-05-000-01-001", "plan-level": { "en": "Signature - HKD0 Deductible", "zh-hk": "（至臻）0 港元自付費", "zh-cn": "（至臻）0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00035-06-000-01", "product-id": "F00035-06-000-01-001", "plan-level": { "en": "Signature - HKD12,000 Deductible", "zh-hk": "（至臻）12,000 港元自付費", "zh-cn": "（至臻）12,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00035-07-000-01", "product-id": "F00035-07-000-01-001", "plan-level": { "en": "Signature - HKD40,000 Deductible", "zh-hk": "（至臻）40,000 港元自付費", "zh-cn": "（至臻）40,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-07-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-07-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-07-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00035-08-000-01", "product-id": "F00035-08-000-01-001", "plan-level": { "en": "Signature - HKD80,000 Deductible", "zh-hk": "（至臻）80,000 港元自付費", "zh-cn": "（至臻）80,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-08-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-08-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-08-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00035/F00035-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "(For renewal of existing policies only)", "zh-hk": "(只供現有保單續保)", "zh-cn": "(只供现有保单续保)" } }, { "plan-name": { "en": "Healthy Life Medical Insurance Plan", "zh-hk": "健康常伴醫療保險計劃", "zh-cn": "健康常伴医疗保险计划" }, "company-name": { "en": "China Life Insurance (Overseas) Company Limited", "zh-hk": "中國人壽保險（海外）股份有限公司", "zh-cn": "中国人寿保险（海外）股份有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 April 2019 to 31 March 2021", "zh-hk": "2019年4月1日 至 2021年3月31日", "zh-cn": "2019年4月1日 至 2021年3月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00024-01-000-01", "product-id": "F00024-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Healthy Life Medical Insurance Plan", "zh-hk": "健康常伴醫療保險計劃", "zh-cn": "健康常伴医疗保险计划" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00024/F00024-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00024/F00024-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00024/F00024-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00024/F00024-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00024/F00024-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00024/F00024-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Healthy Life Medical Insurance Plan", "zh-hk": "健康常伴醫療保險計劃", "zh-cn": "健康常伴医疗保险计划" }, "company-name": { "en": "China Life Insurance (Overseas) Company Limited", "zh-hk": "中國人壽保險（海外）股份有限公司", "zh-cn": "中国人寿保险（海外）股份有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 April 2021 to 31 May 2026", "zh-hk": "2021年4月1日 至 2026年5月31日", "zh-cn": "2021年4月1日 至 2026年5月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00024-01-000-02", "product-id": "F00024-01-000-02-001", "plan-level": { "en": "Healthy Life Medical Insurance Plan", "zh-hk": "健康常伴醫療保險計劃", "zh-cn": "健康常伴医疗保险计划" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00024/F00024-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00024/F00024-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00024/F00024-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00024/F00024-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00024/F00024-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00024/F00024-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00024-01-000-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00024/F00024-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00024/F00024-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00024/F00024-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Healthy Life Premier Medical Insurance Plan", "zh-hk": "健康常伴優越醫療保險計劃", "zh-cn": "健康常伴优越医疗保险计划" }, "company-name": { "en": "China Life Insurance (Overseas) Company Limited", "zh-hk": "中國人壽保險（海外）股份有限公司", "zh-cn": "中国人寿保险（海外）股份有限公司" }, "plan-date": { "en": "3 June 2019 to 31 March 2021", "zh-hk": "2019年6月3日 至 2021年3月31日", "zh-cn": "2019年6月3日 至 2021年3月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "3 June 2019", "zh-hk": "2019年6月3日", "zh-cn": "2019年6月3日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00030-01-000-01", "product-id": "F00030-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Semi-private", "zh-hk": "半私家病房", "zh-cn": "半私家病房" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00030-01-001-01", "product-id": "F00030-01-001-01-001", "plan-level": { "en": "Semi-private with SMM", "zh-hk": "半私家病房連附加保障", "zh-cn": "半私家病房连附加保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-01-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-01-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-01-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-01-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-01-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-01-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00030-02-000-01", "product-id": "F00030-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "Private", "zh-hk": "私家病房", "zh-cn": "私家病房" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00030-02-001-01", "product-id": "F00030-02-001-01-001", "plan-level": { "en": "Private with SMM", "zh-hk": "私家病房連附加保障", "zh-cn": "私家病房连附加保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-02-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-02-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-02-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-02-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-02-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-02-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Healthy Life Premier Medical Insurance Plan", "zh-hk": "健康常伴優越醫療保險計劃", "zh-cn": "健康常伴优越医疗保险计划" }, "company-name": { "en": "China Life Insurance (Overseas) Company Limited", "zh-hk": "中國人壽保險（海外）股份有限公司", "zh-cn": "中国人寿保险（海外）股份有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 April 2021 to 31 May 2026", "zh-hk": "2021年4月1日 至 2026年5月31日", "zh-cn": "2021年4月1日 至 2026年5月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "3 June 2019", "zh-hk": "2019年6月3日", "zh-cn": "2019年6月3日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00030-01-000-02", "product-id": "F00030-01-000-02-001", "plan-level": { "en": "Semi-private", "zh-hk": "半私家病房", "zh-cn": "半私家病房" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00030-01-000-01-001" }, { "certification-no": "F00030-01-001-02", "product-id": "F00030-01-001-02-001", "plan-level": { "en": "Semi-private with SMM", "zh-hk": "半私家病房連附加保障", "zh-cn": "半私家病房连附加保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-01-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-01-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-01-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-01-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-01-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-01-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00030-01-001-01-001" }, { "certification-no": "F00030-02-000-02", "product-id": "F00030-02-000-02-001", "plan-level": { "en": "Private", "zh-hk": "私家病房", "zh-cn": "私家病房" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00030-02-000-01-001" }, { "certification-no": "F00030-02-001-02", "product-id": "F00030-02-001-02-001", "plan-level": { "en": "Private with SMM", "zh-hk": "私家病房連附加保障", "zh-cn": "私家病房连附加保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-02-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-02-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-02-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-02-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-02-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-02-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00030-02-001-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00030/F00030-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Taiping Life VHIS Flexi Plan", "zh-hk": "太平人壽自願醫保靈活計劃", "zh-cn": "太平人寿自愿医保灵活计划" }, "company-name": { "en": "China Taiping Life Insurance (Hong Kong) Company Limited", "zh-hk": "中國太平人壽保險（香港）有限公司", "zh-cn": "中国太平人寿保险（香港）有限公司" }, "plan-date": { "en": "20 January 2021 to 6 July 2021", "zh-hk": "2021年1月20日 至 2021年7月6日", "zh-cn": "2021年1月20日 至 2021年7月6日" }, "earliest-plan-date": { "en": "20 January 2021", "zh-hk": "2021年1月20日", "zh-cn": "2021年1月20日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00052-01-000-01", "product-id": "F00052-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Plan 1 - Ward with SMM", "zh-hk": "計劃1 - 普通房連超額醫療保障", "zh-cn": "计划1 - 普通房连超额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00052/F00052-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00052/F00052-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00052/F00052-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00052/F00052-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00052/F00052-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00052/F00052-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00052-02-000-01", "product-id": "F00052-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "Plan 2 - Semi-Private Room", "zh-hk": "計劃2 - 半私家房", "zh-cn": "计划2 - 半私家房" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00052/F00052-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00052/F00052-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00052/F00052-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00052/F00052-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00052/F00052-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00052/F00052-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00052-02-001-01", "product-id": "F00052-02-001-01-001", "plan-level": { "en": "Plan 3 - Semi-Private Room with SMM", "zh-hk": "計劃3 - 半私家房連超額醫療保障", "zh-cn": "计划3 - 半私家房连超额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00052/F00052-02-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00052/F00052-02-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00052/F00052-02-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00052/F00052-02-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00052/F00052-02-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00052/F00052-02-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00052-03-000-01", "product-id": "F00052-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "Plan 4 - Standard Private Room", "zh-hk": "計劃4 - 標準私家房", "zh-cn": "计划4 - 标准私家房" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00052/F00052-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00052/F00052-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00052/F00052-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00052/F00052-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00052/F00052-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00052/F00052-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00052-03-001-01", "product-id": "F00052-03-001-01-001", "plan-level": { "en": "Plan 5 - Standard Private Room with SMM", "zh-hk": "計劃5 - 標準私家房連超額醫療保障", "zh-cn": "计划5 - 标准私家房连超额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00052/F00052-03-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00052/F00052-03-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00052/F00052-03-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00052/F00052-03-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00052/F00052-03-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00052/F00052-03-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Taiping Life VHIS Priority Plan", "zh-hk": "太平人壽自願醫保優遇計劃", "zh-cn": "太平人寿自愿医保优遇计划" }, "company-name": { "en": "China Taiping Life Insurance (Hong Kong) Company Limited", "zh-hk": "中國太平人壽保險（香港）有限公司", "zh-cn": "中国太平人寿保险（香港）有限公司" }, "plan-date": { "en": "22 November 2021 to 31 December 2022", "zh-hk": "2021年11月22日 至 2022年12月31日", "zh-cn": "2021年11月22日 至 2022年12月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "22 November 2021", "zh-hk": "2021年11月22日", "zh-cn": "2021年11月22日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00062-01-000-01", "product-id": "F00062-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "0 港元自付費", "zh-cn": "0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00062/F00062-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00062/F00062-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00062/F00062-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00062/F00062-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00062/F00062-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00062/F00062-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00062-02-000-01", "product-id": "F00062-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD20,000 Deductible", "zh-hk": "20,000 港元自付費", "zh-cn": "20,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00062/F00062-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00062/F00062-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00062/F00062-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00062/F00062-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00062/F00062-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00062/F00062-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00062-03-000-01", "product-id": "F00062-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "50,000 港元自付費", "zh-cn": "50,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00062/F00062-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00062/F00062-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00062/F00062-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00062/F00062-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00062/F00062-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00062/F00062-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00062-04-000-01", "product-id": "F00062-04-000-01-001", "plan-level": { "en": "USD0 Deductible", "zh-hk": "0 美元自付費", "zh-cn": "0 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00062/F00062-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00062/F00062-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00062/F00062-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00062/F00062-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00062/F00062-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00062/F00062-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00062-05-000-01", "product-id": "F00062-05-000-01-001", "plan-level": { "en": "USD2,500 Deductible", "zh-hk": "2,500 美元自付費", "zh-cn": "2,500 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00062/F00062-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00062/F00062-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00062/F00062-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00062/F00062-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00062/F00062-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00062/F00062-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00062-06-000-01", "product-id": "F00062-06-000-01-001", "plan-level": { "en": "USD6,250 Deductible", "zh-hk": "6,250 美元自付費", "zh-cn": "6,250 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00062/F00062-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00062/F00062-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00062/F00062-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00062/F00062-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00062/F00062-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00062/F00062-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "''BetterCare'' Medical Insurance Plan", "zh-hk": "「樂康保」醫療保障計劃", "zh-cn": "「乐康保」医疗保障计划" }, "company-name": { "en": "Chow Tai Fook Life Insurance Co Ltd", "zh-hk": "周大福人壽保險有限公司", "zh-cn": "周大福人寿保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 April 2019 to 31 March 2021", "zh-hk": "2019年4月1日 至 2021年3月31日", "zh-cn": "2019年4月1日 至 2021年3月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00021-01-000-01", "product-id": "F00021-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 1 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 1+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 1+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00021-02-000-01", "product-id": "F00021-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 2 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 2+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 2+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00021-03-000-01", "product-id": "F00021-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 3 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 3+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 3+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00021-04-000-01", "product-id": "F00021-04-000-01-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 1 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 1+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 1+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00021-05-000-01", "product-id": "F00021-05-000-01-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 2 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 2+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 2+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00021-06-000-01", "product-id": "F00021-06-000-01-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 3 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 3+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 3+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "''BetterCare'' Medical Insurance Plan", "zh-hk": "「樂康保」醫療保障計劃", "zh-cn": "「乐康保」医疗保障计划" }, "company-name": { "en": "Chow Tai Fook Life Insurance Co Ltd", "zh-hk": "周大福人壽保險有限公司", "zh-cn": "周大福人寿保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 April 2021 to 31 October 2022", "zh-hk": "2021年4月1日 至 2022年10月31日", "zh-cn": "2021年4月1日 至 2022年10月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00021-01-000-02", "product-id": "F00021-01-000-02-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 1 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 1+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 1+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00021-01-000-01-001" }, { "certification-no": "F00021-02-000-02", "product-id": "F00021-02-000-02-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 2 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 2+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 2+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00021-02-000-01-001" }, { "certification-no": "F00021-03-000-02", "product-id": "F00021-03-000-02-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 3 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 3+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 3+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00021-03-000-01-001" }, { "certification-no": "F00021-04-000-02", "product-id": "F00021-04-000-02-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 1 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 1+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 1+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00021-04-000-01-001" }, { "certification-no": "F00021-05-000-02", "product-id": "F00021-05-000-02-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 2 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 2+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 2+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-05-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-05-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-05-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00021-05-000-01-001" }, { "certification-no": "F00021-06-000-02", "product-id": "F00021-06-000-02-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 3 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 3+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 3+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-06-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-06-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-06-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00021-06-000-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "''BetterCare'' Medical Insurance Plan", "zh-hk": "「樂康保」醫療保障計劃", "zh-cn": "「乐康保」医疗保障计划" }, "company-name": { "en": "Chow Tai Fook Life Insurance Co Ltd", "zh-hk": "周大福人壽保險有限公司", "zh-cn": "周大福人寿保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 November 2022 to 22 November 2023", "zh-hk": "2022年11月1日 至 2023年11月22日", "zh-cn": "2022年11月1日 至 2023年11月22日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00021-01-000-02", "product-id": "F00021-01-000-02-002", "plan-level": { "en": "Benefit Level 1 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 1+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 1+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00021-01-000-02-001" }, { "certification-no": "F00021-02-000-02", "product-id": "F00021-02-000-02-002", "plan-level": { "en": "Benefit Level 2 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 2+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 2+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-02-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-02-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-02-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00021-02-000-02-001" }, { "certification-no": "F00021-03-000-02", "product-id": "F00021-03-000-02-002", "plan-level": { "en": "Benefit Level 3 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 3+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 3+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-03-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-03-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-03-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00021-03-000-02-001" }, { "certification-no": "F00021-04-000-02", "product-id": "F00021-04-000-02-002", "plan-level": { "en": "Benefit Level 1 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 1+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 1+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-04-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-04-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-04-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00021-04-000-02-001" }, { "certification-no": "F00021-05-000-02", "product-id": "F00021-05-000-02-002", "plan-level": { "en": "Benefit Level 2 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 2+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 2+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-05-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-05-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-05-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-05-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-05-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-05-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00021-05-000-02-001" }, { "certification-no": "F00021-06-000-02", "product-id": "F00021-06-000-02-002", "plan-level": { "en": "Benefit Level 3 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 3+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 3+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-06-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-06-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-06-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-06-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-06-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-06-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00021-06-000-02-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "''BetterCare'' Medical Insurance Plan", "zh-hk": "「樂康保」醫療保障計劃", "zh-cn": "「乐康保」医疗保障计划" }, "company-name": { "en": "Chow Tai Fook Life Insurance Co Ltd", "zh-hk": "周大福人壽保險有限公司", "zh-cn": "周大福人寿保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "23 November 2023 to 21 July 2024", "zh-hk": "2023年11月23日 至 2024年7月21日", "zh-cn": "2023年11月23日 至 2024年7月21日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00021-01-000-02", "product-id": "F00021-01-000-02-003", "plan-level": { "en": "Benefit Level 1 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 1+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 1+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-01-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-01-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-01-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00021-01-000-02-002" }, { "certification-no": "F00021-02-000-02", "product-id": "F00021-02-000-02-003", "plan-level": { "en": "Benefit Level 2 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 2+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 2+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-02-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-02-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-02-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00021-02-000-02-002" }, { "certification-no": "F00021-03-000-02", "product-id": "F00021-03-000-02-003", "plan-level": { "en": "Benefit Level 3 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 3+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 3+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-03-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-03-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-03-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00021-03-000-02-002" }, { "certification-no": "F00021-04-000-02", "product-id": "F00021-04-000-02-003", "plan-level": { "en": "Benefit Level 1 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 1+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 1+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-04-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-04-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-04-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00021-04-000-02-002" }, { "certification-no": "F00021-05-000-02", "product-id": "F00021-05-000-02-003", "plan-level": { "en": "Benefit Level 2 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 2+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 2+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-05-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-05-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-05-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-05-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-05-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-05-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00021-05-000-02-002" }, { "certification-no": "F00021-06-000-02", "product-id": "F00021-06-000-02-003", "plan-level": { "en": "Benefit Level 3 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 3+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 3+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-06-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-06-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-06-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-06-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-06-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-06-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00021-06-000-02-002" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "''BetterCare'' Medical Insurance Plan", "zh-hk": "「樂康保」醫療保障計劃", "zh-cn": "「乐康保」医疗保障计划" }, "company-name": { "en": "Chow Tai Fook Life Insurance Co Ltd", "zh-hk": "周大福人壽保險有限公司", "zh-cn": "周大福人寿保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "22 July 2024 to 22 November 2024", "zh-hk": "2024年7月22日 至 2024年11月22日", "zh-cn": "2024年7月22日 至 2024年11月22日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00021-01-000-03", "product-id": "F00021-01-000-03-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 1 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 1+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 1+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00021-01-000-02-003" }, { "certification-no": "F00021-02-000-03", "product-id": "F00021-02-000-03-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 2 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 2+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 2+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-02-000-03-PlanDoc-e.pdf\r\n", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-02-000-03-PlanDoc-c.pdf\r\n", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-02-000-03-PlanDoc-c.pdf\r\n" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf\r\n", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf\r\n", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf\r\n" }, "parent-product-id": "F00021-02-000-02-003" }, { "certification-no": "F00021-03-000-03", "product-id": "F00021-03-000-03-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 3 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 3+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 3+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-03-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-03-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-03-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00021-03-000-02-003" }, { "certification-no": "F00021-04-000-03", "product-id": "F00021-04-000-03-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 1 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 1+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 1+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-04-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-04-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-04-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-04-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-04-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-04-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00021-04-000-02-003" }, { "certification-no": "F00021-05-000-03", "product-id": "F00021-05-000-03-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 2 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 2+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 2+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-05-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-05-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-05-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-05-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-05-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-05-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00021-05-000-02-003" }, { "certification-no": "F00021-06-000-03", "product-id": "F00021-06-000-03-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 3 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 3+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 3+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-06-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-06-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-06-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-06-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-06-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-06-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00021-06-000-02-003" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "''BetterCare'' Medical Insurance Plan", "zh-hk": "「樂康保」醫療保障計劃", "zh-cn": "「乐康保」医疗保障计划" }, "company-name": { "en": "Chow Tai Fook Life Insurance Co Ltd", "zh-hk": "周大福人壽保險有限公司", "zh-cn": "周大福人寿保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "23 November 2024 to 22 November 2025", "zh-hk": "2024年11月23日 至 2025年11月22日", "zh-cn": "2024年11月23日 至 2025年11月22日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00021-01-000-03", "product-id": "F00021-01-000-03-002", "plan-level": { "en": "Benefit Level 1 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 1+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 1+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-01-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-01-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-01-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00021-01-000-03-001" }, { "certification-no": "F00021-02-000-03", "product-id": "F00021-02-000-03-002", "plan-level": { "en": "Benefit Level 2 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 2+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 2+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-02-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-02-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-02-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-02-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-02-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-02-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00021-02-000-03-001" }, { "certification-no": "F00021-03-000-03", "product-id": "F00021-03-000-03-002", "plan-level": { "en": "Benefit Level 3 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 3+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 3+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-03-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-03-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-03-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-03-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-03-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-03-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00021-03-000-03-001" }, { "certification-no": "F00021-04-000-03", "product-id": "F00021-04-000-03-002", "plan-level": { "en": "Benefit Level 1 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 1+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 1+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-04-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-04-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-04-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-04-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-04-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-04-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00021-04-000-03-001" }, { "certification-no": "F00021-05-000-03", "product-id": "F00021-05-000-03-002", "plan-level": { "en": "Benefit Level 2 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 2+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 2+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-05-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-05-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-05-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-05-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-05-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-05-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00021-05-000-03-001" }, { "certification-no": "F00021-06-000-03", "product-id": "F00021-06-000-03-002", "plan-level": { "en": "Benefit Level 3 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 3+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 3+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-06-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-06-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-06-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-06-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-06-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-06-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00021-06-000-03-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00021/F00021-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "''FlexiCare'' Medical Insurance Plan", "zh-hk": "「悅康保」醫療保障計劃", "zh-cn": "「悦康保」医疗保障计划" }, "company-name": { "en": "Chow Tai Fook Life Insurance Co Ltd", "zh-hk": "周大福人壽保險有限公司", "zh-cn": "周大福人寿保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "16 May 2022 to 21 July 2024", "zh-hk": "2022年5月16日 至 2024年7月21日", "zh-cn": "2022年5月16日 至 2024年7月21日" }, "earliest-plan-date": { "en": "16 May 2022", "zh-hk": "2022年5月16日", "zh-cn": "2022年5月16日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00064-01-000-01", "product-id": "F00064-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 1 (HKD)", "zh-hk": "保障級別1 (港元)", "zh-cn": "保障级别1 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00064-02-000-01", "product-id": "F00064-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 2 (HKD)", "zh-hk": "保障級別2 (港元)", "zh-cn": "保障级别2 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00064-03-000-01", "product-id": "F00064-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 1 (USD)", "zh-hk": "保障級別1 (美元)", "zh-cn": "保障级别1 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00064-04-000-01", "product-id": "F00064-04-000-01-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 2 (USD)", "zh-hk": "保障級別2 (美元)", "zh-cn": "保障级别2 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "''FlexiCare'' Medical Insurance Plan", "zh-hk": "「悅康保」醫療保障計劃", "zh-cn": "「悦康保」医疗保障计划" }, "company-name": { "en": "Chow Tai Fook Life Insurance Co Ltd", "zh-hk": "周大福人壽保險有限公司", "zh-cn": "周大福人寿保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "22 July 2024 to 22 November 2024", "zh-hk": "2024年7月22日 至 2024年11月22日", "zh-cn": "2024年7月22日 至 2024年11月22日" }, "earliest-plan-date": { "en": "16 May 2022", "zh-hk": "2022年5月16日", "zh-cn": "2022年5月16日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00064-01-000-02", "product-id": "F00064-01-000-02-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 1 (HKD)", "zh-hk": "保障級別1 (港元)", "zh-cn": "保障级别1 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-01-000-02-PlanDoc-e.pdf\r\n", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-01-000-02-PlanDoc-c.pdf\r\n", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf\r\n", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf\r\n", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf\r\n" }, "parent-product-id": "F00064-01-000-01-001" }, { "certification-no": "F00064-02-000-02", "product-id": "F00064-02-000-02-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 2 (HKD)", "zh-hk": "保障級別2 (港元)", "zh-cn": "保障级别2 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00064-02-000-01-001" }, { "certification-no": "F00064-03-000-02", "product-id": "F00064-03-000-02-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 1 (USD)", "zh-hk": "保障級別1 (美元)", "zh-cn": "保障级别1 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00064-03-000-01-001" }, { "certification-no": "F00064-04-000-02", "product-id": "F00064-04-000-02-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 2 (USD)", "zh-hk": "保障級別2 (美元)", "zh-cn": "保障级别2 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00064-04-000-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "''FlexiCare'' Medical Insurance Plan", "zh-hk": "「悅康保」醫療保障計劃", "zh-cn": "「悦康保」医疗保障计划" }, "company-name": { "en": "Chow Tai Fook Life Insurance Co Ltd", "zh-hk": "周大福人壽保險有限公司", "zh-cn": "周大福人寿保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "23 November 2024 to 22 November 2025", "zh-hk": "2024年11月23日 至 2025年11月22日", "zh-cn": "2024年11月23日 至 2025年11月22日" }, "earliest-plan-date": { "en": "16 May 2022", "zh-hk": "2022年5月16日", "zh-cn": "2022年5月16日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00064-01-000-02", "product-id": "F00064-01-000-02-002", "plan-level": { "en": "Benefit Level 1 (HKD)", "zh-hk": "保障級別1 (港元)", "zh-cn": "保障级别1 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00064-01-000-02-001" }, { "certification-no": "F00064-02-000-02", "product-id": "F00064-02-000-02-002", "plan-level": { "en": "Benefit Level 2 (HKD)", "zh-hk": "保障級別2 (港元)", "zh-cn": "保障级别2 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-02-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-02-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-02-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00064-02-000-02-001" }, { "certification-no": "F00064-03-000-02", "product-id": "F00064-03-000-02-002", "plan-level": { "en": "Benefit Level 1 (USD)", "zh-hk": "保障級別1 (美元)", "zh-cn": "保障级别1 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-03-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-03-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-03-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00064-03-000-02-001" }, { "certification-no": "F00064-04-000-02", "product-id": "F00064-04-000-02-002", "plan-level": { "en": "Benefit Level 2 (USD)", "zh-hk": "保障級別2 (美元)", "zh-cn": "保障级别2 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-04-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-04-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-04-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00064-04-000-02-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00064/F00064-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "''TopCare'' Medical Insurance Plan", "zh-hk": "「摯康保」醫療保障計劃", "zh-cn": "「挚康保」医疗保障计划" }, "company-name": { "en": "Chow Tai Fook Life Insurance Co Ltd", "zh-hk": "周大福人壽保險有限公司", "zh-cn": "周大福人寿保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "30 August 2019 to 31 March 2021", "zh-hk": "2019年8月30日 至 2021年3月31日", "zh-cn": "2019年8月30日 至 2021年3月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "30 August 2019", "zh-hk": "2019年8月30日", "zh-cn": "2019年8月30日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00037-01-000-01", "product-id": "F00037-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 1 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 1+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 1+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00037-02-000-01", "product-id": "F00037-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 2 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 2+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 2+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00037-03-000-01", "product-id": "F00037-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 3 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 3+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 3+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00037-04-000-01", "product-id": "F00037-04-000-01-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 4 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 4+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 4+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00037-05-000-01", "product-id": "F00037-05-000-01-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 1 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 1+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 1+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00037-06-000-01", "product-id": "F00037-06-000-01-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 2 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 2+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 2+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00037-07-000-01", "product-id": "F00037-07-000-01-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 3 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 3+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 3+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-07-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-07-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-07-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00037-08-000-01", "product-id": "F00037-08-000-01-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 4 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 4+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 4+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-08-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-08-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-08-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "''TopCare'' Medical Insurance Plan", "zh-hk": "「摯康保」醫療保障計劃", "zh-cn": "「挚康保」医疗保障计划" }, "company-name": { "en": "Chow Tai Fook Life Insurance Co Ltd", "zh-hk": "周大福人壽保險有限公司", "zh-cn": "周大福人寿保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 April 2021 to 31 October 2022", "zh-hk": "2021年4月1日 至 2022年10月31日", "zh-cn": "2021年4月1日 至 2022年10月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "30 August 2019", "zh-hk": "2019年8月30日", "zh-cn": "2019年8月30日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00037-01-000-02", "product-id": "F00037-01-000-02-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 1 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 1+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 1+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00037-01-000-01-001" }, { "certification-no": "F00037-02-000-02", "product-id": "F00037-02-000-02-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 2 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 2+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 2+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00037-02-000-01-001" }, { "certification-no": "F00037-03-000-02", "product-id": "F00037-03-000-02-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 3 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 3+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 3+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00037-03-000-01-001" }, { "certification-no": "F00037-04-000-02", "product-id": "F00037-04-000-02-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 4 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 4+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 4+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00037-04-000-01-001" }, { "certification-no": "F00037-05-000-02", "product-id": "F00037-05-000-02-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 1 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 1+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 1+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-05-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-05-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-05-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00037-05-000-01-001" }, { "certification-no": "F00037-06-000-02", "product-id": "F00037-06-000-02-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 2 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 2+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 2+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-06-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-06-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-06-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00037-06-000-01-001" }, { "certification-no": "F00037-07-000-02", "product-id": "F00037-07-000-02-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 3 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 3+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 3+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-07-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-07-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-07-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-07-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-07-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-07-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00037-07-000-01-001" }, { "certification-no": "F00037-08-000-02", "product-id": "F00037-08-000-02-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 4 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 4+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 4+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-08-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-08-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-08-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-08-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-08-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-08-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00037-08-000-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "''TopCare'' Medical Insurance Plan", "zh-hk": "「摯康保」醫療保障計劃", "zh-cn": "「挚康保」医疗保障计划" }, "company-name": { "en": "Chow Tai Fook Life Insurance Co Ltd", "zh-hk": "周大福人壽保險有限公司", "zh-cn": "周大福人寿保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 November 2022 to 22 November 2023", "zh-hk": "2022年11月1日 至 2023年11月22日", "zh-cn": "2022年11月1日 至 2023年11月22日" }, "earliest-plan-date": { "en": "30 August 2019", "zh-hk": "2019年8月30日", "zh-cn": "2019年8月30日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00037-01-000-02", "product-id": "F00037-01-000-02-002", "plan-level": { "en": "Benefit Level 1 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 1+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 1+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00037-01-000-02-001" }, { "certification-no": "F00037-02-000-02", "product-id": "F00037-02-000-02-002", "plan-level": { "en": "Benefit Level 2 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 2+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 2+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-02-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-02-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-02-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00037-02-000-02-001" }, { "certification-no": "F00037-03-000-02", "product-id": "F00037-03-000-02-002", "plan-level": { "en": "Benefit Level 3 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 3+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 3+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-03-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-03-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-03-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00037-03-000-02-001" }, { "certification-no": "F00037-04-000-02", "product-id": "F00037-04-000-02-002", "plan-level": { "en": "Benefit Level 4 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 4+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 4+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-04-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-04-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-04-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00037-04-000-02-001" }, { "certification-no": "F00037-05-000-02", "product-id": "F00037-05-000-02-002", "plan-level": { "en": "Benefit Level 1 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 1+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 1+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-05-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-05-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-05-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-05-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-05-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-05-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00037-05-000-02-001" }, { "certification-no": "F00037-06-000-02", "product-id": "F00037-06-000-02-002", "plan-level": { "en": "Benefit Level 2 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 2+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 2+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-06-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-06-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-06-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-06-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-06-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-06-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00037-06-000-02-001" }, { "certification-no": "F00037-07-000-02", "product-id": "F00037-07-000-02-002", "plan-level": { "en": "Benefit Level 3 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 3+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 3+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-07-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-07-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-07-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-07-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-07-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-07-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00037-07-000-02-001" }, { "certification-no": "F00037-08-000-02", "product-id": "F00037-08-000-02-002", "plan-level": { "en": "Benefit Level 4 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 4+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 4+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-08-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-08-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-08-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-08-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-08-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-08-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00037-08-000-02-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "''TopCare'' Medical Insurance Plan", "zh-hk": "「摯康保」醫療保障計劃", "zh-cn": "「挚康保」医疗保障计划" }, "company-name": { "en": "Chow Tai Fook Life Insurance Co Ltd", "zh-hk": "周大福人壽保險有限公司", "zh-cn": "周大福人寿保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "23 November 2023 to 21 July 2024", "zh-hk": "2023年11月23日 至 2024年7月21日", "zh-cn": "2023年11月23日 至 2024年7月21日" }, "earliest-plan-date": { "en": "30 August 2019", "zh-hk": "2019年8月30日", "zh-cn": "2019年8月30日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00037-01-000-02", "product-id": "F00037-01-000-02-003", "plan-level": { "en": "Benefit Level 1 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 1+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 1+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-01-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-01-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-01-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00037-01-000-02-002" }, { "certification-no": "F00037-02-000-02", "product-id": "F00037-02-000-02-003", "plan-level": { "en": "Benefit Level 2 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 2+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 2+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-02-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-02-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-02-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00037-02-000-02-002" }, { "certification-no": "F00037-03-000-02", "product-id": "F00037-03-000-02-003", "plan-level": { "en": "Benefit Level 3 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 3+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 3+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-03-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-03-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-03-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00037-03-000-02-002" }, { "certification-no": "F00037-04-000-02", "product-id": "F00037-04-000-02-003", "plan-level": { "en": "Benefit Level 4 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 4+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 4+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-04-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-04-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-04-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00037-04-000-02-002" }, { "certification-no": "F00037-05-000-02", "product-id": "F00037-05-000-02-003", "plan-level": { "en": "Benefit Level 1 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 1+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 1+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-05-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-05-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-05-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-05-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-05-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-05-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00037-05-000-02-002" }, { "certification-no": "F00037-06-000-02", "product-id": "F00037-06-000-02-003", "plan-level": { "en": "Benefit Level 2 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 2+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 2+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-06-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-06-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-06-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-06-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-06-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-06-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00037-06-000-02-002" }, { "certification-no": "F00037-07-000-02", "product-id": "F00037-07-000-02-003", "plan-level": { "en": "Benefit Level 3 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 3+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 3+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-07-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-07-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-07-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-07-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-07-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-07-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00037-07-000-02-002" }, { "certification-no": "F00037-08-000-02", "product-id": "F00037-08-000-02-003", "plan-level": { "en": "Benefit Level 4 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 4+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 4+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-08-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-08-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-08-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-08-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-08-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-08-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00037-08-000-02-002" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "''TopCare'' Medical Insurance Plan", "zh-hk": "「摯康保」醫療保障計劃", "zh-cn": "「挚康保」医疗保障计划" }, "company-name": { "en": "Chow Tai Fook Life Insurance Co Ltd", "zh-hk": "周大福人壽保險有限公司", "zh-cn": "周大福人寿保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "22 July 2024 to 22 November 2024", "zh-hk": "2024年7月22日 至 2024年11月22日", "zh-cn": "2024年7月22日 至 2024年11月22日" }, "earliest-plan-date": { "en": "30 August 2019", "zh-hk": "2019年8月30日", "zh-cn": "2019年8月30日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00037-01-000-03", "product-id": "F00037-01-000-03-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 1 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 1+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 1+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00037-01-000-02-003" }, { "certification-no": "F00037-02-000-03", "product-id": "F00037-02-000-03-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 2 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 2+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 2+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-02-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-02-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-02-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00037-02-000-02-003" }, { "certification-no": "F00037-03-000-03", "product-id": "F00037-03-000-03-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 3 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 3+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 3+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-03-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-03-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-03-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00037-03-000-02-003" }, { "certification-no": "F00037-04-000-03", "product-id": "F00037-04-000-03-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 4 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 4+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 4+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-04-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-04-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-04-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-04-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-04-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-04-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00037-04-000-02-003" }, { "certification-no": "F00037-05-000-03", "product-id": "F00037-05-000-03-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 1 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 1+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 1+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-05-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-05-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-05-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-05-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-05-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-05-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00037-05-000-02-003" }, { "certification-no": "F00037-06-000-03", "product-id": "F00037-06-000-03-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 2 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 2+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 2+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-06-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-06-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-06-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-06-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-06-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-06-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00037-06-000-02-003" }, { "certification-no": "F00037-07-000-03", "product-id": "F00037-07-000-03-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 3 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 3+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 3+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-07-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-07-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-07-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-07-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-07-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-07-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00037-07-000-02-003" }, { "certification-no": "F00037-08-000-03", "product-id": "F00037-08-000-03-001", "plan-level": { "en": "Benefit Level 4 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 4+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 4+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-08-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-08-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-08-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-08-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-08-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-08-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00037-08-000-02-003" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "''TopCare'' Medical Insurance Plan", "zh-hk": "「摯康保」醫療保障計劃", "zh-cn": "「挚康保」医疗保障计划" }, "company-name": { "en": "Chow Tai Fook Life Insurance Co Ltd", "zh-hk": "周大福人壽保險有限公司", "zh-cn": "周大福人寿保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "23 November 2024 to 22 November 2025", "zh-hk": "2024年11月23日 至 2025年11月22日", "zh-cn": "2024年11月23日 至 2025年11月22日" }, "earliest-plan-date": { "en": "30 August 2019", "zh-hk": "2019年8月30日", "zh-cn": "2019年8月30日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00037-01-000-03", "product-id": "F00037-01-000-03-002", "plan-level": { "en": "Benefit Level 1 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 1+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 1+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-01-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-01-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-01-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00037-01-000-03-001" }, { "certification-no": "F00037-02-000-03", "product-id": "F00037-02-000-03-002", "plan-level": { "en": "Benefit Level 2 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 2+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 2+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-02-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-02-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-02-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-02-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-02-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-02-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00037-02-000-03-001" }, { "certification-no": "F00037-03-000-03", "product-id": "F00037-03-000-03-002", "plan-level": { "en": "Benefit Level 3 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 3+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 3+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-03-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-03-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-03-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-03-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-03-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-03-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00037-03-000-03-001" }, { "certification-no": "F00037-04-000-03", "product-id": "F00037-04-000-03-002", "plan-level": { "en": "Benefit Level 4 with SMM (HKD)", "zh-hk": "保障級別 4+超額醫療保障 (港元)", "zh-cn": "保障级别 4+超额医疗保障 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-04-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-04-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-04-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-04-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-04-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-04-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00037-04-000-03-001" }, { "certification-no": "F00037-05-000-03", "product-id": "F00037-05-000-03-002", "plan-level": { "en": "Benefit Level 1 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 1+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 1+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-05-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-05-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-05-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-05-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-05-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-05-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00037-05-000-03-001" }, { "certification-no": "F00037-06-000-03", "product-id": "F00037-06-000-03-002", "plan-level": { "en": "Benefit Level 2 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 2+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 2+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-06-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-06-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-06-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-06-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-06-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-06-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00037-06-000-03-001" }, { "certification-no": "F00037-07-000-03", "product-id": "F00037-07-000-03-002", "plan-level": { "en": "Benefit Level 3 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 3+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 3+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-07-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-07-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-07-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-07-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-07-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-07-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00037-07-000-03-001" }, { "certification-no": "F00037-08-000-03", "product-id": "F00037-08-000-03-002", "plan-level": { "en": "Benefit Level 4 with SMM (USD)", "zh-hk": "保障級別 4+超額醫療保障 (美元)", "zh-cn": "保障级别 4+超额医疗保障 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-08-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-08-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-08-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-08-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-08-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-08-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00037-08-000-03-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00037/F00037-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Chubb VHIS - Flexi Plan", "zh-hk": "安達自願醫保（靈活）計劃", "zh-cn": "安达自愿医保（灵活）计划" }, "company-name": { "en": "Chubb Life Insurance Hong Kong Limited", "zh-hk": "安達人壽保險香港有限公司", "zh-cn": "安达人寿保险香港有限公司" }, "plan-date": { "en": "14 May 2019 to 31 March 2021", "zh-hk": "2019年5月14日 至 2021年3月31日", "zh-cn": "2019年5月14日 至 2021年3月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "14 May 2019", "zh-hk": "2019年5月14日", "zh-cn": "2019年5月14日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00027-01-000-01", "product-id": "F00027-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Classic (HKD)", "zh-hk": "基本(港元)", "zh-cn": "基本(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00027-01-001-01", "product-id": "F00027-01-001-01-001", "plan-level": { "en": "Classic with Top-up benefit (HKD)", "zh-hk": "基本及附加額外保障(港元)", "zh-cn": "基本及附加额外保障(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00027-02-000-01", "product-id": "F00027-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "Ward (HKD)", "zh-hk": "普通(港元)", "zh-cn": "普通(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00027-02-001-01", "product-id": "F00027-02-001-01-001", "plan-level": { "en": "Ward with Top-up benefit (HKD)", "zh-hk": "普通及附加額外保障(港元)", "zh-cn": "普通及附加额外保障(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00027-03-000-01", "product-id": "F00027-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private (HKD)", "zh-hk": "半私家(港元)", "zh-cn": "半私家(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00027-03-001-01", "product-id": "F00027-03-001-01-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private with Top-up benefit (HKD)", "zh-hk": "半私家及附加額外保障(港元)", "zh-cn": "半私家及附加额外保障(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00027-04-000-01", "product-id": "F00027-04-000-01-001", "plan-level": { "en": "Private (HKD)", "zh-hk": "私家(港元)", "zh-cn": "私家(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00027-04-001-01", "product-id": "F00027-04-001-01-001", "plan-level": { "en": "Private with Top-up benefit (HKD)", "zh-hk": "私家及附加額外保障(港元)", "zh-cn": "私家及附加额外保障(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00027-05-000-01", "product-id": "F00027-05-000-01-001", "plan-level": { "en": "Classic (USD)", "zh-hk": "基本(美元)", "zh-cn": "基本(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00027-05-001-01", "product-id": "F00027-05-001-01-001", "plan-level": { "en": "Classic with Top-up benefit (USD)", "zh-hk": "基本及附加額外保障(美元)", "zh-cn": "基本及附加额外保障(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00027-06-000-01", "product-id": "F00027-06-000-01-001", "plan-level": { "en": "Ward (USD)", "zh-hk": "普通(美元)", "zh-cn": "普通(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00027-06-001-01", "product-id": "F00027-06-001-01-001", "plan-level": { "en": "Ward with Top-up benefit (USD)", "zh-hk": "普通及附加額外保障(美元)", "zh-cn": "普通及附加额外保障(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00027-07-000-01", "product-id": "F00027-07-000-01-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private (USD)", "zh-hk": "半私家(美元)", "zh-cn": "半私家(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00027-07-001-01", "product-id": "F00027-07-001-01-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private with Top-up benefit (USD)", "zh-hk": "半私家及附加額外保障(美元)", "zh-cn": "半私家及附加额外保障(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00027-08-000-01", "product-id": "F00027-08-000-01-001", "plan-level": { "en": "Private (USD)", "zh-hk": "私家(美元)", "zh-cn": "私家(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00027-08-001-01", "product-id": "F00027-08-001-01-001", "plan-level": { "en": "Private with Top-up benefit (USD)", "zh-hk": "私家及附加額外保障(美元)", "zh-cn": "私家及附加额外保障(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Chubb VHIS - Flexi Plan", "zh-hk": "安達自願醫保（靈活）計劃", "zh-cn": "安达自愿医保（灵活）计划" }, "company-name": { "en": "Chubb Life Insurance Hong Kong Limited", "zh-hk": "安達人壽保險香港有限公司", "zh-cn": "安达人寿保险香港有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 April 2021 to 30 September 2021", "zh-hk": "2021年4月1日 至 2021年9月30日", "zh-cn": "2021年4月1日 至 2021年9月30日" }, "earliest-plan-date": { "en": "14 May 2019", "zh-hk": "2019年5月14日", "zh-cn": "2019年5月14日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00027-01-000-02", "product-id": "F00027-01-000-02-001", "plan-level": { "en": "Classic (HKD)", "zh-hk": "基本(港元)", "zh-cn": "基本(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-01-000-01-001" }, { "certification-no": "F00027-01-001-02", "product-id": "F00027-01-001-02-001", "plan-level": { "en": "Classic with Top-up benefit (HKD)", "zh-hk": "基本及附加額外保障(港元)", "zh-cn": "基本及附加额外保障(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-01-001-01-001" }, { "certification-no": "F00027-02-000-02", "product-id": "F00027-02-000-02-001", "plan-level": { "en": "Ward (HKD)", "zh-hk": "普通(港元)", "zh-cn": "普通(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-02-000-01-001" }, { "certification-no": "F00027-02-001-02", "product-id": "F00027-02-001-02-001", "plan-level": { "en": "Ward with Top-up benefit (HKD)", "zh-hk": "普通及附加額外保障(港元)", "zh-cn": "普通及附加额外保障(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-02-001-01-001" }, { "certification-no": "F00027-03-000-02", "product-id": "F00027-03-000-02-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private (HKD)", "zh-hk": "半私家(港元)", "zh-cn": "半私家(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-03-000-01-001" }, { "certification-no": "F00027-03-001-02", "product-id": "F00027-03-001-02-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private with Top-up benefit (HKD)", "zh-hk": "半私家及附加額外保障(港元)", "zh-cn": "半私家及附加额外保障(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-03-001-01-001" }, { "certification-no": "F00027-04-000-02", "product-id": "F00027-04-000-02-001", "plan-level": { "en": "Private (HKD)", "zh-hk": "私家(港元)", "zh-cn": "私家(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-04-000-01-001" }, { "certification-no": "F00027-04-001-02", "product-id": "F00027-04-001-02-001", "plan-level": { "en": "Private with Top-up benefit (HKD)", "zh-hk": "私家及附加額外保障(港元)", "zh-cn": "私家及附加额外保障(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-04-001-01-001" }, { "certification-no": "F00027-05-000-02", "product-id": "F00027-05-000-02-001", "plan-level": { "en": "Classic (USD)", "zh-hk": "基本(美元)", "zh-cn": "基本(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-05-000-01-001" }, { "certification-no": "F00027-05-001-02", "product-id": "F00027-05-001-02-001", "plan-level": { "en": "Classic with Top-up benefit (USD)", "zh-hk": "基本及附加額外保障(美元)", "zh-cn": "基本及附加额外保障(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-05-001-01-001" }, { "certification-no": "F00027-06-000-02", "product-id": "F00027-06-000-02-001", "plan-level": { "en": "Ward (USD)", "zh-hk": "普通(美元)", "zh-cn": "普通(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-06-000-01-001" }, { "certification-no": "F00027-06-001-02", "product-id": "F00027-06-001-02-001", "plan-level": { "en": "Ward with Top-up benefit (USD)", "zh-hk": "普通及附加額外保障(美元)", "zh-cn": "普通及附加额外保障(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-06-001-01-001" }, { "certification-no": "F00027-07-000-02", "product-id": "F00027-07-000-02-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private (USD)", "zh-hk": "半私家(美元)", "zh-cn": "半私家(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-07-000-01-001" }, { "certification-no": "F00027-07-001-02", "product-id": "F00027-07-001-02-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private with Top-up benefit (USD)", "zh-hk": "半私家及附加額外保障(美元)", "zh-cn": "半私家及附加额外保障(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-07-001-01-001" }, { "certification-no": "F00027-08-000-02", "product-id": "F00027-08-000-02-001", "plan-level": { "en": "Private (USD)", "zh-hk": "私家(美元)", "zh-cn": "私家(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-08-000-01-001" }, { "certification-no": "F00027-08-001-02", "product-id": "F00027-08-001-02-001", "plan-level": { "en": "Private with Top-up benefit (USD)", "zh-hk": "私家及附加額外保障(美元)", "zh-cn": "私家及附加额外保障(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-08-001-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Chubb VHIS - Flexi Plan", "zh-hk": "安達自願醫保（靈活）計劃", "zh-cn": "安达自愿医保（灵活）计划" }, "company-name": { "en": "Chubb Life Insurance Hong Kong Limited", "zh-hk": "安達人壽保險香港有限公司", "zh-cn": "安达人寿保险香港有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 October 2021 to 30 September 2022", "zh-hk": "2021年10月1日 至 2022年9月30日", "zh-cn": "2021年10月1日 至 2022年9月30日" }, "earliest-plan-date": { "en": "14 May 2019", "zh-hk": "2019年5月14日", "zh-cn": "2019年5月14日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00027-01-000-02", "product-id": "F00027-01-000-02-002", "plan-level": { "en": "Classic (HKD)", "zh-hk": "基本(港元)", "zh-cn": "基本(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-01-000-02-001" }, { "certification-no": "F00027-01-001-02", "product-id": "F00027-01-001-02-002", "plan-level": { "en": "Classic with Top-up benefit (HKD)", "zh-hk": "基本及附加額外保障(港元)", "zh-cn": "基本及附加额外保障(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-01-001-02-001" }, { "certification-no": "F00027-02-000-02", "product-id": "F00027-02-000-02-002", "plan-level": { "en": "Ward (HKD)", "zh-hk": "普通(港元)", "zh-cn": "普通(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-02-000-02-001" }, { "certification-no": "F00027-02-001-02", "product-id": "F00027-02-001-02-002", "plan-level": { "en": "Ward with Top-up benefit (HKD)", "zh-hk": "普通及附加額外保障(港元)", "zh-cn": "普通及附加额外保障(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-02-001-02-001" }, { "certification-no": "F00027-03-000-02", "product-id": "F00027-03-000-02-002", "plan-level": { "en": "Semi-Private (HKD)", "zh-hk": "半私家(港元)", "zh-cn": "半私家(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-03-000-02-001" }, { "certification-no": "F00027-03-001-02", "product-id": "F00027-03-001-02-002", "plan-level": { "en": "Semi-Private with Top-up benefit (HKD)", "zh-hk": "半私家及附加額外保障(港元)", "zh-cn": "半私家及附加额外保障(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-03-001-02-001" }, { "certification-no": "F00027-04-000-02", "product-id": "F00027-04-000-02-002", "plan-level": { "en": "Private (HKD)", "zh-hk": "私家(港元)", "zh-cn": "私家(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-04-000-02-001" }, { "certification-no": "F00027-04-001-02", "product-id": "F00027-04-001-02-002", "plan-level": { "en": "Private with Top-up benefit (HKD)", "zh-hk": "私家及附加額外保障(港元)", "zh-cn": "私家及附加额外保障(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-04-001-02-001" }, { "certification-no": "F00027-05-000-02", "product-id": "F00027-05-000-02-002", "plan-level": { "en": "Classic (USD)", "zh-hk": "基本(美元)", "zh-cn": "基本(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-05-000-02-001" }, { "certification-no": "F00027-05-001-02", "product-id": "F00027-05-001-02-002", "plan-level": { "en": "Classic with Top-up benefit (USD)", "zh-hk": "基本及附加額外保障(美元)", "zh-cn": "基本及附加额外保障(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-05-001-02-001" }, { "certification-no": "F00027-06-000-02", "product-id": "F00027-06-000-02-002", "plan-level": { "en": "Ward (USD)", "zh-hk": "普通(美元)", "zh-cn": "普通(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-06-000-02-001" }, { "certification-no": "F00027-06-001-02", "product-id": "F00027-06-001-02-002", "plan-level": { "en": "Ward with Top-up benefit (USD)", "zh-hk": "普通及附加額外保障(美元)", "zh-cn": "普通及附加额外保障(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-06-001-02-001" }, { "certification-no": "F00027-07-000-02", "product-id": "F00027-07-000-02-002", "plan-level": { "en": "Semi-Private (USD)", "zh-hk": "半私家(美元)", "zh-cn": "半私家(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-07-000-02-001" }, { "certification-no": "F00027-07-001-02", "product-id": "F00027-07-001-02-002", "plan-level": { "en": "Semi-Private with Top-up benefit (USD)", "zh-hk": "半私家及附加額外保障(美元)", "zh-cn": "半私家及附加额外保障(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-07-001-02-001" }, { "certification-no": "F00027-08-000-02", "product-id": "F00027-08-000-02-002", "plan-level": { "en": "Private (USD)", "zh-hk": "私家(美元)", "zh-cn": "私家(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-08-000-02-001" }, { "certification-no": "F00027-08-001-02", "product-id": "F00027-08-001-02-002", "plan-level": { "en": "Private with Top-up benefit (USD)", "zh-hk": "私家及附加額外保障(美元)", "zh-cn": "私家及附加额外保障(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-08-001-02-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Chubb VHIS - Flexi Plan", "zh-hk": "安達自願醫保（靈活）計劃", "zh-cn": "安达自愿医保（灵活）计划" }, "company-name": { "en": "Chubb Life Insurance Hong Kong Limited", "zh-hk": "安達人壽保險香港有限公司", "zh-cn": "安达人寿保险香港有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 October 2022 to 30 June 2023", "zh-hk": "2022年10月1日 至 2023年6月30日", "zh-cn": "2022年10月1日 至 2023年6月30日" }, "earliest-plan-date": { "en": "14 May 2019", "zh-hk": "2019年5月14日", "zh-cn": "2019年5月14日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00027-01-000-02", "product-id": "F00027-01-000-02-003", "plan-level": { "en": "Classic (HKD)", "zh-hk": "基本(港元)", "zh-cn": "基本(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-01-000-02-002" }, { "certification-no": "F00027-01-001-02", "product-id": "F00027-01-001-02-003", "plan-level": { "en": "Classic with Top-up benefit (HKD)", "zh-hk": "基本及附加額外保障(港元)", "zh-cn": "基本及附加额外保障(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-01-001-02-002" }, { "certification-no": "F00027-02-000-02", "product-id": "F00027-02-000-02-003", "plan-level": { "en": "Ward (HKD)", "zh-hk": "普通(港元)", "zh-cn": "普通(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-02-000-02-002" }, { "certification-no": "F00027-02-001-02", "product-id": "F00027-02-001-02-003", "plan-level": { "en": "Ward with Top-up benefit (HKD)", "zh-hk": "普通及附加額外保障(港元)", "zh-cn": "普通及附加额外保障(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-02-001-02-002" }, { "certification-no": "F00027-03-000-02", "product-id": "F00027-03-000-02-003", "plan-level": { "en": "Semi-Private (HKD)", "zh-hk": "半私家(港元)", "zh-cn": "半私家(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-03-000-02-002" }, { "certification-no": "F00027-03-001-02", "product-id": "F00027-03-001-02-003", "plan-level": { "en": "Semi-Private with Top-up benefit (HKD)", "zh-hk": "半私家及附加額外保障(港元)", "zh-cn": "半私家及附加额外保障(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-03-001-02-002" }, { "certification-no": "F00027-04-000-02", "product-id": "F00027-04-000-02-003", "plan-level": { "en": "Private (HKD)", "zh-hk": "私家(港元)", "zh-cn": "私家(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-04-000-02-002" }, { "certification-no": "F00027-04-001-02", "product-id": "F00027-04-001-02-003", "plan-level": { "en": "Private with Top-up benefit (HKD)", "zh-hk": "私家及附加額外保障(港元)", "zh-cn": "私家及附加额外保障(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-04-001-02-002" }, { "certification-no": "F00027-05-000-02", "product-id": "F00027-05-000-02-003", "plan-level": { "en": "Classic (USD)", "zh-hk": "基本(美元)", "zh-cn": "基本(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-05-000-02-002" }, { "certification-no": "F00027-05-001-02", "product-id": "F00027-05-001-02-003", "plan-level": { "en": "Classic with Top-up benefit (USD)", "zh-hk": "基本及附加額外保障(美元)", "zh-cn": "基本及附加额外保障(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-05-001-02-002" }, { "certification-no": "F00027-06-000-02", "product-id": "F00027-06-000-02-003", "plan-level": { "en": "Ward (USD)", "zh-hk": "普通(美元)", "zh-cn": "普通(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-06-000-02-002" }, { "certification-no": "F00027-06-001-02", "product-id": "F00027-06-001-02-003", "plan-level": { "en": "Ward with Top-up benefit (USD)", "zh-hk": "普通及附加額外保障(美元)", "zh-cn": "普通及附加额外保障(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-06-001-02-002" }, { "certification-no": "F00027-07-000-02", "product-id": "F00027-07-000-02-003", "plan-level": { "en": "Semi-Private (USD)", "zh-hk": "半私家(美元)", "zh-cn": "半私家(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-07-000-02-002" }, { "certification-no": "F00027-07-001-02", "product-id": "F00027-07-001-02-003", "plan-level": { "en": "Semi-Private with Top-up benefit (USD)", "zh-hk": "半私家及附加額外保障(美元)", "zh-cn": "半私家及附加额外保障(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-07-001-02-002" }, { "certification-no": "F00027-08-000-02", "product-id": "F00027-08-000-02-003", "plan-level": { "en": "Private (USD)", "zh-hk": "私家(美元)", "zh-cn": "私家(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-08-000-02-002" }, { "certification-no": "F00027-08-001-02", "product-id": "F00027-08-001-02-003", "plan-level": { "en": "Private with Top-up benefit (USD)", "zh-hk": "私家及附加額外保障(美元)", "zh-cn": "私家及附加额外保障(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-08-001-02-002" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Chubb VHIS - Flexi Plan", "zh-hk": "安達自願醫保（靈活）計劃", "zh-cn": "安达自愿医保（灵活）计划" }, "company-name": { "en": "Chubb Life Insurance Hong Kong Limited", "zh-hk": "安達人壽保險香港有限公司", "zh-cn": "安达人寿保险香港有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 July 2023 to 31 March 2024", "zh-hk": "2023年7月1日 至 2024年3月31日", "zh-cn": "2023年7月1日 至 2024年3月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "14 May 2019", "zh-hk": "2019年5月14日", "zh-cn": "2019年5月14日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00027-01-000-03", "product-id": "F00027-01-000-03-001", "plan-level": { "en": "Classic (HKD)", "zh-hk": "基本(港元)", "zh-cn": "基本(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-03-001-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-03-001-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-03-001-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-01-000-02-003" }, { "certification-no": "F00027-01-001-03", "product-id": "F00027-01-001-03-001", "plan-level": { "en": "Classic with Top-up benefit (HKD)", "zh-hk": "基本及附加額外保障(港元)", "zh-cn": "基本及附加额外保障(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-03-001-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-03-001-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-03-001-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-01-001-02-003" }, { "certification-no": "F00027-02-000-03", "product-id": "F00027-02-000-03-001", "plan-level": { "en": "Ward (HKD)", "zh-hk": "普通(港元)", "zh-cn": "普通(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-03-001-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-03-001-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-03-001-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-02-000-02-003" }, { "certification-no": "F00027-02-001-03", "product-id": "F00027-02-001-03-001", "plan-level": { "en": "Ward with Top-up benefit (HKD)", "zh-hk": "普通及附加額外保障(港元)", "zh-cn": "普通及附加额外保障(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-03-001-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-03-001-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-03-001-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-02-001-02-003" }, { "certification-no": "F00027-03-000-03", "product-id": "F00027-03-000-03-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private (HKD)", "zh-hk": "半私家(港元)", "zh-cn": "半私家(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-03-001-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-03-001-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-03-001-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-03-000-02-003" }, { "certification-no": "F00027-03-001-03", "product-id": "F00027-03-001-03-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private with Top-up benefit (HKD)", "zh-hk": "半私家及附加額外保障(港元)", "zh-cn": "半私家及附加额外保障(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-03-001-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-03-001-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-03-001-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-03-001-02-003" }, { "certification-no": "F00027-04-000-03", "product-id": "F00027-04-000-03-001", "plan-level": { "en": "Private (HKD)", "zh-hk": "私家(港元)", "zh-cn": "私家(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-03-001-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-03-001-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-03-001-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-04-000-02-003" }, { "certification-no": "F00027-04-001-03", "product-id": "F00027-04-001-03-001", "plan-level": { "en": "Private with Top-up benefit (HKD)", "zh-hk": "私家及附加額外保障(港元)", "zh-cn": "私家及附加额外保障(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-03-001-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-03-001-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-03-001-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-04-001-02-003" }, { "certification-no": "F00027-05-000-03", "product-id": "F00027-05-000-03-001", "plan-level": { "en": "Classic (USD)", "zh-hk": "基本(美元)", "zh-cn": "基本(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-03-001-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-03-001-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-03-001-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-05-000-02-003" }, { "certification-no": "F00027-05-001-03", "product-id": "F00027-05-001-03-001", "plan-level": { "en": "Classic with Top-up benefit (USD)", "zh-hk": "基本及附加額外保障(美元)", "zh-cn": "基本及附加额外保障(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-03-001-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-03-001-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-03-001-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-05-001-02-003" }, { "certification-no": "F00027-06-000-03", "product-id": "F00027-06-000-03-001", "plan-level": { "en": "Ward (USD)", "zh-hk": "普通(美元)", "zh-cn": "普通(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-03-001-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-03-001-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-03-001-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-06-000-02-003" }, { "certification-no": "F00027-06-001-03", "product-id": "F00027-06-001-03-001", "plan-level": { "en": "Ward with Top-up benefit (USD)", "zh-hk": "普通及附加額外保障(美元)", "zh-cn": "普通及附加额外保障(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-03-001-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-03-001-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-03-001-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-06-001-02-003" }, { "certification-no": "F00027-07-000-03", "product-id": "F00027-07-000-03-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private (USD)", "zh-hk": "半私家(美元)", "zh-cn": "半私家(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-03-001-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-03-001-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-03-001-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-07-000-02-003" }, { "certification-no": "F00027-07-001-03", "product-id": "F00027-07-001-03-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private with Top-up benefit (USD)", "zh-hk": "半私家及附加額外保障(美元)", "zh-cn": "半私家及附加额外保障(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-03-001-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-03-001-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-03-001-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-07-001-02-003" }, { "certification-no": "F00027-08-000-03", "product-id": "F00027-08-000-03-001", "plan-level": { "en": "Private (USD)", "zh-hk": "私家(美元)", "zh-cn": "私家(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-03-001-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-03-001-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-03-001-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-08-000-02-003" }, { "certification-no": "F00027-08-001-03", "product-id": "F00027-08-001-03-001", "plan-level": { "en": "Private with Top-up benefit (USD)", "zh-hk": "私家及附加額外保障(美元)", "zh-cn": "私家及附加额外保障(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-03-001-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-03-001-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-03-001-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-08-001-02-003" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Chubb VHIS - Flexi Plan", "zh-hk": "安達自願醫保（靈活）計劃", "zh-cn": "安达自愿医保（灵活）计划" }, "company-name": { "en": "Chubb Life Insurance Hong Kong Limited", "zh-hk": "安達人壽保險香港有限公司", "zh-cn": "安达人寿保险香港有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 April 2024 to 31 March 2025", "zh-hk": "2024年4月1日 至 2025年3月31日", "zh-cn": "2024年4月1日 至 2025年3月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "14 May 2019", "zh-hk": "2019年5月14日", "zh-cn": "2019年5月14日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00027-01-000-03", "product-id": "F00027-01-000-03-002", "plan-level": { "en": "Classic (HKD)", "zh-hk": "基本(港元)", "zh-cn": "基本(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-03-002-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-03-002-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-03-002-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-01-000-03-001" }, { "certification-no": "F00027-01-001-03", "product-id": "F00027-01-001-03-002", "plan-level": { "en": "Classic with Top-up benefit (HKD)", "zh-hk": "基本及附加額外保障(港元)", "zh-cn": "基本及附加额外保障(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-03-002-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-03-002-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-03-002-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-01-001-03-001" }, { "certification-no": "F00027-02-000-03", "product-id": "F00027-02-000-03-002", "plan-level": { "en": "Ward (HKD)", "zh-hk": "普通(港元)", "zh-cn": "普通(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-03-002-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-03-002-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-03-002-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-02-000-03-001" }, { "certification-no": "F00027-02-001-03", "product-id": "F00027-02-001-03-002", "plan-level": { "en": "Ward with Top-up benefit (HKD)", "zh-hk": "普通及附加額外保障(港元)", "zh-cn": "普通及附加额外保障(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-03-002-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-03-002-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-03-002-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-02-001-03-001" }, { "certification-no": "F00027-03-000-03", "product-id": "F00027-03-000-03-002", "plan-level": { "en": "Semi-Private (HKD)", "zh-hk": "半私家(港元)", "zh-cn": "半私家(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-03-002-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-03-002-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-03-002-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-03-000-03-001" }, { "certification-no": "F00027-03-001-03", "product-id": "F00027-03-001-03-002", "plan-level": { "en": "Semi-Private with Top-up benefit (HKD)", "zh-hk": "半私家及附加額外保障(港元)", "zh-cn": "半私家及附加额外保障(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-03-002-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-03-002-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-03-002-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-03-001-03-001" }, { "certification-no": "F00027-04-000-03", "product-id": "F00027-04-000-03-002", "plan-level": { "en": "Private (HKD)", "zh-hk": "私家(港元)", "zh-cn": "私家(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-03-002-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-03-002-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-03-002-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-04-000-03-001" }, { "certification-no": "F00027-04-001-03", "product-id": "F00027-04-001-03-002", "plan-level": { "en": "Private with Top-up benefit (HKD)", "zh-hk": "私家及附加額外保障(港元)", "zh-cn": "私家及附加额外保障(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-03-002-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-03-002-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-03-002-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-04-001-03-001" }, { "certification-no": "F00027-05-000-03", "product-id": "F00027-05-000-03-002", "plan-level": { "en": "Classic (USD)", "zh-hk": "基本(美元)", "zh-cn": "基本(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-03-002-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-03-002-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-03-002-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-05-000-03-001" }, { "certification-no": "F00027-05-001-03", "product-id": "F00027-05-001-03-002", "plan-level": { "en": "Classic with Top-up benefit (USD)", "zh-hk": "基本及附加額外保障(美元)", "zh-cn": "基本及附加额外保障(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-03-002-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-03-002-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-03-002-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-05-001-03-001" }, { "certification-no": "F00027-06-000-03", "product-id": "F00027-06-000-03-002", "plan-level": { "en": "Ward (USD)", "zh-hk": "普通(美元)", "zh-cn": "普通(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-03-002-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-03-002-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-03-002-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-06-000-03-001" }, { "certification-no": "F00027-06-001-03", "product-id": "F00027-06-001-03-002", "plan-level": { "en": "Ward with Top-up benefit (USD)", "zh-hk": "普通及附加額外保障(美元)", "zh-cn": "普通及附加额外保障(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-03-002-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-03-002-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-03-002-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-06-001-03-001" }, { "certification-no": "F00027-07-000-03", "product-id": "F00027-07-000-03-002", "plan-level": { "en": "Semi-Private (USD)", "zh-hk": "半私家(美元)", "zh-cn": "半私家(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-03-002-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-03-002-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-03-002-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-07-000-03-001" }, { "certification-no": "F00027-07-001-03", "product-id": "F00027-07-001-03-002", "plan-level": { "en": "Semi-Private with Top-up benefit (USD)", "zh-hk": "半私家及附加額外保障(美元)", "zh-cn": "半私家及附加额外保障(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-03-002-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-03-002-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-03-002-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-07-001-03-001" }, { "certification-no": "F00027-08-000-03", "product-id": "F00027-08-000-03-002", "plan-level": { "en": "Private (USD)", "zh-hk": "私家(美元)", "zh-cn": "私家(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-03-002-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-03-002-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-03-002-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-08-000-03-001" }, { "certification-no": "F00027-08-001-03", "product-id": "F00027-08-001-03-002", "plan-level": { "en": "Private with Top-up benefit (USD)", "zh-hk": "私家及附加額外保障(美元)", "zh-cn": "私家及附加额外保障(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-03-002-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-03-002-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-03-002-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-08-001-03-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Chubb VHIS - Flexi Plan", "zh-hk": "安達自願醫保（靈活）計劃", "zh-cn": "安达自愿医保（灵活）计划" }, "company-name": { "en": "Chubb Life Insurance Hong Kong Limited", "zh-hk": "安達人壽保險香港有限公司", "zh-cn": "安达人寿保险香港有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 April 2025 to 30 September 2026", "zh-hk": "2025年4月1日 至 2026年9月30日", "zh-cn": "2025年4月1日 至 2026年9月30日" }, "earliest-plan-date": { "en": "14 May 2019", "zh-hk": "2019年5月14日", "zh-cn": "2019年5月14日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00027-01-000-03", "product-id": "F00027-01-000-03-003", "plan-level": { "en": "Classic (HKD)", "zh-hk": "基本(港元)", "zh-cn": "基本(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-03-003-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-03-003-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-03-003-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-01-000-03-002" }, { "certification-no": "F00027-01-001-03", "product-id": "F00027-01-001-03-003", "plan-level": { "en": "Classic with Top-up benefit (HKD)", "zh-hk": "基本及附加額外保障(港元)", "zh-cn": "基本及附加额外保障(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-03-003-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-03-003-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-03-003-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-01-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-01-001-03-002" }, { "certification-no": "F00027-02-000-03", "product-id": "F00027-02-000-03-003", "plan-level": { "en": "Ward (HKD)", "zh-hk": "普通(港元)", "zh-cn": "普通(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-03-003-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-03-003-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-03-003-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-02-000-03-002" }, { "certification-no": "F00027-02-001-03", "product-id": "F00027-02-001-03-003", "plan-level": { "en": "Ward with Top-up benefit (HKD)", "zh-hk": "普通及附加額外保障(港元)", "zh-cn": "普通及附加额外保障(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-03-003-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-03-003-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-03-003-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-02-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-02-001-03-002" }, { "certification-no": "F00027-03-000-03", "product-id": "F00027-03-000-03-003", "plan-level": { "en": "Semi-Private (HKD)", "zh-hk": "半私家(港元)", "zh-cn": "半私家(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-03-003-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-03-003-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-03-003-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-03-000-03-002" }, { "certification-no": "F00027-03-001-03", "product-id": "F00027-03-001-03-003", "plan-level": { "en": "Semi-Private with Top-up benefit (HKD)", "zh-hk": "半私家及附加額外保障(港元)", "zh-cn": "半私家及附加额外保障(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-03-003-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-03-003-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-03-003-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-03-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-03-001-03-002" }, { "certification-no": "F00027-04-000-03", "product-id": "F00027-04-000-03-003", "plan-level": { "en": "Private (HKD)", "zh-hk": "私家(港元)", "zh-cn": "私家(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-03-003-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-03-003-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-03-003-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-04-000-03-002" }, { "certification-no": "F00027-04-001-03", "product-id": "F00027-04-001-03-003", "plan-level": { "en": "Private with Top-up benefit (HKD)", "zh-hk": "私家及附加額外保障(港元)", "zh-cn": "私家及附加额外保障(港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-03-003-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-03-003-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-03-003-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-04-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-04-001-03-002" }, { "certification-no": "F00027-05-000-03", "product-id": "F00027-05-000-03-003", "plan-level": { "en": "Classic (USD)", "zh-hk": "基本(美元)", "zh-cn": "基本(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-03-003-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-03-003-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-03-003-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-05-000-03-002" }, { "certification-no": "F00027-05-001-03", "product-id": "F00027-05-001-03-003", "plan-level": { "en": "Classic with Top-up benefit (USD)", "zh-hk": "基本及附加額外保障(美元)", "zh-cn": "基本及附加额外保障(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-03-003-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-03-003-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-03-003-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-05-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-05-001-03-002" }, { "certification-no": "F00027-06-000-03", "product-id": "F00027-06-000-03-003", "plan-level": { "en": "Ward (USD)", "zh-hk": "普通(美元)", "zh-cn": "普通(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-03-003-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-03-003-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-03-003-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-06-000-03-002" }, { "certification-no": "F00027-06-001-03", "product-id": "F00027-06-001-03-003", "plan-level": { "en": "Ward with Top-up benefit (USD)", "zh-hk": "普通及附加額外保障(美元)", "zh-cn": "普通及附加额外保障(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-03-003-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-03-003-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-03-003-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-06-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-06-001-03-002" }, { "certification-no": "F00027-07-000-03", "product-id": "F00027-07-000-03-003", "plan-level": { "en": "Semi-Private (USD)", "zh-hk": "半私家(美元)", "zh-cn": "半私家(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-03-003-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-03-003-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-03-003-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-07-000-03-002" }, { "certification-no": "F00027-07-001-03", "product-id": "F00027-07-001-03-003", "plan-level": { "en": "Semi-Private with Top-up benefit (USD)", "zh-hk": "半私家及附加額外保障(美元)", "zh-cn": "半私家及附加额外保障(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-03-003-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-03-003-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-03-003-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-07-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-07-001-03-002" }, { "certification-no": "F00027-08-000-03", "product-id": "F00027-08-000-03-003", "plan-level": { "en": "Private (USD)", "zh-hk": "私家(美元)", "zh-cn": "私家(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-03-003-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-03-003-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-03-003-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-08-000-03-002" }, { "certification-no": "F00027-08-001-03", "product-id": "F00027-08-001-03-003", "plan-level": { "en": "Private with Top-up benefit (USD)", "zh-hk": "私家及附加額外保障(美元)", "zh-cn": "私家及附加额外保障(美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-03-003-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-03-003-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-03-003-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-08-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00027-08-001-03-002" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00027/F00027-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Chubb VHIS - Prime Plan", "zh-hk": "安達自願醫保（優裕）計劃", "zh-cn": "安达自愿医保（优裕）计划" }, "company-name": { "en": "Chubb Life Insurance Hong Kong Limited", "zh-hk": "安達人壽保險香港有限公司", "zh-cn": "安达人寿保险香港有限公司" }, "plan-date": { "en": "16 April 2024 to 30 September 2026", "zh-hk": "2024年4月16日 至 2026年9月30日", "zh-cn": "2024年4月16日 至 2026年9月30日" }, "earliest-plan-date": { "en": "16 April 2024", "zh-hk": "2024年4月16日", "zh-cn": "2024年4月16日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00075-01-000-01", "product-id": "F00075-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible (Asia)", "zh-hk": "0 港元自付費 (亞洲)", "zh-cn": "0 港元自付费 (亚洲)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00075-02-000-01", "product-id": "F00075-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD25,000 Deductible (Asia)", "zh-hk": "25,000 港元自付費 (亞洲)", "zh-cn": "25,000 港元自付费 (亚洲)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00075-03-000-01", "product-id": "F00075-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD50,000 Deductible (Asia)", "zh-hk": "50,000 港元自付費 (亞洲)", "zh-cn": "50,000 港元自付费 (亚洲)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00075-04-000-01", "product-id": "F00075-04-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD100,000 Deductible (Asia)", "zh-hk": "100,000 港元自付費 (亞洲)", "zh-cn": "100,000 港元自付费 (亚洲)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00075-05-000-01", "product-id": "F00075-05-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD150,000 Deductible (Asia)", "zh-hk": "150,000 港元自付費 (亞洲)", "zh-cn": "150,000 港元自付费 (亚洲)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00075-06-000-01", "product-id": "F00075-06-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible (Worldwide excluding USA)", "zh-hk": "0 港元自付費 (全球不包括美國)", "zh-cn": "0 港元自付费 (全球不包括美国)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00075-07-000-01", "product-id": "F00075-07-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD25,000 Deductible (Worldwide excluding USA)", "zh-hk": "25,000 港元自付費 (全球不包括美國)", "zh-cn": "25,000 港元自付费 (全球不包括美国)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-07-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-07-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-07-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00075-08-000-01", "product-id": "F00075-08-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD50,000 Deductible (Worldwide excluding USA)", "zh-hk": "50,000 港元自付費 (全球不包括美國)", "zh-cn": "50,000 港元自付费 (全球不包括美国)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-08-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-08-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-08-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00075-09-000-01", "product-id": "F00075-09-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD100,000 Deductible (Worldwide excluding USA)", "zh-hk": "100,000 港元自付費 (全球不包括美國)", "zh-cn": "100,000 港元自付费 (全球不包括美国)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-09-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-09-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-09-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-09-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-09-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-09-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00075-10-000-01", "product-id": "F00075-10-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD150,000 Deductible (Worldwide excluding USA)", "zh-hk": "150,000 港元自付費 (全球不包括美國)", "zh-cn": "150,000 港元自付费 (全球不包括美国)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-10-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-10-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-10-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-10-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-10-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-10-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00075/F00075-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "VHIS Series - Flexi Plan (SMM)", "zh-hk": "自願醫保系列－靈活計劃（附加保障）", "zh-cn": "自愿医保系列－灵活计划（附加保障）" }, "company-name": { "en": "Chubb Life Insurance Hong Kong Limited", "zh-hk": "安達人壽保險香港有限公司", "zh-cn": "安达人寿保险香港有限公司" }, "plan-date": { "en": "24 March 2021 to 31 March 2022", "zh-hk": "2021年3月24日 至 2022年3月31日", "zh-cn": "2021年3月24日 至 2022年3月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "24 March 2021", "zh-hk": "2021年3月24日", "zh-cn": "2021年3月24日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00055-01-000-01", "product-id": "F00055-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Flexi Plan SMM", "zh-hk": "靈活計劃(附加保障)", "zh-cn": "灵活计划(附加保障)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00055/F00055-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00055/F00055-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00055/F00055-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00055/F00055-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00055/F00055-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00055/F00055-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "VHIS Series - Flexi Plan (SMM)", "zh-hk": "自願醫保系列－靈活計劃（附加保障）", "zh-cn": "自愿医保系列－灵活计划（附加保障）" }, "company-name": { "en": "Chubb Life Insurance Hong Kong Limited", "zh-hk": "安達人壽保險香港有限公司", "zh-cn": "安达人寿保险香港有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 April 2022 to 30 June 2022", "zh-hk": "2022年4月1日 至 2022年6月30日", "zh-cn": "2022年4月1日 至 2022年6月30日" }, "earliest-plan-date": { "en": "24 March 2021", "zh-hk": "2021年3月24日", "zh-cn": "2021年3月24日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00055-01-000-01", "product-id": "F00055-01-000-01-002", "plan-level": { "en": "Flexi Plan SMM", "zh-hk": "靈活計劃(附加保障)", "zh-cn": "灵活计划(附加保障)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00055/F00055-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00055/F00055-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00055/F00055-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00055/F00055-01-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00055/F00055-01-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00055/F00055-01-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00055-01-000-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "VHIS Series - Flexi Plan (SMM)", "zh-hk": "自願醫保系列－靈活計劃（附加保障）", "zh-cn": "自愿医保系列－灵活计划（附加保障）" }, "company-name": { "en": "Chubb Life Insurance Hong Kong Limited", "zh-hk": "安達人壽保險香港有限公司", "zh-cn": "安达人寿保险香港有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 July 2022 to 31 October 2022", "zh-hk": "2022年7月1日 至 2022年10月31日", "zh-cn": "2022年7月1日 至 2022年10月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "24 March 2021", "zh-hk": "2021年3月24日", "zh-cn": "2021年3月24日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00055-01-000-01", "product-id": "F00055-01-000-01-003", "plan-level": { "en": "Flexi Plan SMM", "zh-hk": "靈活計劃(附加保障)", "zh-cn": "灵活计划(附加保障)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00055/F00055-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00055/F00055-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00055/F00055-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00055/F00055-01-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00055/F00055-01-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00055/F00055-01-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00055-01-000-01-002" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "(For renewal of existing policies only)", "zh-hk": "(只供現有保單續保)", "zh-cn": "(只供现有保单续保)" } }, { "plan-name": { "en": "VHIS Series - Flexi Plan (Superior)", "zh-hk": "自願醫保系列－靈活計劃（優越）", "zh-cn": "自愿医保系列－灵活计划（优越）" }, "company-name": { "en": "Chubb Life Insurance Hong Kong Limited", "zh-hk": "安達人壽保險香港有限公司", "zh-cn": "安达人寿保险香港有限公司" }, "plan-date": { "en": "24 March 2021 to 26 January 2022", "zh-hk": "2021年3月24日 至 2022年1月26日", "zh-cn": "2021年3月24日 至 2022年1月26日" }, "earliest-plan-date": { "en": "24 March 2021", "zh-hk": "2021年3月24日", "zh-cn": "2021年3月24日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00056-01-000-01", "product-id": "F00056-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "0 港元自付費", "zh-cn": "0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00056-02-000-01", "product-id": "F00056-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD15,000 Deductible", "zh-hk": "15,000 港元自付費", "zh-cn": "15,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00056-03-000-01", "product-id": "F00056-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "25,000 港元自付費", "zh-cn": "25,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00056-04-000-01", "product-id": "F00056-04-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "50,000 港元自付費", "zh-cn": "50,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00056-05-000-01", "product-id": "F00056-05-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD75,000 Deductible", "zh-hk": "75,000 港元自付費", "zh-cn": "75,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "VHIS Series - Flexi Plan (Superior)", "zh-hk": "自願醫保系列－靈活計劃（優越）", "zh-cn": "自愿医保系列－灵活计划（优越）" }, "company-name": { "en": "Chubb Life Insurance Hong Kong Limited", "zh-hk": "安達人壽保險香港有限公司", "zh-cn": "安达人寿保险香港有限公司" }, "plan-date": { "en": "27 January 2022 to 31 March 2022", "zh-hk": "2022年1月27日 至 2022年3月31日", "zh-cn": "2022年1月27日 至 2022年3月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "24 March 2021", "zh-hk": "2021年3月24日", "zh-cn": "2021年3月24日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00056-01-000-02", "product-id": "F00056-01-000-02-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD0 Deductible", "zh-hk": "半私家病房 - 0 港元自付費", "zh-cn": "半私家病房 - 0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00056-01-000-01-001" }, { "certification-no": "F00056-02-000-02", "product-id": "F00056-02-000-02-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD15,000 Deductible", "zh-hk": "半私家病房 - 15,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家病房 - 15,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00056-02-000-01-001" }, { "certification-no": "F00056-03-000-02", "product-id": "F00056-03-000-02-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "半私家病房 - 25,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家病房 - 25,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00056-03-000-01-001" }, { "certification-no": "F00056-04-000-02", "product-id": "F00056-04-000-02-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "半私家病房 - 50,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家病房 - 50,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00056-04-000-01-001" }, { "certification-no": "F00056-05-000-02", "product-id": "F00056-05-000-02-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD75,000 Deductible", "zh-hk": "半私家病房 - 75,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家病房 - 75,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-05-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-05-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-05-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00056-05-000-01-001" }, { "certification-no": "F00056-06-000-01", "product-id": "F00056-06-000-01-001", "plan-level": { "en": "Standard Ward - HKD0 Deductible", "zh-hk": "普通病房 - 0 港元自付費", "zh-cn": "普通病房 - 0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00056-07-000-01", "product-id": "F00056-07-000-01-001", "plan-level": { "en": "Standard Ward - HKD15,000 Deductible", "zh-hk": "普通病房 - 15,000 港元自付費", "zh-cn": "普通病房 - 15,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-07-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-07-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-07-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00056-08-000-01", "product-id": "F00056-08-000-01-001", "plan-level": { "en": "Standard Ward - HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "普通病房 - 25,000 港元自付費", "zh-cn": "普通病房 - 25,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-08-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-08-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-08-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "VHIS Series - Flexi Plan (Superior)", "zh-hk": "自願醫保系列－靈活計劃（優越）", "zh-cn": "自愿医保系列－灵活计划（优越）" }, "company-name": { "en": "Chubb Life Insurance Hong Kong Limited", "zh-hk": "安達人壽保險香港有限公司", "zh-cn": "安达人寿保险香港有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 April 2022 to 30 June 2022", "zh-hk": "2022年4月1日 至 2022年6月30日", "zh-cn": "2022年4月1日 至 2022年6月30日" }, "earliest-plan-date": { "en": "24 March 2021", "zh-hk": "2021年3月24日", "zh-cn": "2021年3月24日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00056-01-000-02", "product-id": "F00056-01-000-02-002", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD0 Deductible", "zh-hk": "半私家病房 - 0 港元自付費", "zh-cn": "半私家病房 - 0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00056-01-000-02-001" }, { "certification-no": "F00056-02-000-02", "product-id": "F00056-02-000-02-002", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD15,000 Deductible", "zh-hk": "半私家病房 - 15,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家病房 - 15,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-02-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-02-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-02-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00056-02-000-02-001" }, { "certification-no": "F00056-03-000-02", "product-id": "F00056-03-000-02-002", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "半私家病房 - 25,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家病房 - 25,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-03-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-03-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-03-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00056-03-000-02-001" }, { "certification-no": "F00056-04-000-02", "product-id": "F00056-04-000-02-002", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "半私家病房 - 50,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家病房 - 50,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-04-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-04-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-04-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00056-04-000-02-001" }, { "certification-no": "F00056-05-000-02", "product-id": "F00056-05-000-02-002", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD75,000 Deductible", "zh-hk": "半私家病房 - 75,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家病房 - 75,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-05-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-05-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-05-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-05-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-05-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-05-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00056-05-000-02-001" }, { "certification-no": "F00056-06-000-01", "product-id": "F00056-06-000-01-002", "plan-level": { "en": "Standard Ward - HKD0 Deductible", "zh-hk": "普通病房 - 0 港元自付費", "zh-cn": "普通病房 - 0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-06-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-06-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-06-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00056-06-000-01-001" }, { "certification-no": "F00056-07-000-01", "product-id": "F00056-07-000-01-002", "plan-level": { "en": "Standard Ward - HKD15,000 Deductible", "zh-hk": "普通病房 - 15,000 港元自付費", "zh-cn": "普通病房 - 15,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-07-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-07-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-07-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-07-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-07-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-07-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00056-07-000-01-001" }, { "certification-no": "F00056-08-000-01", "product-id": "F00056-08-000-01-002", "plan-level": { "en": "Standard Ward - HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "普通病房 - 25,000 港元自付費", "zh-cn": "普通病房 - 25,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-08-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-08-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-08-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-08-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-08-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-08-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00056-08-000-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "VHIS Series - Flexi Plan (Superior)", "zh-hk": "自願醫保系列－靈活計劃（優越）", "zh-cn": "自愿医保系列－灵活计划（优越）" }, "company-name": { "en": "Chubb Life Insurance Hong Kong Limited", "zh-hk": "安達人壽保險香港有限公司", "zh-cn": "安达人寿保险香港有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 July 2022 to 31 October 2022", "zh-hk": "2022年7月1日 至 2022年10月31日", "zh-cn": "2022年7月1日 至 2022年10月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "24 March 2021", "zh-hk": "2021年3月24日", "zh-cn": "2021年3月24日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00056-01-000-02", "product-id": "F00056-01-000-02-003", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD0 Deductible", "zh-hk": "半私家病房 - 0 港元自付費", "zh-cn": "半私家病房 - 0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-01-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-01-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-01-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00056-01-000-02-002" }, { "certification-no": "F00056-02-000-02", "product-id": "F00056-02-000-02-003", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD15,000 Deductible", "zh-hk": "半私家病房 - 15,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家病房 - 15,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-02-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-02-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-02-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00056-02-000-02-002" }, { "certification-no": "F00056-03-000-02", "product-id": "F00056-03-000-02-003", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "半私家病房 - 25,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家病房 - 25,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-03-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-03-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-03-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00056-03-000-02-002" }, { "certification-no": "F00056-04-000-02", "product-id": "F00056-04-000-02-003", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "半私家病房 - 50,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家病房 - 50,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-04-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-04-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-04-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00056-04-000-02-002" }, { "certification-no": "F00056-05-000-02", "product-id": "F00056-05-000-02-003", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD75,000 Deductible", "zh-hk": "半私家病房 - 75,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家病房 - 75,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-05-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-05-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-05-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-05-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-05-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-05-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00056-05-000-02-002" }, { "certification-no": "F00056-06-000-01", "product-id": "F00056-06-000-01-003", "plan-level": { "en": "Standard Ward - HKD0 Deductible", "zh-hk": "普通病房 - 0 港元自付費", "zh-cn": "普通病房 - 0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-06-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-06-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-06-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00056-06-000-01-002" }, { "certification-no": "F00056-07-000-01", "product-id": "F00056-07-000-01-003", "plan-level": { "en": "Standard Ward - HKD15,000 Deductible", "zh-hk": "普通病房 - 15,000 港元自付費", "zh-cn": "普通病房 - 15,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-07-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-07-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-07-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-07-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-07-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-07-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00056-07-000-01-002" }, { "certification-no": "F00056-08-000-01", "product-id": "F00056-08-000-01-003", "plan-level": { "en": "Standard Ward - HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "普通病房 - 25,000 港元自付費", "zh-cn": "普通病房 - 25,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-08-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-08-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-08-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-08-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-08-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00056/F00056-08-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00056-08-000-01-002" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "(For renewal of existing policies only)", "zh-hk": "(只供現有保單續保)", "zh-cn": "(只供现有保单续保)" } }, { "plan-name": { "en": "Chubb VHIS - Superb Plan", "zh-hk": "安達自願醫保（摯裕）計劃", "zh-cn": "安达自愿医保（挚裕）计划" }, "company-name": { "en": "Chubb Life Insurance Hong Kong Limited", "zh-hk": "安達人壽保險香港有限公司", "zh-cn": "安达人寿保险香港有限公司" }, "plan-date": { "en": "16 December 2025 to 30 September 2026", "zh-hk": "2025年12月16日 至 2026年9月30日", "zh-cn": "2025年12月16日 至 2026年9月30日" }, "earliest-plan-date": { "en": "16 December 2025", "zh-hk": "2025年12月16日", "zh-cn": "2025年12月16日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00082-01-000-01", "product-id": "F00082-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "0 港元自付費", "zh-cn": "0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00082/F00082-01-000-01-001-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00082/F00082-01-000-01-001-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00082/F00082-01-000-01-001-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00082/F00082-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00082/F00082-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00082/F00082-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00082-02-000-01", "product-id": "F00082-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "25,000 港元自付費", "zh-cn": "25,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00082/F00082-02-000-01-001-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00082/F00082-02-000-01-001-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00082/F00082-02-000-01-001-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00082/F00082-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00082/F00082-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00082/F00082-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00082-03-000-01", "product-id": "F00082-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "50,000 港元自付費", "zh-cn": "50,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00082/F00082-03-000-01-001-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00082/F00082-03-000-01-001-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00082/F00082-03-000-01-001-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00082/F00082-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00082/F00082-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00082/F00082-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00082-04-000-01", "product-id": "F00082-04-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD100,000 Deductible", "zh-hk": "100,000 港元自付費", "zh-cn": "100,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00082/F00082-04-000-01-001-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00082/F00082-04-000-01-001-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00082/F00082-04-000-01-001-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00082/F00082-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00082/F00082-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00082/F00082-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00082/F00082-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00082/F00082-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00082/F00082-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Cigna VHIS Series - Flexi Plan (SMM)", "zh-hk": "信諾自願醫保系列－靈活計劃（附加保障）", "zh-cn": "信诺自愿医保系列－灵活计划（附加保障）" }, "company-name": { "en": "CIGNA Worldwide General Insurance Company Limited", "zh-hk": "信諾環球保險有限公司", "zh-cn": "信诺环球保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 April 2019 to 23 March 2021", "zh-hk": "2019年4月1日 至 2021年3月23日", "zh-cn": "2019年4月1日 至 2021年3月23日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00012-01-000-01", "product-id": "F00012-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Flexi Plan SMM", "zh-hk": "靈活計劃(附加保障)", "zh-cn": "灵活计划(附加保障)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Cigna VHIS Series - Flexi Plan (SMM)", "zh-hk": "信諾自願醫保系列－靈活計劃（附加保障）", "zh-cn": "信诺自愿医保系列－灵活计划（附加保障）" }, "company-name": { "en": "CIGNA Worldwide General Insurance Company Limited", "zh-hk": "信諾環球保險有限公司", "zh-cn": "信诺环球保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "24 March 2021 to 31 March 2022", "zh-hk": "2021年3月24日 至 2022年3月31日", "zh-cn": "2021年3月24日 至 2022年3月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00012-01-000-02", "product-id": "F00012-01-000-02-001", "plan-level": { "en": "Flexi Plan SMM", "zh-hk": "靈活計劃(附加保障)", "zh-cn": "灵活计划(附加保障)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00012-01-000-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Cigna VHIS Series - Flexi Plan (SMM)", "zh-hk": "信諾自願醫保系列－靈活計劃（附加保障）", "zh-cn": "信诺自愿医保系列－灵活计划（附加保障）" }, "company-name": { "en": "CIGNA Worldwide General Insurance Company Limited", "zh-hk": "信諾環球保險有限公司", "zh-cn": "信诺环球保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 April 2022 to 30 June 2023", "zh-hk": "2022年4月1日 至 2023年6月30日", "zh-cn": "2022年4月1日 至 2023年6月30日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00012-01-000-02", "product-id": "F00012-01-000-02-002", "plan-level": { "en": "Flexi Plan SMM", "zh-hk": "靈活計劃(附加保障)", "zh-cn": "灵活计划(附加保障)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00012-01-000-02-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Cigna VHIS Series - Flexi Plan (SMM)", "zh-hk": "信諾自願醫保系列－靈活計劃（附加保障）", "zh-cn": "信诺自愿医保系列－灵活计划（附加保障）" }, "company-name": { "en": "CIGNA Worldwide General Insurance Company Limited", "zh-hk": "信諾環球保險有限公司", "zh-cn": "信诺环球保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 July 2023 to 30 June 2024", "zh-hk": "2023年7月1日 至 2024年6月30日", "zh-cn": "2023年7月1日 至 2024年6月30日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00012-01-000-03", "product-id": "F00012-01-000-03-001", "plan-level": { "en": "Flexi Plan SMM", "zh-hk": "靈活計劃(附加保障)", "zh-cn": "灵活计划(附加保障)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00012-01-000-02-002" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Cigna VHIS Series - Flexi Plan (SMM)", "zh-hk": "信諾自願醫保系列－靈活計劃（附加保障）", "zh-cn": "信诺自愿医保系列－灵活计划（附加保障）" }, "company-name": { "en": "CIGNA Worldwide General Insurance Company Limited", "zh-hk": "信諾環球保險有限公司", "zh-cn": "信诺环球保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 July 2024 to 30 June 2025", "zh-hk": "2024年7月1日 至 2025年6月30日", "zh-cn": "2024年7月1日 至 2025年6月30日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00012-01-000-03", "product-id": "F00012-01-000-03-002", "plan-level": { "en": "Flexi Plan SMM", "zh-hk": "靈活計劃(附加保障)", "zh-cn": "灵活计划(附加保障)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-01-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-01-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-01-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00012-01-000-03-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Cigna VHIS Series - Flexi Plan (SMM)", "zh-hk": "信諾自願醫保系列－靈活計劃（附加保障）", "zh-cn": "信诺自愿医保系列－灵活计划（附加保障）" }, "company-name": { "en": "CIGNA Worldwide General Insurance Company Limited", "zh-hk": "信諾環球保險有限公司", "zh-cn": "信诺环球保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 July 2025 to 30 June 2026", "zh-hk": "2025年7月1日 至 2026年6月30日", "zh-cn": "2025年7月1日 至 2026年6月30日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00012-01-000-03", "product-id": "F00012-01-000-03-003", "plan-level": { "en": "Flexi Plan SMM", "zh-hk": "靈活計劃(附加保障)", "zh-cn": "灵活计划(附加保障)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-01-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-01-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-01-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00012-01-000-03-002" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00012/F00012-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Cigna VHIS Series - Flexi Plan (Superior)", "zh-hk": "信諾自願醫保系列－靈活計劃（優越）", "zh-cn": "信诺自愿医保系列－灵活计划（优越）" }, "company-name": { "en": "CIGNA Worldwide General Insurance Company Limited", "zh-hk": "信諾環球保險有限公司", "zh-cn": "信诺环球保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 April 2019 to 23 March 2021", "zh-hk": "2019年4月1日 至 2021年3月23日", "zh-cn": "2019年4月1日 至 2021年3月23日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00016-01-000-01", "product-id": "F00016-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Flexi Plan Superior 1", "zh-hk": "靈活計劃(優越) 1", "zh-cn": "灵活计划(优越) 1" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00016-02-000-01", "product-id": "F00016-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "Flexi Plan Superior 2", "zh-hk": "靈活計劃(優越) 2", "zh-cn": "灵活计划(优越) 2" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00016-03-000-01", "product-id": "F00016-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "Flexi Plan Superior 3", "zh-hk": "靈活計劃(優越) 3", "zh-cn": "灵活计划(优越) 3" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00016-04-000-01", "product-id": "F00016-04-000-01-001", "plan-level": { "en": "Flexi Plan Superior 4", "zh-hk": "靈活計劃(優越) 4", "zh-cn": "灵活计划(优越) 4" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Cigna VHIS Series - Flexi Plan (Superior)", "zh-hk": "信諾自願醫保系列－靈活計劃（優越）", "zh-cn": "信诺自愿医保系列－灵活计划（优越）" }, "company-name": { "en": "CIGNA Worldwide General Insurance Company Limited", "zh-hk": "信諾環球保險有限公司", "zh-cn": "信诺环球保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "24 March 2021 to 26 January 2022", "zh-hk": "2021年3月24日 至 2022年1月26日", "zh-cn": "2021年3月24日 至 2022年1月26日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00016-01-000-02", "product-id": "F00016-01-000-02-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "0 港元自付費", "zh-cn": "0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00016-01-000-01-001" }, { "certification-no": "F00016-02-000-02", "product-id": "F00016-02-000-02-001", "plan-level": { "en": "HKD15,000 Deductible", "zh-hk": "15,000 港元自付費", "zh-cn": "15,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00016-02-000-01-001" }, { "certification-no": "F00016-03-000-02", "product-id": "F00016-03-000-02-001", "plan-level": { "en": "HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "25,000 港元自付費", "zh-cn": "25,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00016-03-000-01-001" }, { "certification-no": "F00016-04-000-02", "product-id": "F00016-04-000-02-001", "plan-level": { "en": "HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "50,000 港元自付費", "zh-cn": "50,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00016-04-000-01-001" }, { "certification-no": "F00016-05-000-01", "product-id": "F00016-05-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD75,000 Deductible", "zh-hk": "75,000 港元自付費", "zh-cn": "75,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Cigna VHIS Series - Flexi Plan (Superior)", "zh-hk": "信諾自願醫保系列－靈活計劃（優越）", "zh-cn": "信诺自愿医保系列－灵活计划（优越）" }, "company-name": { "en": "CIGNA Worldwide General Insurance Company Limited", "zh-hk": "信諾環球保險有限公司", "zh-cn": "信诺环球保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "27 January 2022 to 31 March 2022", "zh-hk": "2022年1月27日 至 2022年3月31日", "zh-cn": "2022年1月27日 至 2022年3月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00016-01-000-03", "product-id": "F00016-01-000-03-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD0 Deductible", "zh-hk": "半私家病房 - 0 港元自付費", "zh-cn": "半私家病房 - 0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00016-01-000-02-001" }, { "certification-no": "F00016-02-000-03", "product-id": "F00016-02-000-03-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD15,000 Deductible", "zh-hk": "半私家病房 - 15,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家病房 - 15,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00016-02-000-02-001" }, { "certification-no": "F00016-03-000-03", "product-id": "F00016-03-000-03-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "半私家病房 - 25,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家病房 - 25,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00016-03-000-02-001" }, { "certification-no": "F00016-04-000-03", "product-id": "F00016-04-000-03-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "半私家病房 - 50,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家病房 - 50,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00016-04-000-02-001" }, { "certification-no": "F00016-05-000-02", "product-id": "F00016-05-000-02-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD75,000 Deductible", "zh-hk": "半私家病房 - 75,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家病房 - 75,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-05-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-05-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-05-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00016-05-000-01-001" }, { "certification-no": "F00016-06-000-01", "product-id": "F00016-06-000-01-001", "plan-level": { "en": "Standard Ward - HKD0 Deductible", "zh-hk": "普通病房 - 0 港元自付費", "zh-cn": "普通病房 - 0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00016-07-000-01", "product-id": "F00016-07-000-01-001", "plan-level": { "en": "Standard Ward - HKD15,000 Deductible", "zh-hk": "普通病房 - 15,000 港元自付費", "zh-cn": "普通病房 - 15,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-07-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-07-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-07-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00016-08-000-01", "product-id": "F00016-08-000-01-001", "plan-level": { "en": "Standard Ward - HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "普通病房 - 25,000 港元自付費", "zh-cn": "普通病房 - 25,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-08-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-08-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-08-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Cigna VHIS Series - Flexi Plan (Superior)", "zh-hk": "信諾自願醫保系列－靈活計劃（優越）", "zh-cn": "信诺自愿医保系列－灵活计划（优越）" }, "company-name": { "en": "CIGNA Worldwide General Insurance Company Limited", "zh-hk": "信諾環球保險有限公司", "zh-cn": "信诺环球保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 April 2022 to 30 June 2023", "zh-hk": "2022年4月1日 至 2023年6月30日", "zh-cn": "2022年4月1日 至 2023年6月30日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00016-01-000-03", "product-id": "F00016-01-000-03-002", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD0 Deductible", "zh-hk": "半私家病房 - 0 港元自付費", "zh-cn": "半私家病房 - 0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00016-01-000-03-001" }, { "certification-no": "F00016-02-000-03", "product-id": "F00016-02-000-03-002", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD15,000 Deductible", "zh-hk": "半私家病房 - 15,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家病房 - 15,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00016-02-000-03-001" }, { "certification-no": "F00016-03-000-03", "product-id": "F00016-03-000-03-002", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "半私家病房 - 25,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家病房 - 25,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00016-03-000-03-001" }, { "certification-no": "F00016-04-000-03", "product-id": "F00016-04-000-03-002", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "半私家病房 - 50,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家病房 - 50,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00016-04-000-03-001" }, { "certification-no": "F00016-05-000-02", "product-id": "F00016-05-000-02-002", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD75,000 Deductible", "zh-hk": "半私家病房 - 75,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家病房 - 75,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-05-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-05-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-05-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-05-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-05-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-05-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00016-05-000-02-001" }, { "certification-no": "F00016-06-000-01", "product-id": "F00016-06-000-01-002", "plan-level": { "en": "Standard Ward - HKD0 Deductible", "zh-hk": "普通病房 - 0 港元自付費", "zh-cn": "普通病房 - 0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-06-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-06-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-06-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00016-06-000-01-001" }, { "certification-no": "F00016-07-000-01", "product-id": "F00016-07-000-01-002", "plan-level": { "en": "Standard Ward - HKD15,000 Deductible", "zh-hk": "普通病房 - 15,000 港元自付費", "zh-cn": "普通病房 - 15,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-07-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-07-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-07-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-07-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-07-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-07-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00016-07-000-01-001" }, { "certification-no": "F00016-08-000-01", "product-id": "F00016-08-000-01-002", "plan-level": { "en": "Standard Ward - HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "普通病房 - 25,000 港元自付費", "zh-cn": "普通病房 - 25,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-08-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-08-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-08-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-08-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-08-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-08-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00016-08-000-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Cigna VHIS Series - Flexi Plan (Superior)", "zh-hk": "信諾自願醫保系列－靈活計劃（優越）", "zh-cn": "信诺自愿医保系列－灵活计划（优越）" }, "company-name": { "en": "CIGNA Worldwide General Insurance Company Limited", "zh-hk": "信諾環球保險有限公司", "zh-cn": "信诺环球保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 July 2023 to 30 June 2024", "zh-hk": "2023年7月1日 至 2024年6月30日", "zh-cn": "2023年7月1日 至 2024年6月30日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00016-01-000-04", "product-id": "F00016-01-000-04-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD0 Deductible", "zh-hk": "半私家病房 - 0 港元自付費", "zh-cn": "半私家病房 - 0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00016-01-000-03-002" }, { "certification-no": "F00016-02-000-04", "product-id": "F00016-02-000-04-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD15,000 Deductible", "zh-hk": "半私家病房 - 15,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家病房 - 15,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00016-02-000-03-002" }, { "certification-no": "F00016-03-000-04", "product-id": "F00016-03-000-04-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "半私家病房 - 25,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家病房 - 25,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00016-03-000-03-002" }, { "certification-no": "F00016-04-000-04", "product-id": "F00016-04-000-04-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "半私家病房 - 50,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家病房 - 50,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00016-04-000-03-002" }, { "certification-no": "F00016-05-000-03", "product-id": "F00016-05-000-03-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD75,000 Deductible", "zh-hk": "半私家病房 - 75,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家病房 - 75,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-05-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-05-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-05-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-05-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-05-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-05-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00016-05-000-02-002" }, { "certification-no": "F00016-06-000-02", "product-id": "F00016-06-000-02-001", "plan-level": { "en": "Standard Ward - HKD0 Deductible", "zh-hk": "普通病房 - 0 港元自付費", "zh-cn": "普通病房 - 0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-06-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-06-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-06-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00016-06-000-01-002" }, { "certification-no": "F00016-07-000-02", "product-id": "F00016-07-000-02-001", "plan-level": { "en": "Standard Ward - HKD15,000 Deductible", "zh-hk": "普通病房 - 15,000 港元自付費", "zh-cn": "普通病房 - 15,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-07-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-07-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-07-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-07-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-07-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-07-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00016-07-000-01-002" }, { "certification-no": "F00016-08-000-02", "product-id": "F00016-08-000-02-001", "plan-level": { "en": "Standard Ward - HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "普通病房 - 25,000 港元自付費", "zh-cn": "普通病房 - 25,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-08-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-08-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-08-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-08-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-08-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-08-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00016-08-000-01-002" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Cigna VHIS Series - Flexi Plan (Superior)", "zh-hk": "信諾自願醫保系列－靈活計劃（優越）", "zh-cn": "信诺自愿医保系列－灵活计划（优越）" }, "company-name": { "en": "CIGNA Worldwide General Insurance Company Limited", "zh-hk": "信諾環球保險有限公司", "zh-cn": "信诺环球保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 July 2024 to 30 June 2025", "zh-hk": "2024年7月1日 至 2025年6月30日", "zh-cn": "2024年7月1日 至 2025年6月30日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00016-01-000-04", "product-id": "F00016-01-000-04-002", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD0 Deductible", "zh-hk": "半私家病房 - 0 港元自付費", "zh-cn": "半私家病房 - 0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00016-01-000-04-001" }, { "certification-no": "F00016-02-000-04", "product-id": "F00016-02-000-04-002", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD15,000 Deductible", "zh-hk": "半私家病房 - 15,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家病房 - 15,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00016-02-000-04-001" }, { "certification-no": "F00016-03-000-04", "product-id": "F00016-03-000-04-002", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "半私家病房 - 25,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家病房 - 25,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00016-03-000-04-001" }, { "certification-no": "F00016-04-000-04", "product-id": "F00016-04-000-04-002", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "半私家病房 - 50,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家病房 - 50,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00016-04-000-04-001" }, { "certification-no": "F00016-05-000-03", "product-id": "F00016-05-000-03-002", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD75,000 Deductible", "zh-hk": "半私家病房 - 75,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家病房 - 75,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-05-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-05-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-05-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-05-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-05-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-05-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00016-05-000-03-001" }, { "certification-no": "F00016-06-000-02", "product-id": "F00016-06-000-02-002", "plan-level": { "en": "Standard Ward - HKD0 Deductible", "zh-hk": "普通病房 - 0 港元自付費", "zh-cn": "普通病房 - 0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-06-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-06-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-06-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-06-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-06-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-06-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00016-06-000-02-001" }, { "certification-no": "F00016-07-000-02", "product-id": "F00016-07-000-02-002", "plan-level": { "en": "Standard Ward - HKD15,000 Deductible", "zh-hk": "普通病房 - 15,000 港元自付費", "zh-cn": "普通病房 - 15,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-07-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-07-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-07-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-07-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-07-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-07-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00016-07-000-02-001" }, { "certification-no": "F00016-08-000-02", "product-id": "F00016-08-000-02-002", "plan-level": { "en": "Standard Ward - HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "普通病房 - 25,000 港元自付費", "zh-cn": "普通病房 - 25,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-08-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-08-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-08-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-08-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-08-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-08-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00016-08-000-02-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Cigna VHIS Series - Flexi Plan (Superior)", "zh-hk": "信諾自願醫保系列－靈活計劃（優越）", "zh-cn": "信诺自愿医保系列－灵活计划（优越）" }, "company-name": { "en": "CIGNA Worldwide General Insurance Company Limited", "zh-hk": "信諾環球保險有限公司", "zh-cn": "信诺环球保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 July 2025 to 30 June 2026", "zh-hk": "2025年7月1日 至 2026年6月30日", "zh-cn": "2025年7月1日 至 2026年6月30日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00016-01-000-05", "product-id": "F00016-01-000-05-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD0 Deductible", "zh-hk": "半私家病房 - 0 港元自付費", "zh-cn": "半私家病房 - 0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-01-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00016-01-000-04-002" }, { "certification-no": "F00016-02-000-05", "product-id": "F00016-02-000-05-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD15,000 Deductible", "zh-hk": "半私家病房 - 15,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家病房 - 15,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-02-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00016-02-000-04-002" }, { "certification-no": "F00016-03-000-05", "product-id": "F00016-03-000-05-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "半私家病房 - 25,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家病房 - 25,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-03-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00016-03-000-04-002" }, { "certification-no": "F00016-04-000-05", "product-id": "F00016-04-000-05-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "半私家病房 - 50,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家病房 - 50,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-04-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00016-04-000-04-002" }, { "certification-no": "F00016-05-000-04", "product-id": "F00016-05-000-04-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private Room - HKD75,000 Deductible", "zh-hk": "半私家病房 - 75,000 港元自付費", "zh-cn": "半私家病房 - 75,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-05-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-05-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-05-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-05-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-05-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-05-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00016-05-000-03-002" }, { "certification-no": "F00016-06-000-03", "product-id": "F00016-06-000-03-001", "plan-level": { "en": "Standard Ward - HKD0 Deductible", "zh-hk": "普通病房 - 0 港元自付費", "zh-cn": "普通病房 - 0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-06-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-06-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-06-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-06-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-06-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-06-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00016-06-000-02-002" }, { "certification-no": "F00016-07-000-03", "product-id": "F00016-07-000-03-001", "plan-level": { "en": "Standard Ward - HKD15,000 Deductible", "zh-hk": "普通病房 - 15,000 港元自付費", "zh-cn": "普通病房 - 15,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-07-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-07-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-07-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-07-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-07-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-07-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00016-07-000-02-002" }, { "certification-no": "F00016-08-000-03", "product-id": "F00016-08-000-03-001", "plan-level": { "en": "Standard Ward - HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "普通病房 - 25,000 港元自付費", "zh-cn": "普通病房 - 25,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-08-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-08-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-08-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-08-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-08-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-08-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00016-08-000-02-002" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00016/F00016-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "vBooster Medical Plan", "zh-hk": "倍衛您醫療計劃", "zh-cn": "倍卫您医疗计划" }, "company-name": { "en": "FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited", "zh-hk": "富衛人壽保險（百慕達）有限公司", "zh-cn": "富卫人寿保险（百慕达）有限公司" }, "plan-date": { "en": "9 January 2023 to 14 January 2025", "zh-hk": "2023年1月9日 至 2025年1月14日", "zh-cn": "2023年1月9日 至 2025年1月14日" }, "earliest-plan-date": { "en": "9 January 2023", "zh-hk": "2023年1月9日", "zh-cn": "2023年1月9日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00069-01-000-01", "product-id": "F00069-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "0 港元自付費", "zh-cn": "0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00069-02-000-01", "product-id": "F00069-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD16,000 Deductible", "zh-hk": "16,000 港元自付費", "zh-cn": "16,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00069-03-000-01", "product-id": "F00069-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "25,000 港元自付費", "zh-cn": "25,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00069-04-000-01", "product-id": "F00069-04-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "50,000 港元自付費", "zh-cn": "50,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00069-05-000-01", "product-id": "F00069-05-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD100,000 Deductible", "zh-hk": "100,000 港元自付費", "zh-cn": "100,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00069-06-000-01", "product-id": "F00069-06-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD180,000 Deductible", "zh-hk": "180,000 港元自付費", "zh-cn": "180,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "vBooster Medical Plan", "zh-hk": "倍衛您醫療計劃", "zh-cn": "倍卫您医疗计划" }, "company-name": { "en": "FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited", "zh-hk": "富衛人壽保險（百慕達）有限公司", "zh-cn": "富卫人寿保险（百慕达）有限公司" }, "plan-date": { "en": "15 January 2025 to 1 February 2026", "zh-hk": "2025年1月15日 至 2026年2月1日", "zh-cn": "2025年1月15日 至 2026年2月1日" }, "earliest-plan-date": { "en": "9 January 2023", "zh-hk": "2023年1月9日", "zh-cn": "2023年1月9日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00069-01-000-01", "product-id": "F00069-01-000-01-002", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "0 港元自付費", "zh-cn": "0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-01-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-01-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-01-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00069-01-000-01-001" }, { "certification-no": "F00069-02-000-01", "product-id": "F00069-02-000-01-002", "plan-level": { "en": "HKD16,000 Deductible", "zh-hk": "16,000 港元自付費", "zh-cn": "16,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-02-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-02-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-02-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00069-02-000-01-001" }, { "certification-no": "F00069-03-000-01", "product-id": "F00069-03-000-01-002", "plan-level": { "en": "HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "25,000 港元自付費", "zh-cn": "25,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-03-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-03-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-03-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00069-03-000-01-001" }, { "certification-no": "F00069-04-000-01", "product-id": "F00069-04-000-01-002", "plan-level": { "en": "HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "50,000 港元自付費", "zh-cn": "50,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-04-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-04-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-04-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00069-04-000-01-001" }, { "certification-no": "F00069-05-000-01", "product-id": "F00069-05-000-01-002", "plan-level": { "en": "HKD100,000 Deductible", "zh-hk": "100,000 港元自付費", "zh-cn": "100,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-05-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-05-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-05-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00069-05-000-01-001" }, { "certification-no": "F00069-06-000-01", "product-id": "F00069-06-000-01-002", "plan-level": { "en": "HKD180,000 Deductible", "zh-hk": "180,000 港元自付費", "zh-cn": "180,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-06-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-06-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-06-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00069-06-000-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00069/F00069-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "vCANsurance Medical Plan", "zh-hk": "易衛您醫療計劃", "zh-cn": "易卫您医疗计划" }, "company-name": { "en": "FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited", "zh-hk": "富衛人壽保險（百慕達）有限公司", "zh-cn": "富卫人寿保险（百慕达）有限公司" }, "plan-date": { "en": "12 October 2020 to 14 April 2024", "zh-hk": "2020年10月12日 至 2024年4月14日", "zh-cn": "2020年10月12日 至 2024年4月14日" }, "earliest-plan-date": { "en": "12 October 2020", "zh-hk": "2020年10月12日", "zh-cn": "2020年10月12日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00051-01-000-01", "product-id": "F00051-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Standard", "zh-hk": "標準", "zh-cn": "标准" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00051/F00051-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00051/F00051-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00051/F00051-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00051/F00051-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00051/F00051-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00051/F00051-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00051-02-000-01", "product-id": "F00051-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "Superior", "zh-hk": "特等", "zh-cn": "特等" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00051/F00051-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00051/F00051-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00051/F00051-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00051/F00051-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00051/F00051-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00051/F00051-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "vCANsurance Medical Plan", "zh-hk": "易衛您醫療計劃", "zh-cn": "易卫您医疗计划" }, "company-name": { "en": "FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited", "zh-hk": "富衛人壽保險（百慕達）有限公司", "zh-cn": "富卫人寿保险（百慕达）有限公司" }, "plan-date": { "en": "15 April 2024 to 1 June 2025", "zh-hk": "2024年4月15日 至 2025年6月1日", "zh-cn": "2024年4月15日 至 2025年6月1日" }, "earliest-plan-date": { "en": "12 October 2020", "zh-hk": "2020年10月12日", "zh-cn": "2020年10月12日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00051-01-000-02", "product-id": "F00051-01-000-02-001", "plan-level": { "en": "Standard", "zh-hk": "標準", "zh-cn": "标准" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00051/F00051-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00051/F00051-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00051/F00051-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00051/F00051-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00051/F00051-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00051/F00051-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00051-01-000-01-001" }, { "certification-no": "F00051-02-000-02", "product-id": "F00051-02-000-02-001", "plan-level": { "en": "Superior", "zh-hk": "特等", "zh-cn": "特等" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00051/F00051-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00051/F00051-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00051/F00051-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00051/F00051-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00051/F00051-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00051/F00051-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00051-02-000-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00051/F00051-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00051/F00051-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00051/F00051-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "vCare Medical Plan", "zh-hk": "更衛您醫療計劃", "zh-cn": "更卫您医疗计划" }, "company-name": { "en": "FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited", "zh-hk": "富衛人壽保險（百慕達）有限公司", "zh-cn": "富卫人寿保险（百慕达）有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 April 2019 to 21 March 2021", "zh-hk": "2019年4月1日 至 2021年3月21日", "zh-cn": "2019年4月1日 至 2021年3月21日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00015-01-000-01", "product-id": "F00015-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "vCare Medical Plan", "zh-hk": "更衛您醫療計劃", "zh-cn": "更卫您医疗计划" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00015/F00015-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00015/F00015-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00015/F00015-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00015/F00015-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00015/F00015-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00015/F00015-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "vCare Medical Plan", "zh-hk": "更衛您醫療計劃", "zh-cn": "更卫您医疗计划" }, "company-name": { "en": "FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited", "zh-hk": "富衛人壽保險（百慕達）有限公司", "zh-cn": "富卫人寿保险（百慕达）有限公司" }, "plan-date": { "en": "22 March 2021 to 31 July 2023", "zh-hk": "2021年3月22日 至 2023年7月31日", "zh-cn": "2021年3月22日 至 2023年7月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00015-01-000-02", "product-id": "F00015-01-000-02-001", "plan-level": { "en": "vCare Medical Plan", "zh-hk": "更衛您醫療計劃", "zh-cn": "更卫您医疗计划" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00015/F00015-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00015/F00015-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00015/F00015-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00015/F00015-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00015/F00015-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00015/F00015-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00015-01-000-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "vCare Medical Plan", "zh-hk": "更衛您醫療計劃", "zh-cn": "更卫您医疗计划" }, "company-name": { "en": "FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited", "zh-hk": "富衛人壽保險（百慕達）有限公司", "zh-cn": "富卫人寿保险（百慕达）有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 August 2023 to 14 January 2025", "zh-hk": "2023年8月1日 至 2025年1月14日", "zh-cn": "2023年8月1日 至 2025年1月14日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00015-01-000-02", "product-id": "F00015-01-000-02-002", "plan-level": { "en": "vCare Medical Plan", "zh-hk": "更衛您醫療計劃", "zh-cn": "更卫您医疗计划" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00015/F00015-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00015/F00015-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00015/F00015-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00015/F00015-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00015/F00015-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00015/F00015-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00015-01-000-02-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00015/F00015-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00015/F00015-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00015/F00015-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "vCare Medical Plan", "zh-hk": "更衛您醫療計劃", "zh-cn": "更卫您医疗计划" }, "company-name": { "en": "FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited", "zh-hk": "富衛人壽保險（百慕達）有限公司", "zh-cn": "富卫人寿保险（百慕达）有限公司" }, "plan-date": { "en": "15 January 2025 to 1 February 2026", "zh-hk": "2025年1月15日 至 2026年2月1日", "zh-cn": "2025年1月15日 至 2026年2月1日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00015-01-000-02", "product-id": "F00015-01-000-02-003", "plan-level": { "en": "vCare Medical Plan", "zh-hk": "更衛您醫療計劃", "zh-cn": "更卫您医疗计划" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00015/F00015-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00015/F00015-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00015/F00015-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00015/F00015-01-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00015/F00015-01-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00015/F00015-01-000-02-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00015-01-000-02-002" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00015/F00015-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00015/F00015-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00015/F00015-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "vCare Supreme Medical Plan", "zh-hk": "更衛您（優越版）醫療計劃", "zh-cn": "更卫您（优越版）医疗计划" }, "company-name": { "en": "FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited", "zh-hk": "富衛人壽保險（百慕達）有限公司", "zh-cn": "富卫人寿保险（百慕达）有限公司" }, "plan-date": { "en": "22 July 2019 to 7 June 2020", "zh-hk": "2019年7月22日 至 2020年6月7日", "zh-cn": "2019年7月22日 至 2020年6月7日" }, "earliest-plan-date": { "en": "22 July 2019", "zh-hk": "2019年7月22日", "zh-cn": "2019年7月22日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00032-01-000-01", "product-id": "F00032-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "vCare Supreme Medical Plan", "zh-hk": "更衛您（優越版）醫療計劃", "zh-cn": "更卫您（优越版）医疗计划" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00032/F00032-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00032/F00032-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00032/F00032-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00032/F00032-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00032/F00032-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00032/F00032-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "vCare Supreme Medical Plan", "zh-hk": "更衛您（優越版）醫療計劃", "zh-cn": "更卫您（优越版）医疗计划" }, "company-name": { "en": "FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited", "zh-hk": "富衛人壽保險（百慕達）有限公司", "zh-cn": "富卫人寿保险（百慕达）有限公司" }, "plan-date": { "en": "8 June 2020 to 21 March 2021", "zh-hk": "2020年6月8日 至 2021年3月21日", "zh-cn": "2020年6月8日 至 2021年3月21日" }, "earliest-plan-date": { "en": "22 July 2019", "zh-hk": "2019年7月22日", "zh-cn": "2019年7月22日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00032-01-000-02", "product-id": "F00032-01-000-02-001", "plan-level": { "en": "vCare Supreme Medical Plan", "zh-hk": "更衛您（優越版）醫療計劃", "zh-cn": "更卫您（优越版）医疗计划" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00032/F00032-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00032/F00032-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00032/F00032-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00032/F00032-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00032/F00032-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00032/F00032-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00032-01-000-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "vCare Supreme Medical Plan", "zh-hk": "更衛您（優越版）醫療計劃", "zh-cn": "更卫您（优越版）医疗计划" }, "company-name": { "en": "FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited", "zh-hk": "富衛人壽保險（百慕達）有限公司", "zh-cn": "富卫人寿保险（百慕达）有限公司" }, "plan-date": { "en": "22 March 2021 to 14 April 2024", "zh-hk": "2021年3月22日 至 2024年4月14日", "zh-cn": "2021年3月22日 至 2024年4月14日" }, "earliest-plan-date": { "en": "22 July 2019", "zh-hk": "2019年7月22日", "zh-cn": "2019年7月22日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00032-01-000-03", "product-id": "F00032-01-000-03-001", "plan-level": { "en": "vCare Supreme Medical Plan", "zh-hk": "更衛您（優越版）醫療計劃", "zh-cn": "更卫您（优越版）医疗计划" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00032/F00032-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00032/F00032-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00032/F00032-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00032/F00032-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00032/F00032-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00032/F00032-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00032-01-000-02-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "vCare Supreme Medical Plan", "zh-hk": "更衛您（優越版）醫療計劃", "zh-cn": "更卫您（优越版）医疗计划" }, "company-name": { "en": "FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited", "zh-hk": "富衛人壽保險（百慕達）有限公司", "zh-cn": "富卫人寿保险（百慕达）有限公司" }, "plan-date": { "en": "15 April 2024 to 1 June 2025", "zh-hk": "2024年4月15日 至 2025年6月1日", "zh-cn": "2024年4月15日 至 2025年6月1日" }, "earliest-plan-date": { "en": "22 July 2019", "zh-hk": "2019年7月22日", "zh-cn": "2019年7月22日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00032-01-000-04", "product-id": "F00032-01-000-04-001", "plan-level": { "en": "vCare Supreme Medical Plan", "zh-hk": "更衛您（優越版）醫療計劃", "zh-cn": "更卫您（优越版）医疗计划" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00032/F00032-01-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00032/F00032-01-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00032/F00032-01-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00032/F00032-01-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00032/F00032-01-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00032/F00032-01-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00032-01-000-03-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00032/F00032-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00032/F00032-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00032/F00032-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "vPrime Medical Plan", "zh-hk": "尊衛您醫療計劃", "zh-cn": "尊卫您医疗计划" }, "company-name": { "en": "FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited", "zh-hk": "富衛人壽保險（百慕達）有限公司", "zh-cn": "富卫人寿保险（百慕达）有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 May 2020 to 21 March 2021", "zh-hk": "2020年5月1日 至 2021年3月21日", "zh-cn": "2020年5月1日 至 2021年3月21日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 May 2020", "zh-hk": "2020年5月1日", "zh-cn": "2020年5月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00045-01-000-01", "product-id": "F00045-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "0 港元自付費", "zh-cn": "0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00045-02-000-01", "product-id": "F00045-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD16,000 Deductible", "zh-hk": "16,000 港元自付費", "zh-cn": "16,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00045-03-000-01", "product-id": "F00045-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "25,000 港元自付費", "zh-cn": "25,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00045-04-000-01", "product-id": "F00045-04-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "50,000 港元自付費", "zh-cn": "50,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "vPrime Medical Plan", "zh-hk": "尊衛您醫療計劃", "zh-cn": "尊卫您医疗计划" }, "company-name": { "en": "FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited", "zh-hk": "富衛人壽保險（百慕達）有限公司", "zh-cn": "富卫人寿保险（百慕达）有限公司" }, "plan-date": { "en": "22 March 2021 to 23 January 2022", "zh-hk": "2021年3月22日 至 2022年1月23日", "zh-cn": "2021年3月22日 至 2022年1月23日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 May 2020", "zh-hk": "2020年5月1日", "zh-cn": "2020年5月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00045-01-000-02", "product-id": "F00045-01-000-02-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "0 港元自付費", "zh-cn": "0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00045-01-000-01-001" }, { "certification-no": "F00045-02-000-02", "product-id": "F00045-02-000-02-001", "plan-level": { "en": "HKD16,000 Deductible", "zh-hk": "16,000 港元自付費", "zh-cn": "16,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00045-02-000-01-001" }, { "certification-no": "F00045-03-000-02", "product-id": "F00045-03-000-02-001", "plan-level": { "en": "HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "25,000 港元自付費", "zh-cn": "25,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00045-03-000-01-001" }, { "certification-no": "F00045-04-000-02", "product-id": "F00045-04-000-02-001", "plan-level": { "en": "HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "50,000 港元自付費", "zh-cn": "50,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00045-04-000-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "vPrime Medical Plan", "zh-hk": "尊衛您醫療計劃", "zh-cn": "尊卫您医疗计划" }, "company-name": { "en": "FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited", "zh-hk": "富衛人壽保險（百慕達）有限公司", "zh-cn": "富卫人寿保险（百慕达）有限公司" }, "plan-date": { "en": "24 January 2022 to 14 November 2023", "zh-hk": "2022年1月24日 至 2023年11月14日", "zh-cn": "2022年1月24日 至 2023年11月14日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 May 2020", "zh-hk": "2020年5月1日", "zh-cn": "2020年5月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00045-01-000-03", "product-id": "F00045-01-000-03-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "0 港元自付費", "zh-cn": "0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00045-01-000-02-001" }, { "certification-no": "F00045-02-000-03", "product-id": "F00045-02-000-03-001", "plan-level": { "en": "HKD16,000 Deductible", "zh-hk": "16,000 港元自付費", "zh-cn": "16,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-02-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-02-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-02-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00045-02-000-02-001" }, { "certification-no": "F00045-03-000-03", "product-id": "F00045-03-000-03-001", "plan-level": { "en": "HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "25,000 港元自付費", "zh-cn": "25,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-03-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-03-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-03-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00045-03-000-02-001" }, { "certification-no": "F00045-04-000-03", "product-id": "F00045-04-000-03-001", "plan-level": { "en": "HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "50,000 港元自付費", "zh-cn": "50,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-04-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-04-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-04-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-04-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-04-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-04-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00045-04-000-02-001" }, { "certification-no": "F00045-05-000-01", "product-id": "F00045-05-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD100,000 Deductible", "zh-hk": "100,000 港元自付費", "zh-cn": "100,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00045-06-000-01", "product-id": "F00045-06-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD250,000 Deductible", "zh-hk": "250,000 港元自付費", "zh-cn": "250,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "vPrime Medical Plan", "zh-hk": "尊衛您醫療計劃", "zh-cn": "尊卫您医疗计划" }, "company-name": { "en": "FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited", "zh-hk": "富衛人壽保險（百慕達）有限公司", "zh-cn": "富卫人寿保险（百慕达）有限公司" }, "plan-date": { "en": "15 November 2023 to 14 January 2025", "zh-hk": "2023年11月15日 至 2025年1月14日", "zh-cn": "2023年11月15日 至 2025年1月14日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 May 2020", "zh-hk": "2020年5月1日", "zh-cn": "2020年5月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00045-01-000-04", "product-id": "F00045-01-000-04-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "0 港元自付費", "zh-cn": "0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-01-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-01-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-01-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-01-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-01-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-01-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00045-01-000-03-001" }, { "certification-no": "F00045-02-000-04", "product-id": "F00045-02-000-04-001", "plan-level": { "en": "HKD16,000 Deductible", "zh-hk": "16,000 港元自付費", "zh-cn": "16,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-02-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-02-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-02-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-02-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-02-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-02-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00045-02-000-03-001" }, { "certification-no": "F00045-03-000-04", "product-id": "F00045-03-000-04-001", "plan-level": { "en": "HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "25,000 港元自付費", "zh-cn": "25,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-03-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-03-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-03-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-03-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-03-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-03-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00045-03-000-03-001" }, { "certification-no": "F00045-04-000-04", "product-id": "F00045-04-000-04-001", "plan-level": { "en": "HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "50,000 港元自付費", "zh-cn": "50,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-04-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-04-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-04-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-04-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-04-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-04-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00045-04-000-03-001" }, { "certification-no": "F00045-05-000-02", "product-id": "F00045-05-000-02-001", "plan-level": { "en": "HKD100,000 Deductible", "zh-hk": "100,000 港元自付費", "zh-cn": "100,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-05-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-05-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-05-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00045-05-000-01-001" }, { "certification-no": "F00045-06-000-02", "product-id": "F00045-06-000-02-001", "plan-level": { "en": "HKD250,000 Deductible", "zh-hk": "250,000 港元自付費", "zh-cn": "250,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-06-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-06-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-06-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00045-06-000-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "vPrime Medical Plan", "zh-hk": "尊衛您醫療計劃", "zh-cn": "尊卫您医疗计划" }, "company-name": { "en": "FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited", "zh-hk": "富衛人壽保險（百慕達）有限公司", "zh-cn": "富卫人寿保险（百慕达）有限公司" }, "plan-date": { "en": "15 January 2025 to 1 February 2026", "zh-hk": "2025年1月15日 至 2026年2月1日", "zh-cn": "2025年1月15日 至 2026年2月1日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 May 2020", "zh-hk": "2020年5月1日", "zh-cn": "2020年5月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00045-01-000-04", "product-id": "F00045-01-000-04-002", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "0 港元自付費", "zh-cn": "0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-01-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-01-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-01-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-01-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-01-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-01-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00045-01-000-04-001" }, { "certification-no": "F00045-02-000-04", "product-id": "F00045-02-000-04-002", "plan-level": { "en": "HKD16,000 Deductible", "zh-hk": "16,000 港元自付費", "zh-cn": "16,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-02-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-02-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-02-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-02-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-02-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-02-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00045-02-000-04-001" }, { "certification-no": "F00045-03-000-04", "product-id": "F00045-03-000-04-002", "plan-level": { "en": "HKD25,000 Deductible", "zh-hk": "25,000 港元自付費", "zh-cn": "25,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-03-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-03-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-03-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-03-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-03-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-03-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00045-03-000-04-001" }, { "certification-no": "F00045-04-000-04", "product-id": "F00045-04-000-04-002", "plan-level": { "en": "HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "50,000 港元自付費", "zh-cn": "50,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-04-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-04-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-04-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-04-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-04-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-04-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00045-04-000-04-001" }, { "certification-no": "F00045-05-000-02", "product-id": "F00045-05-000-02-002", "plan-level": { "en": "HKD100,000 Deductible", "zh-hk": "100,000 港元自付費", "zh-cn": "100,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-05-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-05-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-05-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-05-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-05-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-05-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00045-05-000-02-001" }, { "certification-no": "F00045-06-000-02", "product-id": "F00045-06-000-02-002", "plan-level": { "en": "HKD250,000 Deductible", "zh-hk": "250,000 港元自付費", "zh-cn": "250,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-06-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-06-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-06-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-06-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-06-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-06-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00045-06-000-02-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00045/F00045-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "vPrime Signature Medical Plan", "zh-hk": "尊衛您（寰譽版）醫療計劃", "zh-cn": "尊卫您（寰誉版）医疗计划" }, "company-name": { "en": "FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited", "zh-hk": "富衛人壽保險（百慕達）有限公司", "zh-cn": "富卫人寿保险（百慕达）有限公司" }, "plan-date": { "en": "9 October 2023 to 1 February 2026", "zh-hk": "2023年10月9日 至 2026年2月1日", "zh-cn": "2023年10月9日 至 2026年2月1日" }, "earliest-plan-date": { "en": "9 October 2023", "zh-hk": "2023年10月9日", "zh-cn": "2023年10月9日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00070-01-000-01", "product-id": "F00070-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Standard (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "標準（0 港元自付費）", "zh-cn": "标准（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00070-02-000-01", "product-id": "F00070-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "Standard (HKD16,000 Deductible)", "zh-hk": "標準（16,000 港元自付費）", "zh-cn": "标准（16,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00070-03-000-01", "product-id": "F00070-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "Standard (HKD25,000 Deductible)", "zh-hk": "標準（25,000 港元自付費）", "zh-cn": "标准（25,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00070-04-000-01", "product-id": "F00070-04-000-01-001", "plan-level": { "en": "Standard (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "標準（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "标准（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00070-05-000-01", "product-id": "F00070-05-000-01-001", "plan-level": { "en": "Standard (HKD100,000 Deductible)", "zh-hk": "標準（100,000 港元自付費）", "zh-cn": "标准（100,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00070-06-000-01", "product-id": "F00070-06-000-01-001", "plan-level": { "en": "Standard (HKD250,000 Deductible)", "zh-hk": "標準（250,000 港元自付費）", "zh-cn": "标准（250,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00070-07-000-01", "product-id": "F00070-07-000-01-001", "plan-level": { "en": "Superior (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "特等（0 港元自付費）", "zh-cn": "特等（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-07-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-07-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-07-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00070-08-000-01", "product-id": "F00070-08-000-01-001", "plan-level": { "en": "Superior (HKD16,000 Deductible)", "zh-hk": "特等（16,000 港元自付費）", "zh-cn": "特等（16,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-08-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-08-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-08-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00070-09-000-01", "product-id": "F00070-09-000-01-001", "plan-level": { "en": "Superior (HKD25,000 Deductible)", "zh-hk": "特等（25,000 港元自付費）", "zh-cn": "特等（25,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-09-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-09-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-09-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-09-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-09-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-09-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00070-10-000-01", "product-id": "F00070-10-000-01-001", "plan-level": { "en": "Superior (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "特等（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "特等（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-10-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-10-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-10-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-10-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-10-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-10-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00070-11-000-01", "product-id": "F00070-11-000-01-001", "plan-level": { "en": "Superior (HKD100,000 Deductible)", "zh-hk": "特等（100,000 港元自付費）", "zh-cn": "特等（100,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-11-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-11-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-11-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-11-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-11-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-11-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00070-12-000-01", "product-id": "F00070-12-000-01-001", "plan-level": { "en": "Superior (HKD250,000 Deductible)", "zh-hk": "特等（250,000 港元自付費）", "zh-cn": "特等（250,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-12-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-12-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-12-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-12-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-12-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-12-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00070/F00070-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "vTheOne Medical Plan", "zh-hk": "至．衛一醫療計劃", "zh-cn": "至．卫一医疗计划" }, "company-name": { "en": "FWD Life Insurance Company (Bermuda) Limited", "zh-hk": "富衛人壽保險（百慕達）有限公司", "zh-cn": "富卫人寿保险（百慕达）有限公司" }, "plan-date": { "en": "11 July 2022 to 1 June 2025", "zh-hk": "2022年7月11日 至 2025年6月1日", "zh-cn": "2022年7月11日 至 2025年6月1日" }, "earliest-plan-date": { "en": "11 July 2022", "zh-hk": "2022年7月11日", "zh-cn": "2022年7月11日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00067-01-000-01", "product-id": "F00067-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Standard (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "標準（0 港元自付費）", "zh-cn": "标准（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00067-02-000-01", "product-id": "F00067-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "Standard (HKD25,000 Deductible)", "zh-hk": "標準（25,000 港元自付費）", "zh-cn": "标准（25,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00067-03-000-01", "product-id": "F00067-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "Standard (HKD40,000 Deductible)", "zh-hk": "標準（40,000 港元自付費）", "zh-cn": "标准（40,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00067-04-000-01", "product-id": "F00067-04-000-01-001", "plan-level": { "en": "Standard (HKD80,000 Deductible)", "zh-hk": "標準（80,000 港元自付費）", "zh-cn": "标准（80,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00067-05-000-01", "product-id": "F00067-05-000-01-001", "plan-level": { "en": "Standard (HKD120,000 Deductible)", "zh-hk": "標準（120,000 港元自付費）", "zh-cn": "标准（120,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00067-06-000-01", "product-id": "F00067-06-000-01-001", "plan-level": { "en": "Standard (HKD250,000 Deductible)", "zh-hk": "標準（250,000 港元自付費）", "zh-cn": "标准（250,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00067-07-000-01", "product-id": "F00067-07-000-01-001", "plan-level": { "en": "Standard Plus (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "標準優越版（0 港元自付費）", "zh-cn": "标准优越版（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-07-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-07-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-07-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00067-08-000-01", "product-id": "F00067-08-000-01-001", "plan-level": { "en": "Standard Plus (HKD25,000 Deductible)", "zh-hk": "標準優越版（25,000 港元自付費）", "zh-cn": "标准优越版（25,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-08-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-08-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-08-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00067-09-000-01", "product-id": "F00067-09-000-01-001", "plan-level": { "en": "Standard Plus (HKD40,000 Deductible)", "zh-hk": "標準優越版（40,000 港元自付費）", "zh-cn": "标准优越版（40,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-09-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-09-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-09-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-09-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-09-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-09-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00067-10-000-01", "product-id": "F00067-10-000-01-001", "plan-level": { "en": "Standard Plus (HKD80,000 Deductible)", "zh-hk": "標準優越版（80,000 港元自付費）", "zh-cn": "标准优越版（80,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-10-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-10-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-10-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-10-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-10-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-10-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00067-11-000-01", "product-id": "F00067-11-000-01-001", "plan-level": { "en": "Standard Plus (HKD120,000 Deductible)", "zh-hk": "標準優越版（120,000 港元自付費）", "zh-cn": "标准优越版（120,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-11-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-11-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-11-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-11-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-11-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-11-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00067-12-000-01", "product-id": "F00067-12-000-01-001", "plan-level": { "en": "Standard Plus (HKD250,000 Deductible)", "zh-hk": "標準優越版（250,000 港元自付費）", "zh-cn": "标准优越版（250,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-12-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-12-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-12-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-12-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-12-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-12-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00067-13-000-01", "product-id": "F00067-13-000-01-001", "plan-level": { "en": "Superior (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "特等（0 港元自付費）", "zh-cn": "特等（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-13-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-13-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-13-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-13-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-13-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-13-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00067-14-000-01", "product-id": "F00067-14-000-01-001", "plan-level": { "en": "Superior (HKD25,000 Deductible)", "zh-hk": "特等（25,000 港元自付費）", "zh-cn": "特等（25,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-14-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-14-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-14-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-14-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-14-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-14-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00067-15-000-01", "product-id": "F00067-15-000-01-001", "plan-level": { "en": "Superior (HKD40,000 Deductible)", "zh-hk": "特等（40,000 港元自付費）", "zh-cn": "特等（40,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-15-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-15-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-15-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-15-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-15-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-15-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00067-16-000-01", "product-id": "F00067-16-000-01-001", "plan-level": { "en": "Superior (HKD80,000 Deductible)", "zh-hk": "特等（80,000 港元自付費）", "zh-cn": "特等（80,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-16-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-16-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-16-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-16-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-16-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-16-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00067-17-000-01", "product-id": "F00067-17-000-01-001", "plan-level": { "en": "Superior (HKD120,000 Deductible)", "zh-hk": "特等（120,000 港元自付費）", "zh-cn": "特等（120,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-17-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-17-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-17-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-17-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-17-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-17-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00067-18-000-01", "product-id": "F00067-18-000-01-001", "plan-level": { "en": "Superior (HKD250,000 Deductible)", "zh-hk": "特等（250,000 港元自付費）", "zh-cn": "特等（250,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-18-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-18-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-18-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-18-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-18-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-18-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00067-19-000-01", "product-id": "F00067-19-000-01-001", "plan-level": { "en": "Premier (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "優等（0 港元自付費）", "zh-cn": "优等（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-19-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-19-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-19-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-19-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-19-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-19-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00067-20-000-01", "product-id": "F00067-20-000-01-001", "plan-level": { "en": "Premier (HKD25,000 Deductible)", "zh-hk": "優等（25,000 港元自付費）", "zh-cn": "优等（25,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-20-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-20-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-20-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-20-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-20-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-20-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00067-21-000-01", "product-id": "F00067-21-000-01-001", "plan-level": { "en": "Premier (HKD40,000 Deductible)", "zh-hk": "優等（40,000 港元自付費）", "zh-cn": "优等（40,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-21-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-21-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-21-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-21-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-21-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-21-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00067-22-000-01", "product-id": "F00067-22-000-01-001", "plan-level": { "en": "Premier (HKD80,000 Deductible)", "zh-hk": "優等（80,000 港元自付費）", "zh-cn": "优等（80,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-22-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-22-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-22-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-22-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-22-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-22-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00067-23-000-01", "product-id": "F00067-23-000-01-001", "plan-level": { "en": "Premier (HKD120,000 Deductible)", "zh-hk": "優等（120,000 港元自付費）", "zh-cn": "优等（120,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-23-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-23-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-23-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-23-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-23-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-23-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00067-24-000-01", "product-id": "F00067-24-000-01-001", "plan-level": { "en": "Premier (HKD250,000 Deductible)", "zh-hk": "優等（250,000 港元自付費）", "zh-cn": "优等（250,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-24-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-24-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-24-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-24-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-24-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-24-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00067/F00067-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Health Supreme Medical Plan", "zh-hk": "「倍健樂」醫療計劃", "zh-cn": "「倍健乐」医疗计划" }, "company-name": { "en": "Hong Kong Life Insurance Limited", "zh-hk": "香港人壽保險有限公司", "zh-cn": "香港人寿保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "6 December 2019 to 11 October 2020", "zh-hk": "2019年12月6日 至 2020年10月11日", "zh-cn": "2019年12月6日 至 2020年10月11日" }, "earliest-plan-date": { "en": "6 December 2019", "zh-hk": "2019年12月6日", "zh-cn": "2019年12月6日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00039-01-000-01", "product-id": "F00039-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Plan I", "zh-hk": "計劃 I", "zh-cn": "计划 I" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00039-01-001-01", "product-id": "F00039-01-001-01-001", "plan-level": { "en": "Plan I with SMM", "zh-hk": "計劃 I+額外醫療保障", "zh-cn": "计划 I+额外医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-01-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-01-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-01-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-01-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-01-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-01-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00039-02-000-01", "product-id": "F00039-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "Plan II", "zh-hk": "計劃 II", "zh-cn": "计划 II" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00039-02-001-01", "product-id": "F00039-02-001-01-001", "plan-level": { "en": "Plan II with SMM", "zh-hk": "計劃 II+額外醫療保障", "zh-cn": "计划 II+额外医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-02-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-02-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-02-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-02-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-02-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-02-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00039-03-000-01", "product-id": "F00039-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "Plan III", "zh-hk": "計劃 III", "zh-cn": "计划 III" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00039-03-001-01", "product-id": "F00039-03-001-01-001", "plan-level": { "en": "Plan III with SMM", "zh-hk": "計劃 III+額外醫療保障", "zh-cn": "计划 III+额外医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-03-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-03-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-03-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-03-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-03-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-03-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Health Supreme Medical Plan", "zh-hk": "「倍健樂」醫療計劃", "zh-cn": "「倍健乐」医疗计划" }, "company-name": { "en": "Hong Kong Life Insurance Limited", "zh-hk": "香港人壽保險有限公司", "zh-cn": "香港人寿保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "12 October 2020 to 25 August 2024", "zh-hk": "2020年10月12日 至 2024年8月25日", "zh-cn": "2020年10月12日 至 2024年8月25日" }, "earliest-plan-date": { "en": "6 December 2019", "zh-hk": "2019年12月6日", "zh-cn": "2019年12月6日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00039-01-000-02", "product-id": "F00039-01-000-02-001", "plan-level": { "en": "Plan I", "zh-hk": "計劃 I", "zh-cn": "计划 I" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00039-01-000-01-001" }, { "certification-no": "F00039-01-001-02", "product-id": "F00039-01-001-02-001", "plan-level": { "en": "Plan I with SMM", "zh-hk": "計劃 I+額外醫療保障", "zh-cn": "计划 I+额外医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-01-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-01-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-01-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-01-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-01-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-01-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00039-01-001-01-001" }, { "certification-no": "F00039-02-000-02", "product-id": "F00039-02-000-02-001", "plan-level": { "en": "Plan II", "zh-hk": "計劃 II", "zh-cn": "计划 II" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00039-02-000-01-001" }, { "certification-no": "F00039-02-001-02", "product-id": "F00039-02-001-02-001", "plan-level": { "en": "Plan II with SMM", "zh-hk": "計劃 II+額外醫療保障", "zh-cn": "计划 II+额外医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-02-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-02-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-02-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-02-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-02-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-02-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00039-02-001-01-001" }, { "certification-no": "F00039-03-000-02", "product-id": "F00039-03-000-02-001", "plan-level": { "en": "Plan III", "zh-hk": "計劃 III", "zh-cn": "计划 III" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00039-03-000-01-001" }, { "certification-no": "F00039-03-001-02", "product-id": "F00039-03-001-02-001", "plan-level": { "en": "Plan III with SMM", "zh-hk": "計劃 III+額外醫療保障", "zh-cn": "计划 III+额外医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-03-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-03-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-03-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-03-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-03-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-03-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00039-03-001-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Health Supreme Medical Plan", "zh-hk": "「倍健樂」醫療計劃", "zh-cn": "「倍健乐」医疗计划" }, "company-name": { "en": "Hong Kong Life Insurance Limited", "zh-hk": "香港人壽保險有限公司", "zh-cn": "香港人寿保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "26 August 2024 to 28 September 2025", "zh-hk": "2024年8月26日 至 2025年9月28日", "zh-cn": "2024年8月26日 至 2025年9月28日" }, "earliest-plan-date": { "en": "6 December 2019", "zh-hk": "2019年12月6日", "zh-cn": "2019年12月6日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00039-01-000-02", "product-id": "F00039-01-000-02-002", "plan-level": { "en": "Plan I", "zh-hk": "計劃 I", "zh-cn": "计划 I" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00039-01-000-02-001" }, { "certification-no": "F00039-01-001-02", "product-id": "F00039-01-001-02-002", "plan-level": { "en": "Plan I with SMM", "zh-hk": "計劃 I+額外醫療保障", "zh-cn": "计划 I+额外医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-01-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-01-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-01-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-01-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-01-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-01-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00039-01-001-02-001" }, { "certification-no": "F00039-02-000-02", "product-id": "F00039-02-000-02-002", "plan-level": { "en": "Plan II", "zh-hk": "計劃 II", "zh-cn": "计划 II" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-02-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-02-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-02-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00039-02-000-02-001" }, { "certification-no": "F00039-02-001-02", "product-id": "F00039-02-001-02-002", "plan-level": { "en": "Plan II with SMM", "zh-hk": "計劃 II+額外醫療保障", "zh-cn": "计划 II+额外医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-02-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-02-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-02-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-02-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-02-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-02-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00039-02-001-02-001" }, { "certification-no": "F00039-03-000-02", "product-id": "F00039-03-000-02-002", "plan-level": { "en": "Plan III", "zh-hk": "計劃 III", "zh-cn": "计划 III" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-03-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-03-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-03-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00039-03-000-02-001" }, { "certification-no": "F00039-03-001-02", "product-id": "F00039-03-001-02-002", "plan-level": { "en": "Plan III with SMM", "zh-hk": "計劃 III+額外醫療保障", "zh-cn": "计划 III+额外医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-03-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-03-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-03-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-03-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-03-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-03-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00039-03-001-02-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00039/F00039-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "HSBC Voluntary Health Insurance Flexi Plan", "zh-hk": "滙豐自願醫保靈活計劃", "zh-cn": "汇丰自愿医保灵活计划" }, "company-name": { "en": "HSBC Life (International) Limited", "zh-hk": "滙豐人壽保險（國際）有限公司", "zh-cn": "汇丰人寿保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "20 July 2020 to 28 March 2021", "zh-hk": "2020年7月20日 至 2021年3月28日", "zh-cn": "2020年7月20日 至 2021年3月28日" }, "earliest-plan-date": { "en": "20 July 2020", "zh-hk": "2020年7月20日", "zh-cn": "2020年7月20日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00049-01-000-01", "product-id": "F00049-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Bronze level (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "銅級（0港元自付費）", "zh-cn": "铜级（0港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-01-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-01-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-01-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00049-02-000-01", "product-id": "F00049-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "Bronze level (HKD16,000 Deductible)", "zh-hk": "銅級（16,000港元自付費）", "zh-cn": "铜级（16,000港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-02-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-02-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-02-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00049-03-000-01", "product-id": "F00049-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "Bronze level (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "銅級（50,000港元自付費)", "zh-cn": "铜级（50,000港元自付费)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-03-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-03-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-03-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00049-04-000-01", "product-id": "F00049-04-000-01-001", "plan-level": { "en": "Bronze level (HKD100,000 Deductible)", "zh-hk": "銅級（100,000港元自付費）", "zh-cn": "铜级（100,000港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-04-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-04-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-04-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00049-05-000-01", "product-id": "F00049-05-000-01-001", "plan-level": { "en": "Silver level (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "銀級（0港元自付費）", "zh-cn": "银级（0港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-05-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-05-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-05-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00049-06-000-01", "product-id": "F00049-06-000-01-001", "plan-level": { "en": "Silver level (HKD16,000 Deductible)", "zh-hk": "銀級（16,000港元自付費）", "zh-cn": "银级（16,000港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-06-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-06-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-06-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00049-07-000-01", "product-id": "F00049-07-000-01-001", "plan-level": { "en": "Silver level (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "銀級（50,000港元自付費）", "zh-cn": "银级（50,000港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-07-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-07-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-07-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-07-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-07-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-07-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00049-08-000-01", "product-id": "F00049-08-000-01-001", "plan-level": { "en": "Silver level (HKD100,000 Deductible)", "zh-hk": "銀級（100,000港元自付費）", "zh-cn": "银级（100,000港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-08-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-08-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-08-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-08-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-08-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-08-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00049-09-000-01", "product-id": "F00049-09-000-01-001", "plan-level": { "en": "Gold level (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "金級（0港元自付費）", "zh-cn": "金级（0港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-09-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-09-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-09-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-09-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-09-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-09-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00049-10-000-01", "product-id": "F00049-10-000-01-001", "plan-level": { "en": "Gold level (HKD16,000 Deductible)", "zh-hk": "金級（16,000港元自付費）", "zh-cn": "金级（16,000港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-10-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-10-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-10-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-10-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-10-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-10-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00049-11-000-01", "product-id": "F00049-11-000-01-001", "plan-level": { "en": "Gold level (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "金級（50,000港元自付費）", "zh-cn": "金级（50,000港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-11-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-11-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-11-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-11-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-11-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-11-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00049-12-000-01", "product-id": "F00049-12-000-01-001", "plan-level": { "en": "Gold level (HKD100,000 Deductible)", "zh-hk": "金級（100,000港元自付費）", "zh-cn": "金级（100,000港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-12-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-12-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-12-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-12-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-12-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-12-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00049-13-000-01", "product-id": "F00049-13-000-01-001", "plan-level": { "en": "Diamond level (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "鑽級（0港元自付費）", "zh-cn": "钻级（0港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-13-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-13-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-13-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-13-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-13-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-13-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00049-14-000-01", "product-id": "F00049-14-000-01-001", "plan-level": { "en": "Diamond level (HKD16,000 Deductible)", "zh-hk": "鑽級（16,000港元自付費）", "zh-cn": "钻级（16,000港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-14-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-14-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-14-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-14-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-14-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-14-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00049-15-000-01", "product-id": "F00049-15-000-01-001", "plan-level": { "en": "Diamond level (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "鑽級（50,000港元自付費）", "zh-cn": "钻级（50,000港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-15-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-15-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-15-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-15-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-15-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-15-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00049-16-000-01", "product-id": "F00049-16-000-01-001", "plan-level": { "en": "Diamond level (HKD100,000 Deductible)", "zh-hk": "鑽級（100,000港元自付費）", "zh-cn": "钻级（100,000港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-16-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-16-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-16-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-16-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-16-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-16-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "HSBC Voluntary Health Insurance Flexi Plan", "zh-hk": "滙豐自願醫保靈活計劃", "zh-cn": "汇丰自愿医保灵活计划" }, "company-name": { "en": "HSBC Life (International) Limited", "zh-hk": "滙豐人壽保險（國際）有限公司", "zh-cn": "汇丰人寿保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "29 March 2021 to 15 April 2025", "zh-hk": "2021年3月29日 至 2025年4月15日", "zh-cn": "2021年3月29日 至 2025年4月15日" }, "earliest-plan-date": { "en": "20 July 2020", "zh-hk": "2020年7月20日", "zh-cn": "2020年7月20日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00049-01-000-02", "product-id": "F00049-01-000-02-001", "plan-level": { "en": "Bronze level (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "銅級（0港元自付費）", "zh-cn": "铜级（0港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-01-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-01-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-01-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00049-01-000-01-001" }, { "certification-no": "F00049-02-000-02", "product-id": "F00049-02-000-02-001", "plan-level": { "en": "Bronze level (HKD16,000 Deductible)", "zh-hk": "銅級（16,000港元自付費）", "zh-cn": "铜级（16,000港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-02-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-02-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-02-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00049-02-000-01-001" }, { "certification-no": "F00049-03-000-02", "product-id": "F00049-03-000-02-001", "plan-level": { "en": "Bronze level (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "銅級（50,000港元自付費）", "zh-cn": "铜级（50,000港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-03-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-03-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-03-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00049-03-000-01-001" }, { "certification-no": "F00049-04-000-02", "product-id": "F00049-04-000-02-001", "plan-level": { "en": "Bronze level (HKD100,000 Deductible)", "zh-hk": "銅級（100,000港元自付費）", "zh-cn": "铜级（100,000港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-04-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-04-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-04-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00049-04-000-01-001" }, { "certification-no": "F00049-05-000-02", "product-id": "F00049-05-000-02-001", "plan-level": { "en": "Silver level (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "銀級（0港元自付費）", "zh-cn": "银级（0港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-05-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-05-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-05-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-05-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-05-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-05-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00049-05-000-01-001" }, { "certification-no": "F00049-06-000-02", "product-id": "F00049-06-000-02-001", "plan-level": { "en": "Silver level (HKD16,000 Deductible)", "zh-hk": "銀級（16,000港元自付費）", "zh-cn": "银级（16,000港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-06-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-06-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-06-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-06-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-06-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-06-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00049-06-000-01-001" }, { "certification-no": "F00049-07-000-02", "product-id": "F00049-07-000-02-001", "plan-level": { "en": "Silver level (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "銀級（50,000港元自付費）", "zh-cn": "银级（50,000港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-07-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-07-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-07-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-07-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-07-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-07-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00049-07-000-01-001" }, { "certification-no": "F00049-08-000-02", "product-id": "F00049-08-000-02-001", "plan-level": { "en": "Silver level (HKD100,000 Deductible)", "zh-hk": "銀級（100,000港元自付費）", "zh-cn": "银级（100,000港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-08-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-08-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-08-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-08-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-08-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-08-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00049-08-000-01-001" }, { "certification-no": "F00049-09-000-02", "product-id": "F00049-09-000-02-001", "plan-level": { "en": "Gold level (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "金級（0港元自付費）", "zh-cn": "金级（0港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-09-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-09-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-09-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-09-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-09-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-09-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00049-09-000-01-001" }, { "certification-no": "F00049-10-000-02", "product-id": "F00049-10-000-02-001", "plan-level": { "en": "Gold level (HKD16,000 Deductible)", "zh-hk": "金級（16,000港元自付費）", "zh-cn": "金级（16,000港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-10-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-10-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-10-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-10-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-10-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-10-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00049-10-000-01-001" }, { "certification-no": "F00049-11-000-02", "product-id": "F00049-11-000-02-001", "plan-level": { "en": "Gold level (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "金級（50,000港元自付費）", "zh-cn": "金级（50,000港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-11-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-11-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-11-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-11-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-11-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-11-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00049-11-000-01-001" }, { "certification-no": "F00049-12-000-02", "product-id": "F00049-12-000-02-001", "plan-level": { "en": "Gold level (HKD100,000 Deductible)", "zh-hk": "金級（100,000港元自付費）", "zh-cn": "金级（100,000港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-12-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-12-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-12-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-12-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-12-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-12-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00049-12-000-01-001" }, { "certification-no": "F00049-13-000-02", "product-id": "F00049-13-000-02-001", "plan-level": { "en": "Diamond level (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "鑽級（0港元自付費）", "zh-cn": "钻级（0港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-13-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-13-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-13-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-13-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-13-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-13-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00049-13-000-01-001" }, { "certification-no": "F00049-14-000-02", "product-id": "F00049-14-000-02-001", "plan-level": { "en": "Diamond level (HKD16,000 Deductible)", "zh-hk": "鑽級（16,000港元自付費）", "zh-cn": "钻级（16,000港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-14-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-14-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-14-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-14-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-14-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-14-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00049-14-000-01-001" }, { "certification-no": "F00049-15-000-02", "product-id": "F00049-15-000-02-001", "plan-level": { "en": "Diamond level (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "鑽級（50,000港元自付費）", "zh-cn": "钻级（50,000港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-15-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-15-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-15-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-15-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-15-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-15-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00049-15-000-01-001" }, { "certification-no": "F00049-16-000-02", "product-id": "F00049-16-000-02-001", "plan-level": { "en": "Diamond level (HKD100,000 Deductible)", "zh-hk": "鑽級（100,000港元自付費）", "zh-cn": "钻级（100,000港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-16-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-16-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-16-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-16-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-16-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-16-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00049-16-000-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00049/F00049-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Vital Care Voluntary Health Insurance Flexi Plan", "zh-hk": "「愛 ‧ 護航」自願醫保靈活計劃", "zh-cn": "「爱 ‧ 护航」自愿医保灵活计划" }, "company-name": { "en": "HSBC Life (International) Limited", "zh-hk": "滙豐人壽保險（國際）有限公司", "zh-cn": "汇丰人寿保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 November 2024 to 21 September 2025", "zh-hk": "2024年11月1日 至 2025年9月21日", "zh-cn": "2024年11月1日 至 2025年9月21日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 November 2024", "zh-hk": "2024年11月1日", "zh-cn": "2024年11月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00076-01-000-01", "product-id": "F00076-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Bronze level (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "銅級（0港元自付費）", "zh-cn": "铜级（0港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-01-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-01-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-01-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00076-02-000-01", "product-id": "F00076-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "Bronze level (HKD16,000 Deductible)", "zh-hk": "銅級（16,000港元自付費）", "zh-cn": "铜级（16,000港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-02-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-02-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-02-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00076-03-000-01", "product-id": "F00076-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "Bronze level (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "銅級（50,000港元自付費）", "zh-cn": "铜级（50,000港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-03-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-03-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-03-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00076-04-000-01", "product-id": "F00076-04-000-01-001", "plan-level": { "en": "Bronze level (HKD100,000 Deductible)", "zh-hk": "銅級（100,000港元自付費）", "zh-cn": "铜级（100,000港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-04-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-04-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-04-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00076-05-000-01", "product-id": "F00076-05-000-01-001", "plan-level": { "en": "Silver level (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "銀級（0港元自付費）", "zh-cn": "银级（0港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-05-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-05-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-05-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00076-06-000-01", "product-id": "F00076-06-000-01-001", "plan-level": { "en": "Silver level (HKD16,000 Deductible)", "zh-hk": "銀級（16,000港元自付費）", "zh-cn": "银级（16,000港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-06-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-06-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-06-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00076-07-000-01", "product-id": "F00076-07-000-01-001", "plan-level": { "en": "Silver level (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "銀級（50,000港元自付費）", "zh-cn": "银级（50,000港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-07-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-07-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-07-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-07-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-07-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-07-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00076-08-000-01", "product-id": "F00076-08-000-01-001", "plan-level": { "en": "Silver level (HKD100,000 Deductible)", "zh-hk": "銀級（100,000港元自付費）", "zh-cn": "银级（100,000港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-08-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-08-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-08-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-08-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-08-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-08-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00076-09-000-01", "product-id": "F00076-09-000-01-001", "plan-level": { "en": "Gold level (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "金級（0港元自付費）", "zh-cn": "金级（0港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-09-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-09-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-09-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-09-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-09-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-09-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00076-10-000-01", "product-id": "F00076-10-000-01-001", "plan-level": { "en": "Gold level (HKD16,000 Deductible)", "zh-hk": "金級（16,000港元自付費）", "zh-cn": "金级（16,000港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-10-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-10-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-10-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-10-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-10-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-10-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00076-11-000-01", "product-id": "F00076-11-000-01-001", "plan-level": { "en": "Gold level (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "金級（50,000港元自付費）", "zh-cn": "金级（50,000港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-11-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-11-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-11-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-11-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-11-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-11-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00076-12-000-01", "product-id": "F00076-12-000-01-001", "plan-level": { "en": "Gold level (HKD100,000 Deductible)", "zh-hk": "金級（100,000港元自付費）", "zh-cn": "金级（100,000港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-12-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-12-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-12-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-12-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-12-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-12-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00076-13-000-01", "product-id": "F00076-13-000-01-001", "plan-level": { "en": "Diamond level (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "鑽級（0港元自付費）", "zh-cn": "钻级（0港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-13-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-13-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-13-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-13-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-13-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-13-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00076-14-000-01", "product-id": "F00076-14-000-01-001", "plan-level": { "en": "Diamond level (HKD16,000 Deductible)", "zh-hk": "鑽級（16,000港元自付費）", "zh-cn": "钻级（16,000港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-14-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-14-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-14-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-14-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-14-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-14-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00076-15-000-01", "product-id": "F00076-15-000-01-001", "plan-level": { "en": "Diamond level (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "鑽級（50,000港元自付費）", "zh-cn": "钻级（50,000港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-15-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-15-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-15-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-15-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-15-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-15-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00076-16-000-01", "product-id": "F00076-16-000-01-001", "plan-level": { "en": "Diamond level (HKD100,000 Deductible)", "zh-hk": "鑽級（100,000港元自付費）", "zh-cn": "钻级（100,000港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-16-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-16-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-16-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-16-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-16-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-16-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00076/F00076-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Liberty Insurance VHIS Series - Flexi Plan (Classic)", "zh-hk": "利寶國際自願醫保系列 – 靈活計劃(基本)", "zh-cn": "利宝国际自愿医保系列 – 灵活计划(基本)" }, "company-name": { "en": "Liberty International Insurance Limited", "zh-hk": "利寶國際保險有限公司", "zh-cn": "利宝国际保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "15 June 2020 to 31 March 2021", "zh-hk": "2020年6月15日 至 2021年3月31日", "zh-cn": "2020年6月15日 至 2021年3月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "15 June 2020", "zh-hk": "2020年6月15日", "zh-cn": "2020年6月15日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00047-01-000-01", "product-id": "F00047-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Flexi Plan (Classic)", "zh-hk": "靈活計劃（基本）", "zh-cn": "灵活计划（基本）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00047/F00047-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00047/F00047-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00047/F00047-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00047/F00047-01-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00047/F00047-01-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00047/F00047-01-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00047-01-001-01", "product-id": "F00047-01-001-01-001", "plan-level": { "en": "Flexi Plan (Classic with SMM)", "zh-hk": "靈活計劃（基本+附加醫療保障）", "zh-cn": "灵活计划（基本+附加医疗保障）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00047/F00047-01-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00047/F00047-01-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00047/F00047-01-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00047/F00047-01-001-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00047/F00047-01-001-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00047/F00047-01-001-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Liberty Insurance VHIS Series - Flexi Plan (Classic)", "zh-hk": "利寶國際自願醫保系列 – 靈活計劃(基本)", "zh-cn": "利宝国际自愿医保系列 – 灵活计划(基本)" }, "company-name": { "en": "Liberty International Insurance Limited", "zh-hk": "利寶國際保險有限公司", "zh-cn": "利宝国际保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 April 2021 to 30 June 2021", "zh-hk": "2021年4月1日 至 2021年6月30日", "zh-cn": "2021年4月1日 至 2021年6月30日" }, "earliest-plan-date": { "en": "15 June 2020", "zh-hk": "2020年6月15日", "zh-cn": "2020年6月15日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00047-01-000-02", "product-id": "F00047-01-000-02-001", "plan-level": { "en": "Flexi Plan (Classic)", "zh-hk": "靈活計劃（基本）", "zh-cn": "灵活计划（基本）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00047/F00047-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00047/F00047-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00047/F00047-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00047/F00047-01-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00047/F00047-01-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00047/F00047-01-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00047-01-000-01-001" }, { "certification-no": "F00047-01-001-02", "product-id": "F00047-01-001-02-001", "plan-level": { "en": "Flexi Plan (Classic with SMM)", "zh-hk": "靈活計劃（基本+附加醫療保障）", "zh-cn": "灵活计划（基本+附加医疗保障）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00047/F00047-01-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00047/F00047-01-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00047/F00047-01-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00047/F00047-01-001-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00047/F00047-01-001-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00047/F00047-01-001-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00047-01-001-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Liberty Insurance VHIS Series - Flexi Plan (Plus)", "zh-hk": "利寶國際自願醫保系列 – 靈活計劃(升級)", "zh-cn": "利宝国际自愿医保系列 – 灵活计划(升级)" }, "company-name": { "en": "Liberty International Insurance Limited", "zh-hk": "利寶國際保險有限公司", "zh-cn": "利宝国际保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "15 June 2020 to 31 March 2021", "zh-hk": "2020年6月15日 至 2021年3月31日", "zh-cn": "2020年6月15日 至 2021年3月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "15 June 2020", "zh-hk": "2020年6月15日", "zh-cn": "2020年6月15日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00048-01-000-01", "product-id": "F00048-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Flexi Plan (Plus)", "zh-hk": "靈活計劃（升級）", "zh-cn": "灵活计划（升级）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00048/F00048-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00048/F00048-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00048/F00048-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00048/F00048-01-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00048/F00048-01-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00048/F00048-01-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00048-01-001-01", "product-id": "F00048-01-001-01-001", "plan-level": { "en": "Flexi Plan (Plus with SMM)", "zh-hk": "靈活計劃（升級+附加醫療保障）", "zh-cn": "灵活计划（升级+附加医疗保障）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00048/F00048-01-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00048/F00048-01-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00048/F00048-01-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00048/F00048-01-001-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00048/F00048-01-001-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00048/F00048-01-001-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Liberty Insurance VHIS Series - Flexi Plan (Plus)", "zh-hk": "利寶國際自願醫保系列 – 靈活計劃(升級)", "zh-cn": "利宝国际自愿医保系列 – 灵活计划(升级)" }, "company-name": { "en": "Liberty International Insurance Limited", "zh-hk": "利寶國際保險有限公司", "zh-cn": "利宝国际保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 April 2021 to 30 June 2021", "zh-hk": "2021年4月1日 至 2021年6月30日", "zh-cn": "2021年4月1日 至 2021年6月30日" }, "earliest-plan-date": { "en": "15 June 2020", "zh-hk": "2020年6月15日", "zh-cn": "2020年6月15日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00048-01-000-02", "product-id": "F00048-01-000-02-001", "plan-level": { "en": "Flexi Plan (Plus)", "zh-hk": "靈活計劃（升級）", "zh-cn": "灵活计划（升级）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00048/F00048-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00048/F00048-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00048/F00048-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00048/F00048-01-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00048/F00048-01-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00048/F00048-01-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00048-01-000-01-001" }, { "certification-no": "F00048-01-001-02", "product-id": "F00048-01-001-02-001", "plan-level": { "en": "Flexi Plan (Plus with SMM)", "zh-hk": "靈活計劃（升級+附加醫療保障）", "zh-cn": "灵活计划（升级+附加医疗保障）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00048/F00048-01-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00048/F00048-01-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00048/F00048-01-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00048/F00048-01-001-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00048/F00048-01-001-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00048/F00048-01-001-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00048-01-001-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Liberty Insurance VHIS Series - Flexi Plan (Premium)", "zh-hk": "利寶國際自願醫保系列 – 靈活計劃(尊尚)", "zh-cn": "利宝国际自愿医保系列 – 灵活计划(尊尚)" }, "company-name": { "en": "Liberty International Insurance Limited", "zh-hk": "利寶國際保險有限公司", "zh-cn": "利宝国际保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "15 June 2020 to 31 March 2021", "zh-hk": "2020年6月15日 至 2021年3月31日", "zh-cn": "2020年6月15日 至 2021年3月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "15 June 2020", "zh-hk": "2020年6月15日", "zh-cn": "2020年6月15日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00046-01-000-01", "product-id": "F00046-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Flexi Plan (Premium)", "zh-hk": "靈活計劃（尊尚）", "zh-cn": "灵活计划（尊尚）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00046/F00046-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00046/F00046-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00046/F00046-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00046/F00046-01-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00046/F00046-01-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00046/F00046-01-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Liberty Insurance VHIS Series - Flexi Plan (Premium)", "zh-hk": "利寶國際自願醫保系列 – 靈活計劃(尊尚)", "zh-cn": "利宝国际自愿医保系列 – 灵活计划(尊尚)" }, "company-name": { "en": "Liberty International Insurance Limited", "zh-hk": "利寶國際保險有限公司", "zh-cn": "利宝国际保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 April 2021 to 30 June 2021", "zh-hk": "2021年4月1日 至 2021年6月30日", "zh-cn": "2021年4月1日 至 2021年6月30日" }, "earliest-plan-date": { "en": "15 June 2020", "zh-hk": "2020年6月15日", "zh-cn": "2020年6月15日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00046-01-000-02", "product-id": "F00046-01-000-02-001", "plan-level": { "en": "Flexi Plan (Premium)", "zh-hk": "靈活計劃（尊尚）", "zh-cn": "灵活计划（尊尚）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00046/F00046-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00046/F00046-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00046/F00046-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00046/F00046-01-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00046/F00046-01-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00046/F00046-01-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00046-01-000-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Manulife First VHIS Flexi Plan", "zh-hk": "宏利全護航自願醫保靈活計劃", "zh-cn": "宏利全护航自愿医保灵活计划" }, "company-name": { "en": "Manulife (International) Limited", "zh-hk": "宏利人壽保險（國際）有限公司", "zh-cn": "宏利人寿保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 April 2019 to 31 December 2020", "zh-hk": "2019年4月1日 至 2020年12月31日", "zh-cn": "2019年4月1日 至 2020年12月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00019-01-000-01", "product-id": "F00019-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Ward", "zh-hk": "普通房", "zh-cn": "普通房" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00019-01-001-01", "product-id": "F00019-01-001-01-001", "plan-level": { "en": "Ward with SMM", "zh-hk": "普通房+高額醫療保障", "zh-cn": "普通房+高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00019-01-002-01", "product-id": "F00019-01-002-01-001", "plan-level": { "en": "Ward with SMM Plus", "zh-hk": "普通房+特級高額醫療保障", "zh-cn": "普通房+特级高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00019-02-000-01", "product-id": "F00019-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room", "zh-hk": "半私家房", "zh-cn": "半私家房" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00019-02-001-01", "product-id": "F00019-02-001-01-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM", "zh-hk": "半私家房+高額醫療保障", "zh-cn": "半私家房+高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00019-02-002-01", "product-id": "F00019-02-002-01-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM Plus", "zh-hk": "半私家房+特級高額醫療保障", "zh-cn": "半私家房+特级高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00019-03-000-01", "product-id": "F00019-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "Private Room", "zh-hk": "私家房", "zh-cn": "私家房" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00019-03-001-01", "product-id": "F00019-03-001-01-001", "plan-level": { "en": "Private Room with SMM", "zh-hk": "私家房+高額醫療保障", "zh-cn": "私家房+高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00019-03-002-01", "product-id": "F00019-03-002-01-001", "plan-level": { "en": "Private Room with SMM Plus", "zh-hk": "私家房+特級高額醫療保障", "zh-cn": "私家房+特级高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Manulife First VHIS Flexi Plan", "zh-hk": "宏利全護航自願醫保靈活計劃", "zh-cn": "宏利全护航自愿医保灵活计划" }, "company-name": { "en": "Manulife (International) Limited", "zh-hk": "宏利人壽保險（國際）有限公司", "zh-cn": "宏利人寿保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 January 2021 to 30 September 2022", "zh-hk": "2021年1月1日 至 2022年9月30日", "zh-cn": "2021年1月1日 至 2022年9月30日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00019-01-000-02", "product-id": "F00019-01-000-02-001", "plan-level": { "en": "Ward", "zh-hk": "普通房", "zh-cn": "普通房" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-01-000-01-001" }, { "certification-no": "F00019-01-001-02", "product-id": "F00019-01-001-02-001", "plan-level": { "en": "Ward with SMM", "zh-hk": "普通房+高額醫療保障", "zh-cn": "普通房+高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-01-001-01-001" }, { "certification-no": "F00019-01-002-02", "product-id": "F00019-01-002-02-001", "plan-level": { "en": "Ward with SMM Plus", "zh-hk": "普通房+特級高額醫療保障", "zh-cn": "普通房+特级高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-01-002-01-001" }, { "certification-no": "F00019-02-000-02", "product-id": "F00019-02-000-02-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room", "zh-hk": "半私家房", "zh-cn": "半私家房" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-02-000-01-001" }, { "certification-no": "F00019-02-001-02", "product-id": "F00019-02-001-02-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM", "zh-hk": "半私家房+高額醫療保障", "zh-cn": "半私家房+高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-02-001-01-001" }, { "certification-no": "F00019-02-002-02", "product-id": "F00019-02-002-02-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM Plus", "zh-hk": "半私家房+特級高額醫療保障", "zh-cn": "半私家房+特级高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-02-002-01-001" }, { "certification-no": "F00019-03-000-02", "product-id": "F00019-03-000-02-001", "plan-level": { "en": "Private Room", "zh-hk": "私家房", "zh-cn": "私家房" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-03-000-01-001" }, { "certification-no": "F00019-03-001-02", "product-id": "F00019-03-001-02-001", "plan-level": { "en": "Private Room with SMM", "zh-hk": "私家房+高額醫療保障", "zh-cn": "私家房+高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-03-001-01-001" }, { "certification-no": "F00019-03-002-02", "product-id": "F00019-03-002-02-001", "plan-level": { "en": "Private Room with SMM Plus", "zh-hk": "私家房+特級高額醫療保障", "zh-cn": "私家房+特级高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-03-002-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Manulife First VHIS Flexi Plan", "zh-hk": "宏利全護航自願醫保靈活計劃", "zh-cn": "宏利全护航自愿医保灵活计划" }, "company-name": { "en": "Manulife (International) Limited", "zh-hk": "宏利人壽保險（國際）有限公司", "zh-cn": "宏利人寿保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 October 2022 to 28 June 2024", "zh-hk": "2022年10月1日 至 2024年6月28日", "zh-cn": "2022年10月1日 至 2024年6月28日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00019-01-000-03", "product-id": "F00019-01-000-03-001", "plan-level": { "en": "Ward", "zh-hk": "普通房", "zh-cn": "普通房" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-01-000-02-001" }, { "certification-no": "F00019-01-001-03", "product-id": "F00019-01-001-03-001", "plan-level": { "en": "Ward with SMM", "zh-hk": "普通房+高額醫療保障", "zh-cn": "普通房+高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-01-001-02-001" }, { "certification-no": "F00019-01-002-03", "product-id": "F00019-01-002-03-001", "plan-level": { "en": "Ward with SMM Plus", "zh-hk": "普通房+特級高額醫療保障", "zh-cn": "普通房+特级高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-01-002-02-001" }, { "certification-no": "F00019-02-000-03", "product-id": "F00019-02-000-03-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room", "zh-hk": "半私家房", "zh-cn": "半私家房" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-02-000-02-001" }, { "certification-no": "F00019-02-001-03", "product-id": "F00019-02-001-03-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM", "zh-hk": "半私家房+高額醫療保障", "zh-cn": "半私家房+高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-02-001-02-001" }, { "certification-no": "F00019-02-002-03", "product-id": "F00019-02-002-03-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM Plus", "zh-hk": "半私家房+特級高額醫療保障", "zh-cn": "半私家房+特级高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-02-002-02-001" }, { "certification-no": "F00019-03-000-03", "product-id": "F00019-03-000-03-001", "plan-level": { "en": "Private Room", "zh-hk": "私家房", "zh-cn": "私家房" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-03-000-02-001" }, { "certification-no": "F00019-03-001-03", "product-id": "F00019-03-001-03-001", "plan-level": { "en": "Private Room with SMM", "zh-hk": "私家房+高額醫療保障", "zh-cn": "私家房+高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-03-001-02-001" }, { "certification-no": "F00019-03-002-03", "product-id": "F00019-03-002-03-001", "plan-level": { "en": "Private Room with SMM Plus", "zh-hk": "私家房+特級高額醫療保障", "zh-cn": "私家房+特级高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-03-002-02-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Manulife First VHIS Flexi Plan", "zh-hk": "宏利全護航自願醫保靈活計劃", "zh-cn": "宏利全护航自愿医保灵活计划" }, "company-name": { "en": "Manulife (International) Limited", "zh-hk": "宏利人壽保險（國際）有限公司", "zh-cn": "宏利人寿保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "29 June 2024 to 28 June 2025", "zh-hk": "2024年6月29日 至 2025年6月28日", "zh-cn": "2024年6月29日 至 2025年6月28日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00019-01-000-03", "product-id": "F00019-01-000-03-002", "plan-level": { "en": "Ward", "zh-hk": "普通房", "zh-cn": "普通房" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-01-000-03-001" }, { "certification-no": "F00019-01-001-03", "product-id": "F00019-01-001-03-002", "plan-level": { "en": "Ward with SMM", "zh-hk": "普通房+高額醫療保障", "zh-cn": "普通房+高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-01-001-03-001" }, { "certification-no": "F00019-01-002-03", "product-id": "F00019-01-002-03-002", "plan-level": { "en": "Ward with SMM Plus", "zh-hk": "普通房+特級高額醫療保障", "zh-cn": "普通房+特级高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-01-002-03-001" }, { "certification-no": "F00019-02-000-03", "product-id": "F00019-02-000-03-002", "plan-level": { "en": "Semi-private Room", "zh-hk": "半私家房", "zh-cn": "半私家房" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-02-000-03-001" }, { "certification-no": "F00019-02-001-03", "product-id": "F00019-02-001-03-002", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM", "zh-hk": "半私家房+高額醫療保障", "zh-cn": "半私家房+高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-02-001-03-001" }, { "certification-no": "F00019-02-002-03", "product-id": "F00019-02-002-03-002", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM Plus", "zh-hk": "半私家房+特級高額醫療保障", "zh-cn": "半私家房+特级高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-02-002-03-001" }, { "certification-no": "F00019-03-000-03", "product-id": "F00019-03-000-03-002", "plan-level": { "en": "Private Room", "zh-hk": "私家房", "zh-cn": "私家房" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-03-000-03-001" }, { "certification-no": "F00019-03-001-03", "product-id": "F00019-03-001-03-002", "plan-level": { "en": "Private Room with SMM", "zh-hk": "私家房+高額醫療保障", "zh-cn": "私家房+高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-03-001-03-001" }, { "certification-no": "F00019-03-002-03", "product-id": "F00019-03-002-03-002", "plan-level": { "en": "Private Room with SMM Plus", "zh-hk": "私家房+特級高額醫療保障", "zh-cn": "私家房+特级高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-03-002-03-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Manulife First VHIS Flexi Plan", "zh-hk": "宏利全護航自願醫保靈活計劃", "zh-cn": "宏利全护航自愿医保灵活计划" }, "company-name": { "en": "Manulife (International) Limited", "zh-hk": "宏利人壽保險（國際）有限公司", "zh-cn": "宏利人寿保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "29 June 2025 to 4 December 2025", "zh-hk": "2025年6月29日 至 2025年12月4日", "zh-cn": "2025年6月29日 至 2025年12月4日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00019-01-000-04", "product-id": "F00019-01-000-04-001", "plan-level": { "en": "Ward", "zh-hk": "普通房", "zh-cn": "普通房" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-01-000-03-002" }, { "certification-no": "F00019-01-001-04", "product-id": "F00019-01-001-04-001", "plan-level": { "en": "Ward with SMM", "zh-hk": "普通房+高額醫療保障", "zh-cn": "普通房+高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-01-001-03-002" }, { "certification-no": "F00019-01-002-04", "product-id": "F00019-01-002-04-001", "plan-level": { "en": "Ward with SMM Plus", "zh-hk": "普通房+特級高額醫療保障", "zh-cn": "普通房+特级高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-01-002-03-002" }, { "certification-no": "F00019-02-000-04", "product-id": "F00019-02-000-04-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room", "zh-hk": "半私家房", "zh-cn": "半私家房" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-02-000-03-002" }, { "certification-no": "F00019-02-001-04", "product-id": "F00019-02-001-04-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM", "zh-hk": "半私家房+高額醫療保障", "zh-cn": "半私家房+高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-02-001-03-002" }, { "certification-no": "F00019-02-002-04", "product-id": "F00019-02-002-04-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM Plus", "zh-hk": "半私家房+特級高額醫療保障", "zh-cn": "半私家房+特级高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-02-002-03-002" }, { "certification-no": "F00019-03-000-04", "product-id": "F00019-03-000-04-001", "plan-level": { "en": "Private Room", "zh-hk": "私家房", "zh-cn": "私家房" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-03-000-03-002" }, { "certification-no": "F00019-03-001-04", "product-id": "F00019-03-001-04-001", "plan-level": { "en": "Private Room with SMM", "zh-hk": "私家房+高額醫療保障", "zh-cn": "私家房+高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-03-001-03-002" }, { "certification-no": "F00019-03-002-04", "product-id": "F00019-03-002-04-001", "plan-level": { "en": "Private Room with SMM Plus", "zh-hk": "私家房+特級高額醫療保障", "zh-cn": "私家房+特级高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-03-002-03-002" } ], "has-other-info": "Y", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Manulife First VHIS Flexi Plan", "zh-hk": "宏利全護航自願醫保靈活計劃", "zh-cn": "宏利全护航自愿医保灵活计划" }, "company-name": { "en": "Manulife (International) Limited", "zh-hk": "宏利人壽保險（國際）有限公司", "zh-cn": "宏利人寿保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "5 December 2025 to 28 June 2026", "zh-hk": "2025年12月5日 至 2026年6月28日", "zh-cn": "2025年12月5日 至 2026年6月28日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00019-01-000-05", "product-id": "F00019-01-000-05-001", "plan-level": { "en": "Ward", "zh-hk": "普通房", "zh-cn": "普通房" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-01-000-03-002" }, { "certification-no": "F00019-01-001-05", "product-id": "F00019-01-001-05-001", "plan-level": { "en": "Ward with SMM", "zh-hk": "普通房+高額醫療保障", "zh-cn": "普通房+高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-01-001-03-002" }, { "certification-no": "F00019-01-002-05", "product-id": "F00019-01-002-05-001", "plan-level": { "en": "Ward with SMM Plus", "zh-hk": "普通房+特級高額醫療保障", "zh-cn": "普通房+特级高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-01-002-03-002" }, { "certification-no": "F00019-02-000-05", "product-id": "F00019-02-000-05-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room", "zh-hk": "半私家房", "zh-cn": "半私家房" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-02-000-03-002" }, { "certification-no": "F00019-02-001-05", "product-id": "F00019-02-001-05-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM", "zh-hk": "半私家房+高額醫療保障", "zh-cn": "半私家房+高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-02-001-03-002" }, { "certification-no": "F00019-02-002-05", "product-id": "F00019-02-002-05-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM Plus", "zh-hk": "半私家房+特級高額醫療保障", "zh-cn": "半私家房+特级高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-02-002-03-002" }, { "certification-no": "F00019-03-000-05", "product-id": "F00019-03-000-05-001", "plan-level": { "en": "Private Room", "zh-hk": "私家房", "zh-cn": "私家房" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-03-000-03-002" }, { "certification-no": "F00019-03-001-05", "product-id": "F00019-03-001-05-001", "plan-level": { "en": "Private Room with SMM", "zh-hk": "私家房+高額醫療保障", "zh-cn": "私家房+高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-03-001-03-002" }, { "certification-no": "F00019-03-002-05", "product-id": "F00019-03-002-05-001", "plan-level": { "en": "Private Room with SMM Plus", "zh-hk": "私家房+特級高額醫療保障", "zh-cn": "私家房+特级高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-03-002-03-002" }, { "certification-no": "F00019-01-000-06", "product-id": "F00019-01-000-06-001", "plan-level": { "en": "Ward", "zh-hk": "普通房", "zh-cn": "普通房" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-01-000-04-001" }, { "certification-no": "F00019-01-001-06", "product-id": "F00019-01-001-06-001", "plan-level": { "en": "Ward with SMM", "zh-hk": "普通房+高額醫療保障", "zh-cn": "普通房+高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-001-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-01-001-04-001" }, { "certification-no": "F00019-01-002-06", "product-id": "F00019-01-002-06-001", "plan-level": { "en": "Ward with SMM Plus", "zh-hk": "普通房+特級高額醫療保障", "zh-cn": "普通房+特级高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-01-002-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-01-002-04-001" }, { "certification-no": "F00019-02-000-06", "product-id": "F00019-02-000-06-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room", "zh-hk": "半私家房", "zh-cn": "半私家房" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-02-000-04-001" }, { "certification-no": "F00019-02-001-06", "product-id": "F00019-02-001-06-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM", "zh-hk": "半私家房+高額醫療保障", "zh-cn": "半私家房+高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-001-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-02-001-04-001" }, { "certification-no": "F00019-02-002-06", "product-id": "F00019-02-002-06-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM Plus", "zh-hk": "半私家房+特級高額醫療保障", "zh-cn": "半私家房+特级高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-02-002-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-02-002-04-001" }, { "certification-no": "F00019-03-000-06", "product-id": "F00019-03-000-06-001", "plan-level": { "en": "Private Room", "zh-hk": "私家房", "zh-cn": "私家房" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-03-000-04-001" }, { "certification-no": "F00019-03-001-06", "product-id": "F00019-03-001-06-001", "plan-level": { "en": "Private Room with SMM", "zh-hk": "私家房+高額醫療保障", "zh-cn": "私家房+高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-001-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-03-001-04-001" }, { "certification-no": "F00019-03-002-06", "product-id": "F00019-03-002-06-001", "plan-level": { "en": "Private Room with SMM Plus", "zh-hk": "私家房+特級高額醫療保障", "zh-cn": "私家房+特级高额医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-03-002-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00019-03-002-04-001" } ], "has-other-info": "Y", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00019/F00019-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "(For renewal of existing policies only)", "zh-hk": "(只供現有保單續保)", "zh-cn": "(只供现有保单续保)" } }, { "plan-name": { "en": "Manulife Supreme Lite VHIS Supplementary Benefit", "zh-hk": "宏利晉逸自願醫保附加保障", "zh-cn": "宏利晋逸自愿医保附加保障" }, "company-name": { "en": "Manulife (International) Limited", "zh-hk": "宏利人壽保險（國際）有限公司", "zh-cn": "宏利人寿保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "6 November 2023 to 28 December 2024", "zh-hk": "2023年11月6日 至 2024年12月28日", "zh-cn": "2023年11月6日 至 2024年12月28日" }, "earliest-plan-date": { "en": "6 November 2023", "zh-hk": "2023年11月6日", "zh-cn": "2023年11月6日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00071-01-000-01", "product-id": "F00071-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Advance (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "精選（0 港元自付費）", "zh-cn": "精选（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00071-02-000-01", "product-id": "F00071-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "Advance (HKD25,000 Deductible)", "zh-hk": "精選（25,000 港元自付費）", "zh-cn": "精选（25,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00071-03-000-01", "product-id": "F00071-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "Advance (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "精選（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "精选（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00071-04-000-01", "product-id": "F00071-04-000-01-001", "plan-level": { "en": "Advance (HKD100,000 Deductible)", "zh-hk": "精選（100,000 港元自付費）", "zh-cn": "精选（100,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00071-05-000-01", "product-id": "F00071-05-000-01-001", "plan-level": { "en": "Advance (USD0 Deductible)", "zh-hk": "精選（0 美元自付費）", "zh-cn": "精选（0 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00071-06-000-01", "product-id": "F00071-06-000-01-001", "plan-level": { "en": "Advance (USD3,125 Deductible)", "zh-hk": "精選（3,125 美元自付費）", "zh-cn": "精选（3,125 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00071-07-000-01", "product-id": "F00071-07-000-01-001", "plan-level": { "en": "Advance (USD6,250 Deductible)", "zh-hk": "精選（6,250 美元自付費）", "zh-cn": "精选（6,250 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-07-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-07-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-07-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00071-08-000-01", "product-id": "F00071-08-000-01-001", "plan-level": { "en": "Advance (USD12,500 Deductible)", "zh-hk": "精選（12,500 美元自付費）", "zh-cn": "精选（12,500 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-08-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-08-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-08-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00071-09-000-01", "product-id": "F00071-09-000-01-001", "plan-level": { "en": "Smart (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "智選（0 港元自付費）", "zh-cn": "智选（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-09-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-09-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-09-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-09-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-09-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-09-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00071-10-000-01", "product-id": "F00071-10-000-01-001", "plan-level": { "en": "Smart (HKD25,000 Deductible)", "zh-hk": "智選（25,000 港元自付費）", "zh-cn": "智选（25,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-10-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-10-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-10-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-10-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-10-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-10-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00071-11-000-01", "product-id": "F00071-11-000-01-001", "plan-level": { "en": "Smart (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "智選（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "智选（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-11-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-11-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-11-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-11-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-11-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-11-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00071-12-000-01", "product-id": "F00071-12-000-01-001", "plan-level": { "en": "Smart (HKD100,000 Deductible)", "zh-hk": "智選（100,000 港元自付費）", "zh-cn": "智选（100,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-12-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-12-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-12-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-12-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-12-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-12-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00071-13-000-01", "product-id": "F00071-13-000-01-001", "plan-level": { "en": "Smart (USD0 Deductible)", "zh-hk": "智選（0 美元自付費）", "zh-cn": "智选（0 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-13-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-13-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-13-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-13-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-13-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-13-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00071-14-000-01", "product-id": "F00071-14-000-01-001", "plan-level": { "en": "Smart (USD3,125 Deductible)", "zh-hk": "智選（3,125 美元自付費）", "zh-cn": "智选（3,125 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-14-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-14-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-14-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-14-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-14-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-14-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00071-15-000-01", "product-id": "F00071-15-000-01-001", "plan-level": { "en": "Smart (USD6,250 Deductible)", "zh-hk": "智選（6,250 美元自付費）", "zh-cn": "智选（6,250 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-15-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-15-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-15-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-15-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-15-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-15-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00071-16-000-01", "product-id": "F00071-16-000-01-001", "plan-level": { "en": "Smart (USD12,500 Deductible)", "zh-hk": "智選（12,500 美元自付費）", "zh-cn": "智选（12,500 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-16-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-16-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-16-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-16-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-16-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-16-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Manulife Supreme Lite VHIS Supplementary Benefit", "zh-hk": "宏利晉逸自願醫保附加保障", "zh-cn": "宏利晋逸自愿医保附加保障" }, "company-name": { "en": "Manulife (International) Limited", "zh-hk": "宏利人壽保險（國際）有限公司", "zh-cn": "宏利人寿保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "29 December 2024 to 4 December 2025", "zh-hk": "2024年12月29日 至 2025年12月4日", "zh-cn": "2024年12月29日 至 2025年12月4日" }, "earliest-plan-date": { "en": "6 November 2023", "zh-hk": "2023年11月6日", "zh-cn": "2023年11月6日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00071-01-000-01", "product-id": "F00071-01-000-01-002", "plan-level": { "en": "Advance (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "精選（0 港元自付費）", "zh-cn": "精选（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-01-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-01-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-01-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00071-01-000-01-001" }, { "certification-no": "F00071-02-000-01", "product-id": "F00071-02-000-01-002", "plan-level": { "en": "Advance (HKD25,000 Deductible)", "zh-hk": "精選（25,000 港元自付費）", "zh-cn": "精选（25,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-02-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-02-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-02-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00071-02-000-01-001" }, { "certification-no": "F00071-03-000-01", "product-id": "F00071-03-000-01-002", "plan-level": { "en": "Advance (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "精選（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "精选（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-03-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-03-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-03-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00071-03-000-01-001" }, { "certification-no": "F00071-04-000-01", "product-id": "F00071-04-000-01-002", "plan-level": { "en": "Advance (HKD100,000 Deductible)", "zh-hk": "精選（100,000 港元自付費）", "zh-cn": "精选（100,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-04-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-04-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-04-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00071-04-000-01-001" }, { "certification-no": "F00071-05-000-01", "product-id": "F00071-05-000-01-002", "plan-level": { "en": "Advance (USD0 Deductible)", "zh-hk": "精選（0 美元自付費）", "zh-cn": "精选（0 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-05-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-05-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-05-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00071-05-000-01-001" }, { "certification-no": "F00071-06-000-01", "product-id": "F00071-06-000-01-002", "plan-level": { "en": "Advance (USD3,125 Deductible)", "zh-hk": "精選（3,125 美元自付費）", "zh-cn": "精选（3,125 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-06-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-06-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-06-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00071-06-000-01-001" }, { "certification-no": "F00071-07-000-01", "product-id": "F00071-07-000-01-002", "plan-level": { "en": "Advance (USD6,250 Deductible)", "zh-hk": "精選（6,250 美元自付費）", "zh-cn": "精选（6,250 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-07-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-07-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-07-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-07-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-07-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-07-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00071-07-000-01-001" }, { "certification-no": "F00071-08-000-01", "product-id": "F00071-08-000-01-002", "plan-level": { "en": "Advance (USD12,500 Deductible)", "zh-hk": "精選（12,500 美元自付費）", "zh-cn": "精选（12,500 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-08-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-08-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-08-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-08-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-08-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-08-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00071-08-000-01-001" }, { "certification-no": "F00071-09-000-01", "product-id": "F00071-09-000-01-002", "plan-level": { "en": "Smart (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "智選（0 港元自付費）", "zh-cn": "智选（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-09-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-09-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-09-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-09-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-09-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-09-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00071-09-000-01-001" }, { "certification-no": "F00071-10-000-01", "product-id": "F00071-10-000-01-002", "plan-level": { "en": "Smart (HKD25,000 Deductible)", "zh-hk": "智選（25,000 港元自付費）", "zh-cn": "智选（25,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-10-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-10-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-10-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-10-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-10-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-10-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00071-10-000-01-001" }, { "certification-no": "F00071-11-000-01", "product-id": "F00071-11-000-01-002", "plan-level": { "en": "Smart (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "智選（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "智选（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-11-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-11-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-11-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-11-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-11-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-11-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00071-11-000-01-001" }, { "certification-no": "F00071-12-000-01", "product-id": "F00071-12-000-01-002", "plan-level": { "en": "Smart (HKD100,000 Deductible)", "zh-hk": "智選（100,000 港元自付費）", "zh-cn": "智选（100,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-12-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-12-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-12-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-12-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-12-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-12-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00071-12-000-01-001" }, { "certification-no": "F00071-13-000-01", "product-id": "F00071-13-000-01-002", "plan-level": { "en": "Smart (USD0 Deductible)", "zh-hk": "智選（0 美元自付費）", "zh-cn": "智选（0 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-13-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-13-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-13-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-13-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-13-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-13-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00071-13-000-01-001" }, { "certification-no": "F00071-14-000-01", "product-id": "F00071-14-000-01-002", "plan-level": { "en": "Smart (USD3,125 Deductible)", "zh-hk": "智選（3,125 美元自付費）", "zh-cn": "智选（3,125 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-14-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-14-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-14-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-14-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-14-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-14-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00071-14-000-01-001" }, { "certification-no": "F00071-15-000-01", "product-id": "F00071-15-000-01-002", "plan-level": { "en": "Smart (USD6,250 Deductible)", "zh-hk": "智選（6,250 美元自付費）", "zh-cn": "智选（6,250 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-15-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-15-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-15-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-15-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-15-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-15-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00071-15-000-01-001" }, { "certification-no": "F00071-16-000-01", "product-id": "F00071-16-000-01-002", "plan-level": { "en": "Smart (USD12,500 Deductible)", "zh-hk": "智選（12,500 美元自付費）", "zh-cn": "智选（12,500 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-16-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-16-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-16-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-16-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-16-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-16-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00071-16-000-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Manulife Supreme Lite VHIS Supplementary Benefit", "zh-hk": "宏利晉逸自願醫保附加保障", "zh-cn": "宏利晋逸自愿医保附加保障" }, "company-name": { "en": "Manulife (International) Limited", "zh-hk": "宏利人壽保險（國際）有限公司", "zh-cn": "宏利人寿保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "5 December 2025 to 28 December 2025", "zh-hk": "2025年12月5日 至 2025年12月28日", "zh-cn": "2025年12月5日 至 2025年12月28日" }, "earliest-plan-date": { "en": "6 November 2023", "zh-hk": "2023年11月6日", "zh-cn": "2023年11月6日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00071-01-000-02", "product-id": "F00071-01-000-02-001", "plan-level": { "en": "Advance (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "精選（0 港元自付費）", "zh-cn": "精选（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00071-01-000-01-002" }, { "certification-no": "F00071-02-000-02", "product-id": "F00071-02-000-02-001", "plan-level": { "en": "Advance (HKD25,000 Deductible)", "zh-hk": "精選（25,000 港元自付費）", "zh-cn": "精选（25,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00071-02-000-01-002" }, { "certification-no": "F00071-03-000-02", "product-id": "F00071-03-000-02-001", "plan-level": { "en": "Advance (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "精選（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "精选（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00071-03-000-01-002" }, { "certification-no": "F00071-04-000-02", "product-id": "F00071-04-000-02-001", "plan-level": { "en": "Advance (HKD100,000 Deductible)", "zh-hk": "精選（100,000 港元自付費）", "zh-cn": "精选（100,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00071-04-000-01-002" }, { "certification-no": "F00071-05-000-02", "product-id": "F00071-05-000-02-001", "plan-level": { "en": "Advance (USD0 Deductible)", "zh-hk": "精選（0 美元自付費）", "zh-cn": "精选（0 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-05-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-05-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-05-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00071-05-000-01-002" }, { "certification-no": "F00071-06-000-02", "product-id": "F00071-06-000-02-001", "plan-level": { "en": "Advance (USD3,125 Deductible)", "zh-hk": "精選（3,125 美元自付費）", "zh-cn": "精选（3,125 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-06-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-06-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-06-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00071-06-000-01-002" }, { "certification-no": "F00071-07-000-02", "product-id": "F00071-07-000-02-001", "plan-level": { "en": "Advance (USD6,250 Deductible)", "zh-hk": "精選（6,250 美元自付費）", "zh-cn": "精选（6,250 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-07-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-07-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-07-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-07-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-07-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-07-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00071-07-000-01-002" }, { "certification-no": "F00071-08-000-02", "product-id": "F00071-08-000-02-001", "plan-level": { "en": "Advance (USD12,500 Deductible)", "zh-hk": "精選（12,500 美元自付費）", "zh-cn": "精选（12,500 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-08-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-08-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-08-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-08-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-08-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-08-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00071-08-000-01-002" }, { "certification-no": "F00071-09-000-02", "product-id": "F00071-09-000-02-001", "plan-level": { "en": "Smart (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "智選（0 港元自付費）", "zh-cn": "智选（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-09-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-09-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-09-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-09-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-09-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-09-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00071-09-000-01-002" }, { "certification-no": "F00071-10-000-02", "product-id": "F00071-10-000-02-001", "plan-level": { "en": "Smart (HKD25,000 Deductible)", "zh-hk": "智選（25,000 港元自付費）", "zh-cn": "智选（25,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-10-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-10-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-10-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-10-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-10-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-10-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00071-10-000-01-002" }, { "certification-no": "F00071-11-000-02", "product-id": "F00071-11-000-02-001", "plan-level": { "en": "Smart (HKD50,000 Deductible)", "zh-hk": "智選（50,000 港元自付費）", "zh-cn": "智选（50,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-11-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-11-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-11-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-11-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-11-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-11-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00071-11-000-01-002" }, { "certification-no": "F00071-12-000-02", "product-id": "F00071-12-000-02-001", "plan-level": { "en": "Smart (HKD100,000 Deductible)", "zh-hk": "智選（100,000 港元自付費）", "zh-cn": "智选（100,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-12-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-12-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-12-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-12-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-12-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-12-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00071-12-000-01-002" }, { "certification-no": "F00071-13-000-02", "product-id": "F00071-13-000-02-001", "plan-level": { "en": "Smart (USD0 Deductible)", "zh-hk": "智選（0 美元自付費）", "zh-cn": "智选（0 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-13-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-13-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-13-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-13-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-13-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-13-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00071-13-000-01-002" }, { "certification-no": "F00071-14-000-02", "product-id": "F00071-14-000-02-001", "plan-level": { "en": "Smart (USD3,125 Deductible)", "zh-hk": "智選（3,125 美元自付費）", "zh-cn": "智选（3,125 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-14-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-14-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-14-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-14-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-14-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-14-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00071-14-000-01-002" }, { "certification-no": "F00071-15-000-02", "product-id": "F00071-15-000-02-001", "plan-level": { "en": "Smart (USD6,250 Deductible)", "zh-hk": "智選（6,250 美元自付費）", "zh-cn": "智选（6,250 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-15-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-15-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-15-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-15-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-15-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-15-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00071-15-000-01-002" }, { "certification-no": "F00071-16-000-02", "product-id": "F00071-16-000-02-001", "plan-level": { "en": "Smart (USD12,500 Deductible)", "zh-hk": "智選（12,500 美元自付費）", "zh-cn": "智选（12,500 美元自付费）" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-16-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-16-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-16-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-16-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-16-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-16-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00071-16-000-01-002" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00071/F00071-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Manulife Supreme VHIS Flexi Plan", "zh-hk": "宏利晉悅自願醫保靈活計劃", "zh-cn": "宏利晋悦自愿医保灵活计划" }, "company-name": { "en": "Manulife (International) Limited", "zh-hk": "宏利人壽保險（國際）有限公司", "zh-cn": "宏利人寿保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "17 February 2020 to 31 December 2020", "zh-hk": "2020年2月17日 至 2020年12月31日", "zh-cn": "2020年2月17日 至 2020年12月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "17 February 2020", "zh-hk": "2020年2月17日", "zh-cn": "2020年2月17日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00041-01-000-01", "product-id": "F00041-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "0 港元自付費", "zh-cn": "0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00041-02-000-01", "product-id": "F00041-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD8,000 Deductible", "zh-hk": "8,000 港元自付費", "zh-cn": "8,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00041-03-000-01", "product-id": "F00041-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD22,800 Deductible", "zh-hk": "22,800 港元自付費", "zh-cn": "22,800 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Manulife Supreme VHIS Flexi Plan", "zh-hk": "宏利晉悅自願醫保靈活計劃", "zh-cn": "宏利晋悦自愿医保灵活计划" }, "company-name": { "en": "Manulife (International) Limited", "zh-hk": "宏利人壽保險（國際）有限公司", "zh-cn": "宏利人寿保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 January 2021 to 31 May 2022", "zh-hk": "2021年1月1日 至 2022年5月31日", "zh-cn": "2021年1月1日 至 2022年5月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "17 February 2020", "zh-hk": "2020年2月17日", "zh-cn": "2020年2月17日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00041-01-000-02", "product-id": "F00041-01-000-02-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "0 港元自付費", "zh-cn": "0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00041-01-000-01-001" }, { "certification-no": "F00041-02-000-02", "product-id": "F00041-02-000-02-001", "plan-level": { "en": "HKD8,000 Deductible", "zh-hk": "8,000 港元自付費", "zh-cn": "8,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00041-02-000-01-001" }, { "certification-no": "F00041-03-000-02", "product-id": "F00041-03-000-02-001", "plan-level": { "en": "HKD22,800 Deductible", "zh-hk": "22,800 港元自付費", "zh-cn": "22,800 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00041-03-000-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Manulife Supreme VHIS Flexi Plan", "zh-hk": "宏利晉悅自願醫保靈活計劃", "zh-cn": "宏利晋悦自愿医保灵活计划" }, "company-name": { "en": "Manulife (International) Limited", "zh-hk": "宏利人壽保險（國際）有限公司", "zh-cn": "宏利人寿保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 June 2022 to 28 December 2023", "zh-hk": "2022年6月1日 至 2023年12月28日", "zh-cn": "2022年6月1日 至 2023年12月28日" }, "earliest-plan-date": { "en": "17 February 2020", "zh-hk": "2020年2月17日", "zh-cn": "2020年2月17日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00041-01-000-03", "product-id": "F00041-01-000-03-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "0 港元自付費", "zh-cn": "0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00041-01-000-02-001" }, { "certification-no": "F00041-02-000-03", "product-id": "F00041-02-000-03-001", "plan-level": { "en": "HKD8,000 Deductible", "zh-hk": "8,000 港元自付費", "zh-cn": "8,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-02-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-02-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-02-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00041-02-000-02-001" }, { "certification-no": "F00041-03-000-03", "product-id": "F00041-03-000-03-001", "plan-level": { "en": "HKD22,800 Deductible", "zh-hk": "22,800 港元自付費", "zh-cn": "22,800 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-03-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-03-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-03-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00041-03-000-02-001" }, { "certification-no": "F00041-04-000-01", "product-id": "F00041-04-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD45,000 Deductible", "zh-hk": "45,000 港元自付費", "zh-cn": "45,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Manulife Supreme VHIS Flexi Plan", "zh-hk": "宏利晉悅自願醫保靈活計劃", "zh-cn": "宏利晋悦自愿医保灵活计划" }, "company-name": { "en": "Manulife (International) Limited", "zh-hk": "宏利人壽保險（國際）有限公司", "zh-cn": "宏利人寿保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "29 December 2023 to 28 December 2024", "zh-hk": "2023年12月29日 至 2024年12月28日", "zh-cn": "2023年12月29日 至 2024年12月28日" }, "earliest-plan-date": { "en": "17 February 2020", "zh-hk": "2020年2月17日", "zh-cn": "2020年2月17日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00041-01-000-04", "product-id": "F00041-01-000-04-001", "plan-level": { "en": "Advance (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "精選（0 港元自付費）", "zh-cn": "精选（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-01-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-01-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-01-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-01-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-01-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-01-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00041-01-000-03-001" }, { "certification-no": "F00041-02-000-04", "product-id": "F00041-02-000-04-001", "plan-level": { "en": "Advance (HKD8,000 Deductible)", "zh-hk": "精選（8,000 港元自付費）", "zh-cn": "精选（8,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-02-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-02-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-02-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-02-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-02-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-02-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00041-02-000-03-001" }, { "certification-no": "F00041-03-000-04", "product-id": "F00041-03-000-04-001", "plan-level": { "en": "Advance (HKD22,800 Deductible)", "zh-hk": "精選（22,800 港元自付費）", "zh-cn": "精选（22,800 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-03-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-03-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-03-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-03-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-03-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-03-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00041-03-000-03-001" }, { "certification-no": "F00041-04-000-02", "product-id": "F00041-04-000-02-001", "plan-level": { "en": "Advance (HKD45,000 Deductible)", "zh-hk": "精選（45,000 港元自付費）", "zh-cn": "精选（45,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00041-04-000-01-001" }, { "certification-no": "F00041-05-000-01", "product-id": "F00041-05-000-01-001", "plan-level": { "en": "Advance (HKD100,000 Deductible)", "zh-hk": "精選（100,000 港元自付費）", "zh-cn": "精选（100,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00041-06-000-01", "product-id": "F00041-06-000-01-001", "plan-level": { "en": "Smart (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "智選（0 港元自付費）", "zh-cn": "智选（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00041-07-000-01", "product-id": "F00041-07-000-01-001", "plan-level": { "en": "Smart (HKD22,800 Deductible)", "zh-hk": "智選（22,800 港元自付費）", "zh-cn": "智选（22,800 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-07-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-07-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-07-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00041-08-000-01", "product-id": "F00041-08-000-01-001", "plan-level": { "en": "Smart (HKD45,000 Deductible)", "zh-hk": "智選（45,000 港元自付費）", "zh-cn": "智选（45,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-08-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-08-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-08-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00041-09-000-01", "product-id": "F00041-09-000-01-001", "plan-level": { "en": "Smart (HKD100,000 Deductible)", "zh-hk": "智選（100,000 港元自付費）", "zh-cn": "智选（100,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-09-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-09-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-09-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-09-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-09-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-09-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Manulife Supreme VHIS Flexi Plan", "zh-hk": "宏利晉悅自願醫保靈活計劃", "zh-cn": "宏利晋悦自愿医保灵活计划" }, "company-name": { "en": "Manulife (International) Limited", "zh-hk": "宏利人壽保險（國際）有限公司", "zh-cn": "宏利人寿保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "29 December 2024 to 4 December 2025", "zh-hk": "2024年12月29日 至 2025年12月4日", "zh-cn": "2024年12月29日 至 2025年12月4日" }, "earliest-plan-date": { "en": "17 February 2020", "zh-hk": "2020年2月17日", "zh-cn": "2020年2月17日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00041-01-000-04", "product-id": "F00041-01-000-04-002", "plan-level": { "en": "Advance (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "精選（0 港元自付費）", "zh-cn": "精选（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-01-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-01-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-01-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-01-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-01-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-01-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00041-01-000-04-001" }, { "certification-no": "F00041-02-000-04", "product-id": "F00041-02-000-04-002", "plan-level": { "en": "Advance (HKD8,000 Deductible)", "zh-hk": "精選（8,000 港元自付費）", "zh-cn": "精选（8,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-02-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-02-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-02-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-02-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-02-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-02-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00041-02-000-04-001" }, { "certification-no": "F00041-03-000-04", "product-id": "F00041-03-000-04-002", "plan-level": { "en": "Advance (HKD22,800 Deductible)", "zh-hk": "精選（22,800 港元自付費）", "zh-cn": "精选（22,800 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-03-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-03-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-03-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-03-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-03-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-03-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00041-03-000-04-001" }, { "certification-no": "F00041-04-000-02", "product-id": "F00041-04-000-02-002", "plan-level": { "en": "Advance (HKD45,000 Deductible)", "zh-hk": "精選（45,000 港元自付費）", "zh-cn": "精选（45,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-04-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-04-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-04-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00041-04-000-02-001" }, { "certification-no": "F00041-05-000-01", "product-id": "F00041-05-000-01-002", "plan-level": { "en": "Advance (HKD100,000 Deductible)", "zh-hk": "精選（100,000 港元自付費）", "zh-cn": "精选（100,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-05-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-05-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-05-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00041-05-000-01-001" }, { "certification-no": "F00041-06-000-01", "product-id": "F00041-06-000-01-002", "plan-level": { "en": "Smart (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "智選（0 港元自付費）", "zh-cn": "智选（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-06-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-06-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-06-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00041-06-000-01-001" }, { "certification-no": "F00041-07-000-01", "product-id": "F00041-07-000-01-002", "plan-level": { "en": "Smart (HKD22,800 Deductible)", "zh-hk": "智選（22,800 港元自付費）", "zh-cn": "智选（22,800 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-07-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-07-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-07-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-07-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-07-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-07-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00041-07-000-01-001" }, { "certification-no": "F00041-08-000-01", "product-id": "F00041-08-000-01-002", "plan-level": { "en": "Smart (HKD45,000 Deductible)", "zh-hk": "智選（45,000 港元自付費）", "zh-cn": "智选（45,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-08-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-08-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-08-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-08-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-08-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-08-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00041-08-000-01-001" }, { "certification-no": "F00041-09-000-01", "product-id": "F00041-09-000-01-002", "plan-level": { "en": "Smart (HKD100,000 Deductible)", "zh-hk": "智選（100,000 港元自付費）", "zh-cn": "智选（100,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-09-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-09-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-09-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-09-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-09-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-09-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00041-09-000-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Manulife Supreme VHIS Flexi Plan", "zh-hk": "宏利晉悅自願醫保靈活計劃", "zh-cn": "宏利晋悦自愿医保灵活计划" }, "company-name": { "en": "Manulife (International) Limited", "zh-hk": "宏利人壽保險（國際）有限公司", "zh-cn": "宏利人寿保险（国际）有限公司" }, "plan-date": { "en": "5 December 2025 to 28 December 2025", "zh-hk": "2025年12月5日 至 2025年12月28日", "zh-cn": "2025年12月5日 至 2025年12月28日" }, "earliest-plan-date": { "en": "17 February 2020", "zh-hk": "2020年2月17日", "zh-cn": "2020年2月17日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00041-01-000-05", "product-id": "F00041-01-000-05-001", "plan-level": { "en": "Advance (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "精選（0 港元自付費）", "zh-cn": "精选（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-01-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-01-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-01-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-01-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-01-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-01-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00041-01-000-04-002" }, { "certification-no": "F00041-02-000-05", "product-id": "F00041-02-000-05-001", "plan-level": { "en": "Advance (HKD8,000 Deductible)", "zh-hk": "精選（8,000 港元自付費）", "zh-cn": "精选（8,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-02-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-02-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-02-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-02-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-02-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-02-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00041-02-000-04-002" }, { "certification-no": "F00041-03-000-05", "product-id": "F00041-03-000-05-001", "plan-level": { "en": "Advance (HKD22,800 Deductible)", "zh-hk": "精選（22,800 港元自付費）", "zh-cn": "精选（22,800 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-03-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-03-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-03-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-03-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-03-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-03-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00041-03-000-04-002" }, { "certification-no": "F00041-04-000-03", "product-id": "F00041-04-000-03-001", "plan-level": { "en": "Advance (HKD45,000 Deductible)", "zh-hk": "精選（45,000 港元自付費）", "zh-cn": "精选（45,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-04-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-04-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-04-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-04-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-04-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-04-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00041-04-000-02-002" }, { "certification-no": "F00041-05-000-02", "product-id": "F00041-05-000-02-001", "plan-level": { "en": "Advance (HKD100,000 Deductible)", "zh-hk": "精選（100,000 港元自付費）", "zh-cn": "精选（100,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-05-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-05-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-05-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00041-05-000-01-002" }, { "certification-no": "F00041-06-000-02", "product-id": "F00041-06-000-02-001", "plan-level": { "en": "Smart (HKD0 Deductible)", "zh-hk": "智選（0 港元自付費）", "zh-cn": "智选（0 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-06-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-06-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-06-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00041-06-000-01-002" }, { "certification-no": "F00041-07-000-02", "product-id": "F00041-07-000-02-001", "plan-level": { "en": "Smart (HKD22,800 Deductible)", "zh-hk": "智選（22,800 港元自付費）", "zh-cn": "智选（22,800 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-07-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-07-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-07-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-07-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-07-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-07-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00041-07-000-01-002" }, { "certification-no": "F00041-08-000-02", "product-id": "F00041-08-000-02-001", "plan-level": { "en": "Smart (HKD45,000 Deductible)", "zh-hk": "智選（45,000 港元自付費）", "zh-cn": "智选（45,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-08-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-08-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-08-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-08-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-08-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-08-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00041-08-000-01-002" }, { "certification-no": "F00041-09-000-02", "product-id": "F00041-09-000-02-001", "plan-level": { "en": "Smart (HKD100,000 Deductible)", "zh-hk": "智選（100,000 港元自付費）", "zh-cn": "智选（100,000 港元自付费）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-09-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-09-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-09-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-09-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-09-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-09-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00041-09-000-01-002" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00041/F00041-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "VHIS Prestige Care", "zh-hk": "自願醫保計劃-優健保", "zh-cn": "自愿医保计划-优健保" }, "company-name": { "en": "MSIG Insurance (Hong Kong) Limited", "zh-hk": "三井住友海上火災保險（香港）有限公司", "zh-cn": "三井住友海上火灾保险（香港）有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 April 2019 to 31 March 2021", "zh-hk": "2019年4月1日 至 2021年3月31日", "zh-cn": "2019年4月1日 至 2021年3月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00023-01-000-01", "product-id": "F00023-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Plan A", "zh-hk": "計劃 A", "zh-cn": "计划 A" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00023/F00023-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00023/F00023-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00023/F00023-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00023/F00023-01-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00023/F00023-01-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00023/F00023-01-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00023-01-001-01", "product-id": "F00023-01-001-01-001", "plan-level": { "en": "Plan A with SMM", "zh-hk": "計劃 A+附加額外醫療保障", "zh-cn": "计划 A+附加额外医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00023/F00023-01-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00023/F00023-01-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00023/F00023-01-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00023/F00023-01-001-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00023/F00023-01-001-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00023/F00023-01-001-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00023-02-000-01", "product-id": "F00023-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "Plan B", "zh-hk": "計劃 B", "zh-cn": "计划 B" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00023/F00023-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00023/F00023-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00023/F00023-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00023/F00023-02-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00023/F00023-02-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00023/F00023-02-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00023-02-001-01", "product-id": "F00023-02-001-01-001", "plan-level": { "en": "Plan B with SMM", "zh-hk": "計劃 B+附加額外醫療保障", "zh-cn": "计划 B+附加额外医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00023/F00023-02-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00023/F00023-02-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00023/F00023-02-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00023/F00023-02-001-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00023/F00023-02-001-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00023/F00023-02-001-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00023-03-000-01", "product-id": "F00023-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "Plan C", "zh-hk": "計劃 C", "zh-cn": "计划 C" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00023/F00023-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00023/F00023-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00023/F00023-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00023/F00023-03-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00023/F00023-03-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00023/F00023-03-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00023-03-001-01", "product-id": "F00023-03-001-01-001", "plan-level": { "en": "Plan C with SMM", "zh-hk": "計劃 C+附加額外醫療保障", "zh-cn": "计划 C+附加额外医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00023/F00023-03-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00023/F00023-03-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00023/F00023-03-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00023/F00023-03-001-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00023/F00023-03-001-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00023/F00023-03-001-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "PRUHealth FlexiChoice Medical Plan", "zh-hk": "保誠靈活自主醫保計劃", "zh-cn": "保诚灵活自主医保计划" }, "company-name": { "en": "Prudential Hong Kong Limited", "zh-hk": "保誠保險有限公司", "zh-cn": "保诚保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 April 2019 to 2 March 2020", "zh-hk": "2019年4月1日 至 2020年3月2日", "zh-cn": "2019年4月1日 至 2020年3月2日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00013-01-000-01", "product-id": "F00013-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Ward (HKD)", "zh-hk": "普通病房 (港元)", "zh-cn": "普通病房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00013-01-001-01", "product-id": "F00013-01-001-01-001", "plan-level": { "en": "Ward with SMM 1 (HKD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃一 (港元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划一 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00013-01-002-01", "product-id": "F00013-01-002-01-001", "plan-level": { "en": "Ward with SMM 2 (HKD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃二 (港元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划二 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00013-02-000-01", "product-id": "F00013-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room (HKD)", "zh-hk": "半私家病房 (港元)", "zh-cn": "半私家病房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00013-02-001-01", "product-id": "F00013-02-001-01-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM 1 (HKD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃一 (港元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划一 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00013-02-002-01", "product-id": "F00013-02-002-01-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM 2 (HKD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃二 (港元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划二 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00013-03-000-01", "product-id": "F00013-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "Private Room (HKD)", "zh-hk": "私家病房 (港元)", "zh-cn": "私家病房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00013-03-001-01", "product-id": "F00013-03-001-01-001", "plan-level": { "en": "Private Room with SMM (HKD)", "zh-hk": "私家病房+額外醫療計劃 (港元)", "zh-cn": "私家病房+额外医疗计划 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00013-04-000-01", "product-id": "F00013-04-000-01-001", "plan-level": { "en": "Ward (USD)", "zh-hk": "普通病房 (美元)", "zh-cn": "普通病房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00013-04-001-01", "product-id": "F00013-04-001-01-001", "plan-level": { "en": "Ward with SMM 1 (USD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃一 (美元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划一 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00013-04-002-01", "product-id": "F00013-04-002-01-001", "plan-level": { "en": "Ward with SMM 2 (USD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃二 (美元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划二 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00013-05-000-01", "product-id": "F00013-05-000-01-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room (USD)", "zh-hk": "半私家病房 (美元)", "zh-cn": "半私家病房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00013-05-001-01", "product-id": "F00013-05-001-01-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM 1 (USD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃一 (美元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划一 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00013-05-002-01", "product-id": "F00013-05-002-01-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM 2 (USD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃二 (美元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划二 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00013-06-000-01", "product-id": "F00013-06-000-01-001", "plan-level": { "en": "Private Room (USD)", "zh-hk": "私家病房 (美元)", "zh-cn": "私家病房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00013-06-001-01", "product-id": "F00013-06-001-01-001", "plan-level": { "en": "Private Room with SMM (USD)", "zh-hk": "私家病房+額外醫療計劃 (美元)", "zh-cn": "私家病房+额外医疗计划 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "PRUHealth FlexiChoice Medical Plan", "zh-hk": "保誠靈活自主醫保計劃", "zh-cn": "保诚灵活自主医保计划" }, "company-name": { "en": "Prudential Hong Kong Limited", "zh-hk": "保誠保險有限公司", "zh-cn": "保诚保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "3 March 2020 to 24 May 2020", "zh-hk": "2020年3月3日 至 2020年5月24日", "zh-cn": "2020年3月3日 至 2020年5月24日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00013-01-000-02", "product-id": "F00013-01-000-02-001", "plan-level": { "en": "Ward (HKD)", "zh-hk": "普通病房 (港元)", "zh-cn": "普通病房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-01-000-01-001" }, { "certification-no": "F00013-01-001-02", "product-id": "F00013-01-001-02-001", "plan-level": { "en": "Ward with SMM 1 (HKD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃一 (港元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划一 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-01-001-01-001" }, { "certification-no": "F00013-01-002-02", "product-id": "F00013-01-002-02-001", "plan-level": { "en": "Ward with SMM 2 (HKD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃二 (港元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划二 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-01-002-01-001" }, { "certification-no": "F00013-02-000-02", "product-id": "F00013-02-000-02-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room (HKD)", "zh-hk": "半私家病房 (港元)", "zh-cn": "半私家病房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-02-000-01-001" }, { "certification-no": "F00013-02-001-02", "product-id": "F00013-02-001-02-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM 1 (HKD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃一 (港元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划一 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-02-001-01-001" }, { "certification-no": "F00013-02-002-02", "product-id": "F00013-02-002-02-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM 2 (HKD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃二 (港元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划二 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-02-002-01-001" }, { "certification-no": "F00013-03-000-02", "product-id": "F00013-03-000-02-001", "plan-level": { "en": "Private Room (HKD)", "zh-hk": "私家病房 (港元)", "zh-cn": "私家病房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-03-000-01-001" }, { "certification-no": "F00013-03-001-02", "product-id": "F00013-03-001-02-001", "plan-level": { "en": "Private Room with SMM (HKD)", "zh-hk": "私家病房+額外醫療計劃 (港元)", "zh-cn": "私家病房+额外医疗计划 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-03-001-01-001" }, { "certification-no": "F00013-04-000-02", "product-id": "F00013-04-000-02-001", "plan-level": { "en": "Ward (USD)", "zh-hk": "普通病房 (美元)", "zh-cn": "普通病房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-04-000-01-001" }, { "certification-no": "F00013-04-001-02", "product-id": "F00013-04-001-02-001", "plan-level": { "en": "Ward with SMM 1 (USD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃一 (美元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划一 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-04-001-01-001" }, { "certification-no": "F00013-04-002-02", "product-id": "F00013-04-002-02-001", "plan-level": { "en": "Ward with SMM 2 (USD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃二 (美元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划二 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-04-002-01-001" }, { "certification-no": "F00013-05-000-02", "product-id": "F00013-05-000-02-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room (USD)", "zh-hk": "半私家病房 (美元)", "zh-cn": "半私家病房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-05-000-01-001" }, { "certification-no": "F00013-05-001-02", "product-id": "F00013-05-001-02-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM 1 (USD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃一 (美元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划一 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-05-001-01-001" }, { "certification-no": "F00013-05-002-02", "product-id": "F00013-05-002-02-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM 2 (USD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃二 (美元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划二 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-05-002-01-001" }, { "certification-no": "F00013-06-000-02", "product-id": "F00013-06-000-02-001", "plan-level": { "en": "Private Room (USD)", "zh-hk": "私家病房 (美元)", "zh-cn": "私家病房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-06-000-01-001" }, { "certification-no": "F00013-06-001-02", "product-id": "F00013-06-001-02-001", "plan-level": { "en": "Private Room with SMM (USD)", "zh-hk": "私家病房+額外醫療計劃 (美元)", "zh-cn": "私家病房+额外医疗计划 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-06-001-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "PRUHealth FlexiChoice Medical Plan", "zh-hk": "保誠靈活自主醫保計劃", "zh-cn": "保诚灵活自主医保计划" }, "company-name": { "en": "Prudential Hong Kong Limited", "zh-hk": "保誠保險有限公司", "zh-cn": "保诚保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "25 May 2020 to 4 January 2021", "zh-hk": "2020年5月25日 至 2021年1月4日", "zh-cn": "2020年5月25日 至 2021年1月4日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00013-01-000-02", "product-id": "F00013-01-000-02-002", "plan-level": { "en": "Ward (HKD)", "zh-hk": "普通病房 (港元)", "zh-cn": "普通病房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-01-000-02-001" }, { "certification-no": "F00013-01-001-02", "product-id": "F00013-01-001-02-002", "plan-level": { "en": "Ward with SMM 1 (HKD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃一 (港元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划一 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-01-001-02-001" }, { "certification-no": "F00013-01-002-02", "product-id": "F00013-01-002-02-002", "plan-level": { "en": "Ward with SMM 2 (HKD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃二 (港元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划二 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-01-002-02-001" }, { "certification-no": "F00013-02-000-02", "product-id": "F00013-02-000-02-002", "plan-level": { "en": "Semi-private Room (HKD)", "zh-hk": "半私家病房 (港元)", "zh-cn": "半私家病房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-02-000-02-001" }, { "certification-no": "F00013-02-001-02", "product-id": "F00013-02-001-02-002", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM 1 (HKD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃一 (港元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划一 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-02-001-02-001" }, { "certification-no": "F00013-02-002-02", "product-id": "F00013-02-002-02-002", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM 2 (HKD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃二 (港元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划二 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-02-002-02-001" }, { "certification-no": "F00013-03-000-02", "product-id": "F00013-03-000-02-002", "plan-level": { "en": "Private Room (HKD)", "zh-hk": "私家病房 (港元)", "zh-cn": "私家病房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-03-000-02-001" }, { "certification-no": "F00013-03-001-02", "product-id": "F00013-03-001-02-002", "plan-level": { "en": "Private Room with SMM (HKD)", "zh-hk": "私家病房+額外醫療計劃 (港元)", "zh-cn": "私家病房+额外医疗计划 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-03-001-02-001" }, { "certification-no": "F00013-04-000-02", "product-id": "F00013-04-000-02-002", "plan-level": { "en": "Ward (USD)", "zh-hk": "普通病房 (美元)", "zh-cn": "普通病房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-04-000-02-001" }, { "certification-no": "F00013-04-001-02", "product-id": "F00013-04-001-02-002", "plan-level": { "en": "Ward with SMM 1 (USD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃一 (美元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划一 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-04-001-02-001" }, { "certification-no": "F00013-04-002-02", "product-id": "F00013-04-002-02-002", "plan-level": { "en": "Ward with SMM 2 (USD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃二 (美元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划二 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-04-002-02-001" }, { "certification-no": "F00013-05-000-02", "product-id": "F00013-05-000-02-002", "plan-level": { "en": "Semi-private Room (USD)", "zh-hk": "半私家病房 (美元)", "zh-cn": "半私家病房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-05-000-02-001" }, { "certification-no": "F00013-05-001-02", "product-id": "F00013-05-001-02-002", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM 1 (USD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃一 (美元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划一 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-05-001-02-001" }, { "certification-no": "F00013-05-002-02", "product-id": "F00013-05-002-02-002", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM 2 (USD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃二 (美元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划二 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-05-002-02-001" }, { "certification-no": "F00013-06-000-02", "product-id": "F00013-06-000-02-002", "plan-level": { "en": "Private Room (USD)", "zh-hk": "私家病房 (美元)", "zh-cn": "私家病房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-06-000-02-001" }, { "certification-no": "F00013-06-001-02", "product-id": "F00013-06-001-02-002", "plan-level": { "en": "Private Room with SMM (USD)", "zh-hk": "私家病房+額外醫療計劃 (美元)", "zh-cn": "私家病房+额外医疗计划 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-02-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-06-001-02-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "PRUHealth FlexiChoice Medical Plan", "zh-hk": "保誠靈活自主醫保計劃", "zh-cn": "保诚灵活自主医保计划" }, "company-name": { "en": "Prudential Hong Kong Limited", "zh-hk": "保誠保險有限公司", "zh-cn": "保诚保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "5 January 2021 to 31 December 2021", "zh-hk": "2021年1月5日 至 2021年12月31日", "zh-cn": "2021年1月5日 至 2021年12月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00013-01-000-03", "product-id": "F00013-01-000-03-001", "plan-level": { "en": "Ward (HKD)", "zh-hk": "普通病房 (港元)", "zh-cn": "普通病房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-01-000-02-002" }, { "certification-no": "F00013-01-001-03", "product-id": "F00013-01-001-03-001", "plan-level": { "en": "Ward with SMM 1 (HKD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃一 (港元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划一 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-01-001-02-002" }, { "certification-no": "F00013-01-002-03", "product-id": "F00013-01-002-03-001", "plan-level": { "en": "Ward with SMM 2 (HKD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃二 (港元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划二 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-01-002-02-002" }, { "certification-no": "F00013-02-000-03", "product-id": "F00013-02-000-03-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room (HKD)", "zh-hk": "半私家病房 (港元)", "zh-cn": "半私家病房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-02-000-02-002" }, { "certification-no": "F00013-02-001-03", "product-id": "F00013-02-001-03-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM 1 (HKD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃一 (港元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划一 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-02-001-02-002" }, { "certification-no": "F00013-02-002-03", "product-id": "F00013-02-002-03-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM 2 (HKD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃二 (港元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划二 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-02-002-02-002" }, { "certification-no": "F00013-03-000-03", "product-id": "F00013-03-000-03-001", "plan-level": { "en": "Private Room (HKD)", "zh-hk": "私家病房 (港元)", "zh-cn": "私家病房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-03-000-02-002" }, { "certification-no": "F00013-03-001-03", "product-id": "F00013-03-001-03-001", "plan-level": { "en": "Private Room with SMM (HKD)", "zh-hk": "私家病房+額外醫療計劃 (港元)", "zh-cn": "私家病房+额外医疗计划 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-03-001-02-002" }, { "certification-no": "F00013-04-000-03", "product-id": "F00013-04-000-03-001", "plan-level": { "en": "Ward (USD)", "zh-hk": "普通病房 (美元)", "zh-cn": "普通病房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-04-000-02-002" }, { "certification-no": "F00013-04-001-03", "product-id": "F00013-04-001-03-001", "plan-level": { "en": "Ward with SMM 1 (USD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃一 (美元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划一 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-04-001-02-002" }, { "certification-no": "F00013-04-002-03", "product-id": "F00013-04-002-03-001", "plan-level": { "en": "Ward with SMM 2 (USD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃二 (美元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划二 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-04-002-02-002" }, { "certification-no": "F00013-05-000-03", "product-id": "F00013-05-000-03-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room (USD)", "zh-hk": "半私家病房 (美元)", "zh-cn": "半私家病房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-05-000-02-002" }, { "certification-no": "F00013-05-001-03", "product-id": "F00013-05-001-03-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM 1 (USD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃一 (美元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划一 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-05-001-02-002" }, { "certification-no": "F00013-05-002-03", "product-id": "F00013-05-002-03-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM 2 (USD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃二 (美元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划二 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-05-002-02-002" }, { "certification-no": "F00013-06-000-03", "product-id": "F00013-06-000-03-001", "plan-level": { "en": "Private Room (USD)", "zh-hk": "私家病房 (美元)", "zh-cn": "私家病房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-06-000-02-002" }, { "certification-no": "F00013-06-001-03", "product-id": "F00013-06-001-03-001", "plan-level": { "en": "Private Room with SMM (USD)", "zh-hk": "私家病房+額外醫療計劃 (美元)", "zh-cn": "私家病房+额外医疗计划 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-06-001-02-002" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "PRUHealth FlexiChoice Medical Plan", "zh-hk": "保誠靈活自主醫保計劃", "zh-cn": "保诚灵活自主医保计划" }, "company-name": { "en": "Prudential Hong Kong Limited", "zh-hk": "保誠保險有限公司", "zh-cn": "保诚保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 January 2022 to 2 October 2022", "zh-hk": "2022年1月1日 至 2022年10月2日", "zh-cn": "2022年1月1日 至 2022年10月2日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00013-01-000-04", "product-id": "F00013-01-000-04-001", "plan-level": { "en": "Ward (HKD)", "zh-hk": "普通病房 (港元)", "zh-cn": "普通病房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-01-000-03-001" }, { "certification-no": "F00013-01-001-04", "product-id": "F00013-01-001-04-001", "plan-level": { "en": "Ward with SMM 1 (HKD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃一 (港元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划一 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-01-001-03-001" }, { "certification-no": "F00013-01-002-04", "product-id": "F00013-01-002-04-001", "plan-level": { "en": "Ward with SMM 2 (HKD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃二 (港元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划二 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-01-002-03-001" }, { "certification-no": "F00013-02-000-04", "product-id": "F00013-02-000-04-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room (HKD)", "zh-hk": "半私家病房 (港元)", "zh-cn": "半私家病房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-02-000-03-001" }, { "certification-no": "F00013-02-001-04", "product-id": "F00013-02-001-04-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM 1 (HKD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃一 (港元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划一 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-02-001-03-001" }, { "certification-no": "F00013-02-002-04", "product-id": "F00013-02-002-04-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM 2 (HKD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃二 (港元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划二 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-02-002-03-001" }, { "certification-no": "F00013-03-000-04", "product-id": "F00013-03-000-04-001", "plan-level": { "en": "Private Room (HKD)", "zh-hk": "私家病房 (港元)", "zh-cn": "私家病房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-03-000-03-001" }, { "certification-no": "F00013-03-001-04", "product-id": "F00013-03-001-04-001", "plan-level": { "en": "Private Room with SMM (HKD)", "zh-hk": "私家病房+額外醫療計劃 (港元)", "zh-cn": "私家病房+额外医疗计划 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-03-001-03-001" }, { "certification-no": "F00013-04-000-04", "product-id": "F00013-04-000-04-001", "plan-level": { "en": "Ward (USD)", "zh-hk": "普通病房 (美元)", "zh-cn": "普通病房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-04-000-03-001" }, { "certification-no": "F00013-04-001-04", "product-id": "F00013-04-001-04-001", "plan-level": { "en": "Ward with SMM 1 (USD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃一 (美元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划一 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-04-001-03-001" }, { "certification-no": "F00013-04-002-04", "product-id": "F00013-04-002-04-001", "plan-level": { "en": "Ward with SMM 2 (USD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃二 (美元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划二 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-04-002-03-001" }, { "certification-no": "F00013-05-000-04", "product-id": "F00013-05-000-04-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room (USD)", "zh-hk": "半私家病房 (美元)", "zh-cn": "半私家病房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-05-000-03-001" }, { "certification-no": "F00013-05-001-04", "product-id": "F00013-05-001-04-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM 1 (USD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃一 (美元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划一 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-05-001-03-001" }, { "certification-no": "F00013-05-002-04", "product-id": "F00013-05-002-04-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM 2 (USD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃二 (美元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划二 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-05-002-03-001" }, { "certification-no": "F00013-06-000-04", "product-id": "F00013-06-000-04-001", "plan-level": { "en": "Private Room (USD)", "zh-hk": "私家病房 (美元)", "zh-cn": "私家病房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-06-000-03-001" }, { "certification-no": "F00013-06-001-04", "product-id": "F00013-06-001-04-001", "plan-level": { "en": "Private Room with SMM (USD)", "zh-hk": "私家病房+額外醫療計劃 (美元)", "zh-cn": "私家病房+额外医疗计划 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-06-001-03-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "PRUHealth FlexiChoice Medical Plan", "zh-hk": "保誠靈活自主醫保計劃", "zh-cn": "保诚灵活自主医保计划" }, "company-name": { "en": "Prudential Hong Kong Limited", "zh-hk": "保誠保險有限公司", "zh-cn": "保诚保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "3 October 2022 to 30 June 2023", "zh-hk": "2022年10月3日 至 2023年6月30日", "zh-cn": "2022年10月3日 至 2023年6月30日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00013-01-000-04", "product-id": "F00013-01-000-04-002", "plan-level": { "en": "Ward (HKD)", "zh-hk": "普通病房 (港元)", "zh-cn": "普通病房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-01-000-04-001" }, { "certification-no": "F00013-01-001-04", "product-id": "F00013-01-001-04-002", "plan-level": { "en": "Ward with SMM 1 (HKD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃一 (港元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划一 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-01-001-04-001" }, { "certification-no": "F00013-01-002-04", "product-id": "F00013-01-002-04-002", "plan-level": { "en": "Ward with SMM 2 (HKD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃二 (港元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划二 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-01-002-04-001" }, { "certification-no": "F00013-02-000-04", "product-id": "F00013-02-000-04-002", "plan-level": { "en": "Semi-private Room (HKD)", "zh-hk": "半私家病房 (港元)", "zh-cn": "半私家病房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-02-000-04-001" }, { "certification-no": "F00013-02-001-04", "product-id": "F00013-02-001-04-002", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM 1 (HKD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃一 (港元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划一 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-02-001-04-001" }, { "certification-no": "F00013-02-002-04", "product-id": "F00013-02-002-04-002", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM 2 (HKD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃二 (港元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划二 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-02-002-04-001" }, { "certification-no": "F00013-03-000-04", "product-id": "F00013-03-000-04-002", "plan-level": { "en": "Private Room (HKD)", "zh-hk": "私家病房 (港元)", "zh-cn": "私家病房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-03-000-04-001" }, { "certification-no": "F00013-03-001-04", "product-id": "F00013-03-001-04-002", "plan-level": { "en": "Private Room with SMM (HKD)", "zh-hk": "私家病房+額外醫療計劃 (港元)", "zh-cn": "私家病房+额外医疗计划 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-03-001-04-001" }, { "certification-no": "F00013-04-000-04", "product-id": "F00013-04-000-04-002", "plan-level": { "en": "Ward (USD)", "zh-hk": "普通病房 (美元)", "zh-cn": "普通病房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-04-000-04-001" }, { "certification-no": "F00013-04-001-04", "product-id": "F00013-04-001-04-002", "plan-level": { "en": "Ward with SMM 1 (USD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃一 (美元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划一 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-04-001-04-001" }, { "certification-no": "F00013-04-002-04", "product-id": "F00013-04-002-04-002", "plan-level": { "en": "Ward with SMM 2 (USD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃二 (美元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划二 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-04-002-04-001" }, { "certification-no": "F00013-05-000-04", "product-id": "F00013-05-000-04-002", "plan-level": { "en": "Semi-private Room (USD)", "zh-hk": "半私家病房 (美元)", "zh-cn": "半私家病房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-05-000-04-001" }, { "certification-no": "F00013-05-001-04", "product-id": "F00013-05-001-04-002", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM 1 (USD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃一 (美元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划一 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-05-001-04-001" }, { "certification-no": "F00013-05-002-04", "product-id": "F00013-05-002-04-002", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM 2 (USD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃二 (美元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划二 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-05-002-04-001" }, { "certification-no": "F00013-06-000-04", "product-id": "F00013-06-000-04-002", "plan-level": { "en": "Private Room (USD)", "zh-hk": "私家病房 (美元)", "zh-cn": "私家病房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-06-000-04-001" }, { "certification-no": "F00013-06-001-04", "product-id": "F00013-06-001-04-002", "plan-level": { "en": "Private Room with SMM (USD)", "zh-hk": "私家病房+額外醫療計劃 (美元)", "zh-cn": "私家病房+额外医疗计划 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-06-001-04-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "PRUHealth FlexiChoice Medical Plan", "zh-hk": "保誠靈活自主醫保計劃", "zh-cn": "保诚灵活自主医保计划" }, "company-name": { "en": "Prudential Hong Kong Limited", "zh-hk": "保誠保險有限公司", "zh-cn": "保诚保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 July 2023 to 30 September 2024", "zh-hk": "2023年7月1日 至 2024年9月30日", "zh-cn": "2023年7月1日 至 2024年9月30日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00013-01-000-05", "product-id": "F00013-01-000-05-001", "plan-level": { "en": "Ward (HKD)", "zh-hk": "普通病房 (港元)", "zh-cn": "普通病房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-01-000-04-002" }, { "certification-no": "F00013-01-001-05", "product-id": "F00013-01-001-05-001", "plan-level": { "en": "Ward with SMM 1 (HKD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃一 (港元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划一 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-01-001-04-002" }, { "certification-no": "F00013-01-002-05", "product-id": "F00013-01-002-05-001", "plan-level": { "en": "Ward with SMM 2 (HKD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃二 (港元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划二 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-01-002-04-002" }, { "certification-no": "F00013-02-000-05", "product-id": "F00013-02-000-05-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room (HKD)", "zh-hk": "半私家病房 (港元)", "zh-cn": "半私家病房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-02-000-04-002" }, { "certification-no": "F00013-02-001-05", "product-id": "F00013-02-001-05-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM 1 (HKD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃一 (港元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划一 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-02-001-04-002" }, { "certification-no": "F00013-02-002-05", "product-id": "F00013-02-002-05-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM 2 (HKD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃二 (港元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划二 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-02-002-04-002" }, { "certification-no": "F00013-03-000-05", "product-id": "F00013-03-000-05-001", "plan-level": { "en": "Private Room (HKD)", "zh-hk": "私家病房 (港元)", "zh-cn": "私家病房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-03-000-04-002" }, { "certification-no": "F00013-03-001-05", "product-id": "F00013-03-001-05-001", "plan-level": { "en": "Private Room with SMM (HKD)", "zh-hk": "私家病房+額外醫療計劃 (港元)", "zh-cn": "私家病房+额外医疗计划 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-03-001-04-002" }, { "certification-no": "F00013-04-000-05", "product-id": "F00013-04-000-05-001", "plan-level": { "en": "Ward (USD)", "zh-hk": "普通病房 (美元)", "zh-cn": "普通病房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-04-000-04-002" }, { "certification-no": "F00013-04-001-05", "product-id": "F00013-04-001-05-001", "plan-level": { "en": "Ward with SMM 1 (USD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃一 (美元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划一 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-04-001-04-002" }, { "certification-no": "F00013-04-002-05", "product-id": "F00013-04-002-05-001", "plan-level": { "en": "Ward with SMM 2 (USD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃二 (美元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划二 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-04-002-04-002" }, { "certification-no": "F00013-05-000-05", "product-id": "F00013-05-000-05-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room (USD)", "zh-hk": "半私家病房 (美元)", "zh-cn": "半私家病房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-05-000-04-002" }, { "certification-no": "F00013-05-001-05", "product-id": "F00013-05-001-05-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM 1 (USD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃一 (美元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划一 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-05-001-04-002" }, { "certification-no": "F00013-05-002-05", "product-id": "F00013-05-002-05-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM 2 (USD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃二 (美元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划二 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-05-002-04-002" }, { "certification-no": "F00013-06-000-05", "product-id": "F00013-06-000-05-001", "plan-level": { "en": "Private Room (USD)", "zh-hk": "私家病房 (美元)", "zh-cn": "私家病房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-06-000-04-002" }, { "certification-no": "F00013-06-001-05", "product-id": "F00013-06-001-05-001", "plan-level": { "en": "Private Room with SMM (USD)", "zh-hk": "私家病房+額外醫療計劃 (美元)", "zh-cn": "私家病房+额外医疗计划 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-05-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-05-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-05-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-05-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-06-001-04-002" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "PRUHealth FlexiChoice Medical Plan", "zh-hk": "保誠靈活自主醫保計劃", "zh-cn": "保诚灵活自主医保计划" }, "company-name": { "en": "Prudential Hong Kong Limited", "zh-hk": "保誠保險有限公司", "zh-cn": "保诚保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 October 2024 to 30 September 2025", "zh-hk": "2024年10月1日 至 2025年9月30日", "zh-cn": "2024年10月1日 至 2025年9月30日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00013-01-000-06", "product-id": "F00013-01-000-06-001", "plan-level": { "en": "Ward (HKD)", "zh-hk": "普通病房 (港元)", "zh-cn": "普通病房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-01-000-05-001" }, { "certification-no": "F00013-01-001-06", "product-id": "F00013-01-001-06-001", "plan-level": { "en": "Ward with SMM 1 (HKD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃一 (港元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划一 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-01-001-05-001" }, { "certification-no": "F00013-01-002-06", "product-id": "F00013-01-002-06-001", "plan-level": { "en": "Ward with SMM 2 (HKD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃二 (港元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划二 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-01-002-05-001" }, { "certification-no": "F00013-02-000-06", "product-id": "F00013-02-000-06-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room (HKD)", "zh-hk": "半私家病房 (港元)", "zh-cn": "半私家病房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-02-000-05-001" }, { "certification-no": "F00013-02-001-06", "product-id": "F00013-02-001-06-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM 1 (HKD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃一 (港元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划一 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-02-001-05-001" }, { "certification-no": "F00013-02-002-06", "product-id": "F00013-02-002-06-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM 2 (HKD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃二 (港元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划二 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-02-002-05-001" }, { "certification-no": "F00013-03-000-06", "product-id": "F00013-03-000-06-001", "plan-level": { "en": "Private Room (HKD)", "zh-hk": "私家病房 (港元)", "zh-cn": "私家病房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-03-000-05-001" }, { "certification-no": "F00013-03-001-06", "product-id": "F00013-03-001-06-001", "plan-level": { "en": "Private Room with SMM (HKD)", "zh-hk": "私家病房+額外醫療計劃 (港元)", "zh-cn": "私家病房+额外医疗计划 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-03-001-05-001" }, { "certification-no": "F00013-04-000-06", "product-id": "F00013-04-000-06-001", "plan-level": { "en": "Ward (USD)", "zh-hk": "普通病房 (美元)", "zh-cn": "普通病房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-04-000-05-001" }, { "certification-no": "F00013-04-001-06", "product-id": "F00013-04-001-06-001", "plan-level": { "en": "Ward with SMM 1 (USD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃一 (美元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划一 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-04-001-05-001" }, { "certification-no": "F00013-04-002-06", "product-id": "F00013-04-002-06-001", "plan-level": { "en": "Ward with SMM 2 (USD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃二 (美元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划二 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-04-002-05-001" }, { "certification-no": "F00013-05-000-06", "product-id": "F00013-05-000-06-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room (USD)", "zh-hk": "半私家病房 (美元)", "zh-cn": "半私家病房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-05-000-05-001" }, { "certification-no": "F00013-05-001-06", "product-id": "F00013-05-001-06-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM 1 (USD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃一 (美元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划一 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-05-001-05-001" }, { "certification-no": "F00013-05-002-06", "product-id": "F00013-05-002-06-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM 2 (USD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃二 (美元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划二 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-05-002-05-001" }, { "certification-no": "F00013-06-000-06", "product-id": "F00013-06-000-06-001", "plan-level": { "en": "Private Room (USD)", "zh-hk": "私家病房 (美元)", "zh-cn": "私家病房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-06-000-05-001" }, { "certification-no": "F00013-06-001-06", "product-id": "F00013-06-001-06-001", "plan-level": { "en": "Private Room with SMM (USD)", "zh-hk": "私家病房+額外醫療計劃 (美元)", "zh-cn": "私家病房+额外医疗计划 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-06-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-06-001-05-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "PRUHealth FlexiChoice Medical Plan", "zh-hk": "保誠靈活自主醫保計劃", "zh-cn": "保诚灵活自主医保计划" }, "company-name": { "en": "Prudential Hong Kong Limited", "zh-hk": "保誠保險有限公司", "zh-cn": "保诚保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 October 2025 to 30 September 2026", "zh-hk": "2025年10月1日 至 2026年9月30日", "zh-cn": "2025年10月1日 至 2026年9月30日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00013-01-000-06", "product-id": "F00013-01-000-06-002", "plan-level": { "en": "Ward (HKD)", "zh-hk": "普通病房 (港元)", "zh-cn": "普通病房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-01-000-06-001" }, { "certification-no": "F00013-01-001-06", "product-id": "F00013-01-001-06-002", "plan-level": { "en": "Ward with SMM 1 (HKD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃一 (港元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划一 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-001-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-01-001-06-001" }, { "certification-no": "F00013-01-002-06", "product-id": "F00013-01-002-06-002", "plan-level": { "en": "Ward with SMM 2 (HKD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃二 (港元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划二 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-01-002-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-01-002-06-001" }, { "certification-no": "F00013-02-000-06", "product-id": "F00013-02-000-06-002", "plan-level": { "en": "Semi-private Room (HKD)", "zh-hk": "半私家病房 (港元)", "zh-cn": "半私家病房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-02-000-06-001" }, { "certification-no": "F00013-02-001-06", "product-id": "F00013-02-001-06-002", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM 1 (HKD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃一 (港元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划一 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-001-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-02-001-06-001" }, { "certification-no": "F00013-02-002-06", "product-id": "F00013-02-002-06-002", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM 2 (HKD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃二 (港元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划二 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-02-002-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-02-002-06-001" }, { "certification-no": "F00013-03-000-06", "product-id": "F00013-03-000-06-002", "plan-level": { "en": "Private Room (HKD)", "zh-hk": "私家病房 (港元)", "zh-cn": "私家病房 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-03-000-06-001" }, { "certification-no": "F00013-03-001-06", "product-id": "F00013-03-001-06-002", "plan-level": { "en": "Private Room with SMM (HKD)", "zh-hk": "私家病房+額外醫療計劃 (港元)", "zh-cn": "私家病房+额外医疗计划 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-03-001-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-03-001-06-001" }, { "certification-no": "F00013-04-000-06", "product-id": "F00013-04-000-06-002", "plan-level": { "en": "Ward (USD)", "zh-hk": "普通病房 (美元)", "zh-cn": "普通病房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-04-000-06-001" }, { "certification-no": "F00013-04-001-06", "product-id": "F00013-04-001-06-002", "plan-level": { "en": "Ward with SMM 1 (USD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃一 (美元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划一 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-001-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-04-001-06-001" }, { "certification-no": "F00013-04-002-06", "product-id": "F00013-04-002-06-002", "plan-level": { "en": "Ward with SMM 2 (USD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃二 (美元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划二 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-04-002-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-04-002-06-001" }, { "certification-no": "F00013-05-000-06", "product-id": "F00013-05-000-06-002", "plan-level": { "en": "Semi-private Room (USD)", "zh-hk": "半私家病房 (美元)", "zh-cn": "半私家病房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-05-000-06-001" }, { "certification-no": "F00013-05-001-06", "product-id": "F00013-05-001-06-002", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM 1 (USD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃一 (美元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划一 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-001-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-05-001-06-001" }, { "certification-no": "F00013-05-002-06", "product-id": "F00013-05-002-06-002", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM 2 (USD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃二 (美元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划二 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-05-002-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-05-002-06-001" }, { "certification-no": "F00013-06-000-06", "product-id": "F00013-06-000-06-002", "plan-level": { "en": "Private Room (USD)", "zh-hk": "私家病房 (美元)", "zh-cn": "私家病房 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-000-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-06-000-06-001" }, { "certification-no": "F00013-06-001-06", "product-id": "F00013-06-001-06-002", "plan-level": { "en": "Private Room with SMM (USD)", "zh-hk": "私家病房+額外醫療計劃 (美元)", "zh-cn": "私家病房+额外医疗计划 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-06-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-06-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-06-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-06-001-06-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00013-06-001-06-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00013/F00013-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "PRUHealth VHIS EasyChoice Plan", "zh-hk": "保誠自願醫保摯稱心計劃", "zh-cn": "保诚自愿医保挚称心计划" }, "company-name": { "en": "Prudential Hong Kong Limited", "zh-hk": "保誠保險有限公司", "zh-cn": "保诚保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "3 October 2022 to 30 September 2024", "zh-hk": "2022年10月3日 至 2024年9月30日", "zh-cn": "2022年10月3日 至 2024年9月30日" }, "earliest-plan-date": { "en": "3 October 2022", "zh-hk": "2022年10月3日", "zh-cn": "2022年10月3日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00068-01-000-01", "product-id": "F00068-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Ward with SMM (HKD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃 (港元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00068-02-000-01", "product-id": "F00068-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM (HKD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃 (港元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00068-03-000-01", "product-id": "F00068-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "Private Room with SMM (HKD)", "zh-hk": "私家病房+額外醫療計劃 (港元)", "zh-cn": "私家病房+额外医疗计划 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00068-04-000-01", "product-id": "F00068-04-000-01-001", "plan-level": { "en": "Ward with SMM (USD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃 (美元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00068-05-000-01", "product-id": "F00068-05-000-01-001", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM (USD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃 (美元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00068-06-000-01", "product-id": "F00068-06-000-01-001", "plan-level": { "en": "Private Room with SMM (USD)", "zh-hk": "私家病房+額外醫療計劃 (美元)", "zh-cn": "私家病房+额外医疗计划 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "PRUHealth VHIS EasyChoice Plan", "zh-hk": "保誠自願醫保摯稱心計劃", "zh-cn": "保诚自愿医保挚称心计划" }, "company-name": { "en": "Prudential Hong Kong Limited", "zh-hk": "保誠保險有限公司", "zh-cn": "保诚保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 October 2024 to 30 September 2025", "zh-hk": "2024年10月1日 至 2025年9月30日", "zh-cn": "2024年10月1日 至 2025年9月30日" }, "earliest-plan-date": { "en": "3 October 2022", "zh-hk": "2022年10月3日", "zh-cn": "2022年10月3日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00068-01-000-01", "product-id": "F00068-01-000-01-002", "plan-level": { "en": "Ward with SMM (HKD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃 (港元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-01-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-01-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-01-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00068-01-000-01-001" }, { "certification-no": "F00068-02-000-01", "product-id": "F00068-02-000-01-002", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM (HKD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃 (港元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-02-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-02-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-02-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00068-02-000-01-001" }, { "certification-no": "F00068-03-000-01", "product-id": "F00068-03-000-01-002", "plan-level": { "en": "Private Room with SMM (HKD)", "zh-hk": "私家病房+額外醫療計劃 (港元)", "zh-cn": "私家病房+额外医疗计划 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-03-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-03-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-03-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00068-03-000-01-001" }, { "certification-no": "F00068-04-000-01", "product-id": "F00068-04-000-01-002", "plan-level": { "en": "Ward with SMM (USD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃 (美元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-04-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-04-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-04-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00068-04-000-01-001" }, { "certification-no": "F00068-05-000-01", "product-id": "F00068-05-000-01-002", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM (USD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃 (美元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-05-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-05-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-05-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00068-05-000-01-001" }, { "certification-no": "F00068-06-000-01", "product-id": "F00068-06-000-01-002", "plan-level": { "en": "Private Room with SMM (USD)", "zh-hk": "私家病房+額外醫療計劃 (美元)", "zh-cn": "私家病房+额外医疗计划 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-06-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-06-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-06-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00068-06-000-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "PRUHealth VHIS EasyChoice Plan", "zh-hk": "保誠自願醫保摯稱心計劃", "zh-cn": "保诚自愿医保挚称心计划" }, "company-name": { "en": "Prudential Hong Kong Limited", "zh-hk": "保誠保險有限公司", "zh-cn": "保诚保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 October 2025 to 30 September 2026", "zh-hk": "2025年10月1日 至 2026年9月30日", "zh-cn": "2025年10月1日 至 2026年9月30日" }, "earliest-plan-date": { "en": "3 October 2022", "zh-hk": "2022年10月3日", "zh-cn": "2022年10月3日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00068-01-000-01", "product-id": "F00068-01-000-01-003", "plan-level": { "en": "Ward with SMM (HKD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃 (港元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-01-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-01-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-01-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00068-01-000-01-002" }, { "certification-no": "F00068-02-000-01", "product-id": "F00068-02-000-01-003", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM (HKD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃 (港元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-02-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-02-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-02-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00068-02-000-01-002" }, { "certification-no": "F00068-03-000-01", "product-id": "F00068-03-000-01-003", "plan-level": { "en": "Private Room with SMM (HKD)", "zh-hk": "私家病房+額外醫療計劃 (港元)", "zh-cn": "私家病房+额外医疗计划 (港元)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-03-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-03-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-03-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00068-03-000-01-002" }, { "certification-no": "F00068-04-000-01", "product-id": "F00068-04-000-01-003", "plan-level": { "en": "Ward with SMM (USD)", "zh-hk": "普通病房+額外醫療計劃 (美元)", "zh-cn": "普通病房+额外医疗计划 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-04-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-04-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-04-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00068-04-000-01-002" }, { "certification-no": "F00068-05-000-01", "product-id": "F00068-05-000-01-003", "plan-level": { "en": "Semi-private Room with SMM (USD)", "zh-hk": "半私家病房+額外醫療計劃 (美元)", "zh-cn": "半私家病房+额外医疗计划 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-05-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-05-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-05-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00068-05-000-01-002" }, { "certification-no": "F00068-06-000-01", "product-id": "F00068-06-000-01-003", "plan-level": { "en": "Private Room with SMM (USD)", "zh-hk": "私家病房+額外醫療計劃 (美元)", "zh-cn": "私家病房+额外医疗计划 (美元)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-06-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-06-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-06-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00068-06-000-01-002" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00068/F00068-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "PRUHealth VHIS VIP Plan", "zh-hk": "保誠自願醫保尚賓計劃", "zh-cn": "保诚自愿医保尚宾计划" }, "company-name": { "en": "Prudential Hong Kong Limited", "zh-hk": "保誠保險有限公司", "zh-cn": "保诚保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "3 September 2020 to 4 January 2021", "zh-hk": "2020年9月3日 至 2021年1月4日", "zh-cn": "2020年9月3日 至 2021年1月4日" }, "earliest-plan-date": { "en": "3 September 2020", "zh-hk": "2020年9月3日", "zh-cn": "2020年9月3日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00050-01-000-01", "product-id": "F00050-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "0 港元自付費", "zh-cn": "0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00050-02-000-01", "product-id": "F00050-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD20,000 Deductible", "zh-hk": "20,000 港元自付費", "zh-cn": "20,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00050-03-000-01", "product-id": "F00050-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "50,000 港元自付費", "zh-cn": "50,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00050-04-000-01", "product-id": "F00050-04-000-01-001", "plan-level": { "en": "USD0 Deductible", "zh-hk": "0 美元自付費", "zh-cn": "0 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00050-05-000-01", "product-id": "F00050-05-000-01-001", "plan-level": { "en": "USD2,500 Deductible", "zh-hk": "2,500 美元自付費", "zh-cn": "2,500 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-05-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00050-06-000-01", "product-id": "F00050-06-000-01-001", "plan-level": { "en": "USD6,250 Deductible", "zh-hk": "6,250 美元自付費", "zh-cn": "6,250 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-06-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "PRUHealth VHIS VIP Plan", "zh-hk": "保誠自願醫保尚賓計劃", "zh-cn": "保诚自愿医保尚宾计划" }, "company-name": { "en": "Prudential Hong Kong Limited", "zh-hk": "保誠保險有限公司", "zh-cn": "保诚保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "5 January 2021 to 31 May 2021", "zh-hk": "2021年1月5日 至 2021年5月31日", "zh-cn": "2021年1月5日 至 2021年5月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "3 September 2020", "zh-hk": "2020年9月3日", "zh-cn": "2020年9月3日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00050-01-000-02", "product-id": "F00050-01-000-02-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "0 港元自付費", "zh-cn": "0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-01-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-01-000-01-001" }, { "certification-no": "F00050-02-000-02", "product-id": "F00050-02-000-02-001", "plan-level": { "en": "HKD20,000 Deductible", "zh-hk": "20,000 港元自付費", "zh-cn": "20,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-02-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-02-000-01-001" }, { "certification-no": "F00050-03-000-02", "product-id": "F00050-03-000-02-001", "plan-level": { "en": "HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "50,000 港元自付費", "zh-cn": "50,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-03-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-03-000-01-001" }, { "certification-no": "F00050-04-000-02", "product-id": "F00050-04-000-02-001", "plan-level": { "en": "USD0 Deductible", "zh-hk": "0 美元自付費", "zh-cn": "0 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-04-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-04-000-01-001" }, { "certification-no": "F00050-05-000-02", "product-id": "F00050-05-000-02-001", "plan-level": { "en": "USD2,500 Deductible", "zh-hk": "2,500 美元自付費", "zh-cn": "2,500 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-05-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-05-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-05-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-05-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-05-000-01-001" }, { "certification-no": "F00050-06-000-02", "product-id": "F00050-06-000-02-001", "plan-level": { "en": "USD6,250 Deductible", "zh-hk": "6,250 美元自付費", "zh-cn": "6,250 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-06-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-06-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-06-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-06-000-02-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-06-000-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "PRUHealth VHIS VIP Plan", "zh-hk": "保誠自願醫保尚賓計劃", "zh-cn": "保诚自愿医保尚宾计划" }, "company-name": { "en": "Prudential Hong Kong Limited", "zh-hk": "保誠保險有限公司", "zh-cn": "保诚保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 June 2021 to 31 March 2023", "zh-hk": "2021年6月1日 至 2023年3月31日", "zh-cn": "2021年6月1日 至 2023年3月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "3 September 2020", "zh-hk": "2020年9月3日", "zh-cn": "2020年9月3日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00050-01-000-03", "product-id": "F00050-01-000-03-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "0 港元自付費", "zh-cn": "0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-01-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-01-000-02-001" }, { "certification-no": "F00050-02-000-03", "product-id": "F00050-02-000-03-001", "plan-level": { "en": "HKD20,000 Deductible", "zh-hk": "20,000 港元自付費", "zh-cn": "20,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-02-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-02-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-02-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-02-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-02-000-02-001" }, { "certification-no": "F00050-03-000-03", "product-id": "F00050-03-000-03-001", "plan-level": { "en": "HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "50,000 港元自付費", "zh-cn": "50,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-03-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-03-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-03-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-03-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-03-000-02-001" }, { "certification-no": "F00050-04-000-03", "product-id": "F00050-04-000-03-001", "plan-level": { "en": "USD0 Deductible", "zh-hk": "0 美元自付費", "zh-cn": "0 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-04-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-04-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-04-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-04-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-04-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-04-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-04-000-02-001" }, { "certification-no": "F00050-05-000-03", "product-id": "F00050-05-000-03-001", "plan-level": { "en": "USD2,500 Deductible", "zh-hk": "2,500 美元自付費", "zh-cn": "2,500 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-05-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-05-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-05-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-05-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-05-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-05-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-05-000-02-001" }, { "certification-no": "F00050-06-000-03", "product-id": "F00050-06-000-03-001", "plan-level": { "en": "USD6,250 Deductible", "zh-hk": "6,250 美元自付費", "zh-cn": "6,250 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-06-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-06-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-06-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-06-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-06-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-06-000-03-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-06-000-02-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "PRUHealth VHIS VIP Plan", "zh-hk": "保誠自願醫保尚賓計劃", "zh-cn": "保诚自愿医保尚宾计划" }, "company-name": { "en": "Prudential Hong Kong Limited", "zh-hk": "保誠保險有限公司", "zh-cn": "保诚保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 April 2023 to 30 September 2024", "zh-hk": "2023年4月1日 至 2024年9月30日", "zh-cn": "2023年4月1日 至 2024年9月30日" }, "earliest-plan-date": { "en": "3 September 2020", "zh-hk": "2020年9月3日", "zh-cn": "2020年9月3日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00050-01-000-04", "product-id": "F00050-01-000-04-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "0 港元自付費", "zh-cn": "0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-01-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-01-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-01-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-01-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-01-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-01-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-01-000-03-001" }, { "certification-no": "F00050-02-000-04", "product-id": "F00050-02-000-04-001", "plan-level": { "en": "HKD20,000 Deductible", "zh-hk": "20,000 港元自付費", "zh-cn": "20,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-02-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-02-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-02-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-02-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-02-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-02-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-02-000-03-001" }, { "certification-no": "F00050-03-000-04", "product-id": "F00050-03-000-04-001", "plan-level": { "en": "HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "50,000 港元自付費", "zh-cn": "50,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-03-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-03-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-03-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-03-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-03-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-03-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-03-000-03-001" }, { "certification-no": "F00050-04-000-04", "product-id": "F00050-04-000-04-001", "plan-level": { "en": "USD0 Deductible", "zh-hk": "0 美元自付費", "zh-cn": "0 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-04-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-04-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-04-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-04-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-04-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-04-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-04-000-03-001" }, { "certification-no": "F00050-05-000-04", "product-id": "F00050-05-000-04-001", "plan-level": { "en": "USD2,500 Deductible", "zh-hk": "2,500 美元自付費", "zh-cn": "2,500 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-05-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-05-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-05-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-05-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-05-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-05-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-05-000-03-001" }, { "certification-no": "F00050-06-000-04", "product-id": "F00050-06-000-04-001", "plan-level": { "en": "USD6,250 Deductible", "zh-hk": "6,250 美元自付費", "zh-cn": "6,250 美元自付费" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-06-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-06-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-06-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-06-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-06-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-06-000-04-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-06-000-03-001" }, { "certification-no": "F00050-07-000-01", "product-id": "F00050-07-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD96,000 Deductible (Asia)", "zh-hk": "96,000 港元自付費 (亞洲)", "zh-cn": "96,000 港元自付费 (亚洲)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-07-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-07-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-07-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-07-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00050-08-000-01", "product-id": "F00050-08-000-01-001", "plan-level": { "en": "USD12,000 Deductible (Asia)", "zh-hk": "12,000 美元自付費 (亞洲)", "zh-cn": "12,000 美元自付费 (亚洲)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-08-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-08-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-08-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-08-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00050-09-000-01", "product-id": "F00050-09-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible (Worldwide except USA)", "zh-hk": "0 港元自付費 - 全球 (美國除外)", "zh-cn": "0 港元自付费 - 全球 (美国除外)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-09-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-09-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-09-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-09-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-09-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-09-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00050-10-000-01", "product-id": "F00050-10-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD20,000 Deductible (Worldwide except USA)", "zh-hk": "20,000 港元自付費 - 全球 (美國除外)", "zh-cn": "20,000 港元自付费 - 全球 (美国除外)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-10-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-10-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-10-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-10-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-10-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-10-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00050-11-000-01", "product-id": "F00050-11-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD50,000 Deductible (Worldwide except USA)", "zh-hk": "50,000 港元自付費 - 全球 (美國除外)", "zh-cn": "50,000 港元自付费 - 全球 (美国除外)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-11-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-11-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-11-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-11-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-11-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-11-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00050-12-000-01", "product-id": "F00050-12-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD96,000 Deductible (Worldwide except USA)", "zh-hk": "96,000 港元自付費 - 全球 (美國除外)", "zh-cn": "96,000 港元自付费 - 全球 (美国除外)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-12-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-12-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-12-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-12-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-12-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-12-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00050-13-000-01", "product-id": "F00050-13-000-01-001", "plan-level": { "en": "USD0 Deductible (Worldwide except USA)", "zh-hk": "0 美元自付費 - 全球 (美國除外)", "zh-cn": "0 美元自付费 - 全球 (美国除外)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-13-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-13-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-13-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-13-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-13-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-13-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00050-14-000-01", "product-id": "F00050-14-000-01-001", "plan-level": { "en": "USD2,500 Deductible (Worldwide except USA)", "zh-hk": "2,500 美元自付費 - 全球 (美國除外)", "zh-cn": "2,500 美元自付费 - 全球 (美国除外)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-14-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-14-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-14-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-14-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-14-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-14-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00050-15-000-01", "product-id": "F00050-15-000-01-001", "plan-level": { "en": "USD6,250 Deductible (Worldwide except USA)", "zh-hk": "6,250 美元自付費 - 全球 (美國除外)", "zh-cn": "6,250 美元自付费 - 全球 (美国除外)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-15-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-15-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-15-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-15-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-15-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-15-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00050-16-000-01", "product-id": "F00050-16-000-01-001", "plan-level": { "en": "USD12,000 Deductible (Worldwide except USA)", "zh-hk": "12,000 美元自付費 - 全球 (美國除外)", "zh-cn": "12,000 美元自付费 - 全球 (美国除外)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-16-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-16-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-16-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-16-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-16-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-16-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "PRUHealth VHIS VIP Plan", "zh-hk": "保誠自願醫保尚賓計劃", "zh-cn": "保诚自愿医保尚宾计划" }, "company-name": { "en": "Prudential Hong Kong Limited", "zh-hk": "保誠保險有限公司", "zh-cn": "保诚保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 October 2024 to 30 September 2025", "zh-hk": "2024年10月1日 至 2025年9月30日", "zh-cn": "2024年10月1日 至 2025年9月30日" }, "earliest-plan-date": { "en": "3 September 2020", "zh-hk": "2020年9月3日", "zh-cn": "2020年9月3日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00050-01-000-04", "product-id": "F00050-01-000-04-002", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible (Asia)", "zh-hk": "0 港元自付費 (亞洲)", "zh-cn": "0 港元自付费 (亚洲)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-01-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-01-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-01-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-01-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-01-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-01-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-01-000-04-001" }, { "certification-no": "F00050-02-000-04", "product-id": "F00050-02-000-04-002", "plan-level": { "en": "HKD20,000 Deductible (Asia)", "zh-hk": "20,000 港元自付費 (亞洲)", "zh-cn": "20,000 港元自付费 (亚洲)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-02-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-02-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-02-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-02-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-02-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-02-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-02-000-04-001" }, { "certification-no": "F00050-03-000-04", "product-id": "F00050-03-000-04-002", "plan-level": { "en": "HKD50,000 Deductible (Asia)", "zh-hk": "50,000 港元自付費 (亞洲)", "zh-cn": "50,000 港元自付费 (亚洲)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-03-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-03-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-03-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-03-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-03-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-03-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-03-000-04-001" }, { "certification-no": "F00050-04-000-04", "product-id": "F00050-04-000-04-002", "plan-level": { "en": "USD0 Deductible (Asia)", "zh-hk": "0 美元自付費 (亞洲)", "zh-cn": "0 美元自付费 (亚洲)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-04-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-04-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-04-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-04-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-04-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-04-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-04-000-04-001" }, { "certification-no": "F00050-05-000-04", "product-id": "F00050-05-000-04-002", "plan-level": { "en": "USD2,500 Deductible (Asia)", "zh-hk": "2,500 美元自付費 (亞洲)", "zh-cn": "2,500 美元自付费 (亚洲)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-05-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-05-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-05-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-05-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-05-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-05-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-05-000-04-001" }, { "certification-no": "F00050-06-000-04", "product-id": "F00050-06-000-04-002", "plan-level": { "en": "USD6,250 Deductible (Asia)", "zh-hk": "6,250 美元自付費 (亞洲)", "zh-cn": "6,250 美元自付费 (亚洲)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-06-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-06-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-06-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-06-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-06-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-06-000-04-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-06-000-04-001" }, { "certification-no": "F00050-07-000-01", "product-id": "F00050-07-000-01-002", "plan-level": { "en": "HKD96,000 Deductible (Asia)", "zh-hk": "96,000 港元自付費 (亞洲)", "zh-cn": "96,000 港元自付费 (亚洲)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-07-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-07-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-07-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-07-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-07-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-07-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-07-000-01-001" }, { "certification-no": "F00050-08-000-01", "product-id": "F00050-08-000-01-002", "plan-level": { "en": "USD12,000 Deductible (Asia)", "zh-hk": "12,000 美元自付費 (亞洲)", "zh-cn": "12,000 美元自付费 (亚洲)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-08-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-08-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-08-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-08-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-08-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-08-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-08-000-01-001" }, { "certification-no": "F00050-09-000-01", "product-id": "F00050-09-000-01-002", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible (Worldwide except USA)", "zh-hk": "0 港元自付費 - 全球 (美國除外)", "zh-cn": "0 港元自付费 - 全球 (美国除外)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-09-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-09-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-09-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-09-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-09-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-09-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-09-000-01-001" }, { "certification-no": "F00050-10-000-01", "product-id": "F00050-10-000-01-002", "plan-level": { "en": "HKD20,000 Deductible (Worldwide except USA)", "zh-hk": "20,000 港元自付費 - 全球 (美國除外)", "zh-cn": "20,000 港元自付费 - 全球 (美国除外)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-10-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-10-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-10-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-10-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-10-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-10-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-10-000-01-001" }, { "certification-no": "F00050-11-000-01", "product-id": "F00050-11-000-01-002", "plan-level": { "en": "HKD50,000 Deductible (Worldwide except USA)", "zh-hk": "50,000 港元自付費 - 全球 (美國除外)", "zh-cn": "50,000 港元自付费 - 全球 (美国除外)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-11-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-11-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-11-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-11-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-11-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-11-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-11-000-01-001" }, { "certification-no": "F00050-12-000-01", "product-id": "F00050-12-000-01-002", "plan-level": { "en": "HKD96,000 Deductible (Worldwide except USA)", "zh-hk": "96,000 港元自付費 - 全球 (美國除外)", "zh-cn": "96,000 港元自付费 - 全球 (美国除外)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-12-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-12-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-12-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-12-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-12-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-12-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-12-000-01-001" }, { "certification-no": "F00050-13-000-01", "product-id": "F00050-13-000-01-002", "plan-level": { "en": "USD0 Deductible (Worldwide except USA)", "zh-hk": "0 美元自付費 - 全球 (美國除外)", "zh-cn": "0 美元自付费 - 全球 (美国除外)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-13-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-13-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-13-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-13-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-13-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-13-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-13-000-01-001" }, { "certification-no": "F00050-14-000-01", "product-id": "F00050-14-000-01-002", "plan-level": { "en": "USD2,500 Deductible (Worldwide except USA)", "zh-hk": "2,500 美元自付費 - 全球 (美國除外)", "zh-cn": "2,500 美元自付费 - 全球 (美国除外)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-14-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-14-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-14-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-14-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-14-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-14-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-14-000-01-001" }, { "certification-no": "F00050-15-000-01", "product-id": "F00050-15-000-01-002", "plan-level": { "en": "USD6,250 Deductible (Worldwide except USA)", "zh-hk": "6,250 美元自付費 - 全球 (美國除外)", "zh-cn": "6,250 美元自付费 - 全球 (美国除外)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-15-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-15-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-15-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-15-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-15-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-15-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-15-000-01-001" }, { "certification-no": "F00050-16-000-01", "product-id": "F00050-16-000-01-002", "plan-level": { "en": "USD12,000 Deductible (Worldwide except USA)", "zh-hk": "12,000 美元自付費 - 全球 (美國除外)", "zh-cn": "12,000 美元自付费 - 全球 (美国除外)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-16-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-16-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-16-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-16-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-16-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-16-000-01-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-16-000-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "PRUHealth VHIS VIP Plan", "zh-hk": "保誠自願醫保尚賓計劃", "zh-cn": "保诚自愿医保尚宾计划" }, "company-name": { "en": "Prudential Hong Kong Limited", "zh-hk": "保誠保險有限公司", "zh-cn": "保诚保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 October 2025 to 30 September 2026", "zh-hk": "2025年10月1日 至 2026年9月30日", "zh-cn": "2025年10月1日 至 2026年9月30日" }, "earliest-plan-date": { "en": "3 September 2020", "zh-hk": "2020年9月3日", "zh-cn": "2020年9月3日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00050-01-000-04", "product-id": "F00050-01-000-04-003", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible (Asia)", "zh-hk": "0 港元自付費 (亞洲)", "zh-cn": "0 港元自付费 (亚洲)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-01-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-01-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-01-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-01-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-01-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-01-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-01-000-04-002" }, { "certification-no": "F00050-02-000-04", "product-id": "F00050-02-000-04-003", "plan-level": { "en": "HKD20,000 Deductible (Asia)", "zh-hk": "20,000 港元自付費 (亞洲)", "zh-cn": "20,000 港元自付费 (亚洲)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-02-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-02-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-02-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-02-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-02-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-02-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-02-000-04-002" }, { "certification-no": "F00050-03-000-04", "product-id": "F00050-03-000-04-003", "plan-level": { "en": "HKD50,000 Deductible (Asia)", "zh-hk": "50,000 港元自付費 (亞洲)", "zh-cn": "50,000 港元自付费 (亚洲)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-03-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-03-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-03-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-03-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-03-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-03-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-03-000-04-002" }, { "certification-no": "F00050-04-000-04", "product-id": "F00050-04-000-04-003", "plan-level": { "en": "USD0 Deductible (Asia)", "zh-hk": "0 美元自付費 (亞洲)", "zh-cn": "0 美元自付费 (亚洲)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-04-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-04-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-04-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-04-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-04-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-04-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-04-000-04-002" }, { "certification-no": "F00050-05-000-04", "product-id": "F00050-05-000-04-003", "plan-level": { "en": "USD2,500 Deductible (Asia)", "zh-hk": "2,500 美元自付費 (亞洲)", "zh-cn": "2,500 美元自付费 (亚洲)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-05-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-05-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-05-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-05-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-05-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-05-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-05-000-04-002" }, { "certification-no": "F00050-06-000-04", "product-id": "F00050-06-000-04-003", "plan-level": { "en": "USD6,250 Deductible (Asia)", "zh-hk": "6,250 美元自付費 (亞洲)", "zh-cn": "6,250 美元自付费 (亚洲)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-06-000-04-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-06-000-04-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-06-000-04-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-06-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-06-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-06-000-04-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-06-000-04-002" }, { "certification-no": "F00050-07-000-01", "product-id": "F00050-07-000-01-003", "plan-level": { "en": "HKD96,000 Deductible (Asia)", "zh-hk": "96,000 港元自付費 (亞洲)", "zh-cn": "96,000 港元自付费 (亚洲)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-07-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-07-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-07-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-07-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-07-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-07-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-07-000-01-002" }, { "certification-no": "F00050-08-000-01", "product-id": "F00050-08-000-01-003", "plan-level": { "en": "USD12,000 Deductible (Asia)", "zh-hk": "12,000 美元自付費 (亞洲)", "zh-cn": "12,000 美元自付费 (亚洲)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-08-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-08-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-08-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-08-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-08-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-08-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-08-000-01-002" }, { "certification-no": "F00050-09-000-01", "product-id": "F00050-09-000-01-003", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible (Worldwide except USA)", "zh-hk": "0 港元自付費 - 全球 (美國除外)", "zh-cn": "0 港元自付费 - 全球 (美国除外)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-09-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-09-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-09-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-09-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-09-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-09-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-09-000-01-002" }, { "certification-no": "F00050-10-000-01", "product-id": "F00050-10-000-01-003", "plan-level": { "en": "HKD20,000 Deductible (Worldwide except USA)", "zh-hk": "20,000 港元自付費 - 全球 (美國除外)", "zh-cn": "20,000 港元自付费 - 全球 (美国除外)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-10-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-10-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-10-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-10-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-10-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-10-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-10-000-01-002" }, { "certification-no": "F00050-11-000-01", "product-id": "F00050-11-000-01-003", "plan-level": { "en": "HKD50,000 Deductible (Worldwide except USA)", "zh-hk": "50,000 港元自付費 - 全球 (美國除外)", "zh-cn": "50,000 港元自付费 - 全球 (美国除外)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-11-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-11-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-11-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-11-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-11-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-11-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-11-000-01-002" }, { "certification-no": "F00050-12-000-01", "product-id": "F00050-12-000-01-003", "plan-level": { "en": "HKD96,000 Deductible (Worldwide except USA)", "zh-hk": "96,000 港元自付費 - 全球 (美國除外)", "zh-cn": "96,000 港元自付费 - 全球 (美国除外)" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-12-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-12-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-12-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-12-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-12-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-12-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-12-000-01-002" }, { "certification-no": "F00050-13-000-01", "product-id": "F00050-13-000-01-003", "plan-level": { "en": "USD0 Deductible (Worldwide except USA)", "zh-hk": "0 美元自付費 - 全球 (美國除外)", "zh-cn": "0 美元自付费 - 全球 (美国除外)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-13-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-13-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-13-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-13-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-13-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-13-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-13-000-01-002" }, { "certification-no": "F00050-14-000-01", "product-id": "F00050-14-000-01-003", "plan-level": { "en": "USD2,500 Deductible (Worldwide except USA)", "zh-hk": "2,500 美元自付費 - 全球 (美國除外)", "zh-cn": "2,500 美元自付费 - 全球 (美国除外)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-14-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-14-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-14-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-14-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-14-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-14-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-14-000-01-002" }, { "certification-no": "F00050-15-000-01", "product-id": "F00050-15-000-01-003", "plan-level": { "en": "USD6,250 Deductible (Worldwide except USA)", "zh-hk": "6,250 美元自付費 - 全球 (美國除外)", "zh-cn": "6,250 美元自付费 - 全球 (美国除外)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-15-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-15-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-15-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-15-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-15-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-15-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-15-000-01-002" }, { "certification-no": "F00050-16-000-01", "product-id": "F00050-16-000-01-003", "plan-level": { "en": "USD12,000 Deductible (Worldwide except USA)", "zh-hk": "12,000 美元自付費 - 全球 (美國除外)", "zh-cn": "12,000 美元自付费 - 全球 (美国除外)" }, "currency": "USD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-16-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-16-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-16-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-16-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-16-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-16-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00050-16-000-01-002" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00050/F00050-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "WeHealth Plus", "zh-hk": "永明港稱心醫療保", "zh-cn": "永明港称心医疗保" }, "company-name": { "en": "Sun Life Hong Kong Limited", "zh-hk": "香港永明金融有限公司", "zh-cn": "香港永明金融有限公司" }, "plan-date": { "en": "2 May 2019 to 31 March 2021", "zh-hk": "2019年5月2日 至 2021年3月31日", "zh-cn": "2019年5月2日 至 2021年3月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "2 May 2019", "zh-hk": "2019年5月2日", "zh-cn": "2019年5月2日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00026-01-000-01", "product-id": "F00026-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Scheme 1", "zh-hk": "計劃一", "zh-cn": "计划一" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00026-01-001-01", "product-id": "F00026-01-001-01-001", "plan-level": { "en": "Scheme 2", "zh-hk": "計劃二", "zh-cn": "计划二" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-001-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-001-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-001-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "WeHealth Plus", "zh-hk": "永明港稱心醫療保", "zh-cn": "永明港称心医疗保" }, "company-name": { "en": "Sun Life Hong Kong Limited", "zh-hk": "香港永明金融有限公司", "zh-cn": "香港永明金融有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 April 2021 to 31 March 2022", "zh-hk": "2021年4月1日 至 2022年3月31日", "zh-cn": "2021年4月1日 至 2022年3月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "2 May 2019", "zh-hk": "2019年5月2日", "zh-cn": "2019年5月2日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00026-01-000-02", "product-id": "F00026-01-000-02-001", "plan-level": { "en": "Scheme 1", "zh-hk": "計劃一", "zh-cn": "计划一" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00026-01-000-01-001" }, { "certification-no": "F00026-01-001-02", "product-id": "F00026-01-001-02-001", "plan-level": { "en": "Scheme 2", "zh-hk": "計劃二", "zh-cn": "计划二" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-001-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-001-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-001-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00026-01-001-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "WeHealth Plus", "zh-hk": "永明港稱心醫療保", "zh-cn": "永明港称心医疗保" }, "company-name": { "en": "Sun Life Hong Kong Limited", "zh-hk": "香港永明金融有限公司", "zh-cn": "香港永明金融有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 April 2022 to 31 August 2024", "zh-hk": "2022年4月1日 至 2024年8月31日", "zh-cn": "2022年4月1日 至 2024年8月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "2 May 2019", "zh-hk": "2019年5月2日", "zh-cn": "2019年5月2日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00026-01-000-02", "product-id": "F00026-01-000-02-002", "plan-level": { "en": "Scheme 1", "zh-hk": "計劃一", "zh-cn": "计划一" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-000-02-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-000-02-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-000-02-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00026-01-000-02-001" }, { "certification-no": "F00026-01-001-02", "product-id": "F00026-01-001-02-002", "plan-level": { "en": "Scheme 2", "zh-hk": "計劃二", "zh-cn": "计划二" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-001-02-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-001-02-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-001-02-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00026-01-001-02-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "WeHealth Plus", "zh-hk": "永明港稱心醫療保", "zh-cn": "永明港称心医疗保" }, "company-name": { "en": "Sun Life Hong Kong Limited", "zh-hk": "香港永明金融有限公司", "zh-cn": "香港永明金融有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 September 2024 to 31 August 2025", "zh-hk": "2024年9月1日 至 2025年8月31日", "zh-cn": "2024年9月1日 至 2025年8月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "2 May 2019", "zh-hk": "2019年5月2日", "zh-cn": "2019年5月2日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00026-01-000-03", "product-id": "F00026-01-000-03-001", "plan-level": { "en": "Scheme 1", "zh-hk": "計劃一", "zh-cn": "计划一" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-000-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-000-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-000-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00026-01-000-02-002" }, { "certification-no": "F00026-01-001-03", "product-id": "F00026-01-001-03-001", "plan-level": { "en": "Scheme 2", "zh-hk": "計劃二", "zh-cn": "计划二" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-001-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-001-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-001-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00026-01-001-02-002" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "WeHealth Plus", "zh-hk": "永明港稱心醫療保", "zh-cn": "永明港称心医疗保" }, "company-name": { "en": "Sun Life Hong Kong Limited", "zh-hk": "香港永明金融有限公司", "zh-cn": "香港永明金融有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 September 2025 to 30 September 2026", "zh-hk": "2025年9月1日 至 2026年9月30日", "zh-cn": "2025年9月1日 至 2026年9月30日" }, "earliest-plan-date": { "en": "2 May 2019", "zh-hk": "2019年5月2日", "zh-cn": "2019年5月2日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00026-01-000-03", "product-id": "F00026-01-000-03-002", "plan-level": { "en": "Scheme 1", "zh-hk": "計劃一", "zh-cn": "计划一" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-000-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00026-01-000-03-001" }, { "certification-no": "F00026-01-001-03", "product-id": "F00026-01-001-03-002", "plan-level": { "en": "Scheme 2", "zh-hk": "計劃二", "zh-cn": "计划二" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-001-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-001-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-01-001-03-002-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00026-01-001-03-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00026/F00026-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "WeHealth Preferred", "zh-hk": "永明港無憂醫療保", "zh-cn": "永明港无忧医疗保" }, "company-name": { "en": "Sun Life Hong Kong Limited", "zh-hk": "香港永明金融有限公司", "zh-cn": "香港永明金融有限公司" }, "plan-date": { "en": "18 March 2022 to 31 March 2026", "zh-hk": "2022年3月18日 至 2026年3月31日", "zh-cn": "2022年3月18日 至 2026年3月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "18 March 2022", "zh-hk": "2022年3月18日", "zh-cn": "2022年3月18日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00066-01-000-01", "product-id": "F00066-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "0 港元自付費", "zh-cn": "0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00066/F00066-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00066/F00066-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00066/F00066-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00066/F00066-01-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00066/F00066-01-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00066/F00066-01-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00066-02-000-01", "product-id": "F00066-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD20,000 Deductible", "zh-hk": "20,000 港元自付費", "zh-cn": "20,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00066/F00066-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00066/F00066-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00066/F00066-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00066/F00066-02-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00066/F00066-02-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00066/F00066-02-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00066-03-000-01", "product-id": "F00066-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "50,000 港元自付費", "zh-cn": "50,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00066/F00066-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00066/F00066-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00066/F00066-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00066/F00066-03-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00066/F00066-03-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00066/F00066-03-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00066-04-000-01", "product-id": "F00066-04-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD80,000 Deductible", "zh-hk": "80,000 港元自付費", "zh-cn": "80,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00066/F00066-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00066/F00066-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00066/F00066-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00066/F00066-04-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00066/F00066-04-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00066/F00066-04-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00066/F00066-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00066/F00066-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00066/F00066-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "WeHealth Prestige", "zh-hk": "永明港卓越醫療保", "zh-cn": "永明港卓越医疗保" }, "company-name": { "en": "Sun Life Hong Kong Limited", "zh-hk": "香港永明金融有限公司", "zh-cn": "香港永明金融有限公司" }, "plan-date": { "en": "21 January 2022 to 31 March 2026", "zh-hk": "2022年1月21日 至 2026年3月31日", "zh-cn": "2022年1月21日 至 2026年3月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "21 January 2022", "zh-hk": "2022年1月21日", "zh-cn": "2022年1月21日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00063-01-000-01", "product-id": "F00063-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "0 港元自付費", "zh-cn": "0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00063/F00063-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00063/F00063-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00063/F00063-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00063/F00063-01-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00063/F00063-01-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00063/F00063-01-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00063-02-000-01", "product-id": "F00063-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD20,000 Deductible", "zh-hk": "20,000 港元自付費", "zh-cn": "20,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00063/F00063-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00063/F00063-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00063/F00063-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00063/F00063-02-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00063/F00063-02-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00063/F00063-02-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00063-03-000-01", "product-id": "F00063-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD50,000 Deductible", "zh-hk": "50,000 港元自付費", "zh-cn": "50,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00063/F00063-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00063/F00063-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00063/F00063-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00063/F00063-03-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00063/F00063-03-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00063/F00063-03-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00063-04-000-01", "product-id": "F00063-04-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD80,000 Deductible", "zh-hk": "80,000 港元自付費", "zh-cn": "80,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00063/F00063-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00063/F00063-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00063/F00063-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00063/F00063-04-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00063/F00063-04-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00063/F00063-04-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00063/F00063-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00063/F00063-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00063/F00063-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Well Protect Voluntary Health Insurance Scheme (Flexi)", "zh-hk": "立安心自願醫保靈活計劃", "zh-cn": "立安心自愿医保灵活计划" }, "company-name": { "en": "Well Link Life Insurance Company Limited", "zh-hk": "立橋人壽保險有限公司", "zh-cn": "立桥人寿保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "6 February 2020 to 29 October 2020", "zh-hk": "2020年2月6日 至 2020年10月29日", "zh-cn": "2020年2月6日 至 2020年10月29日" }, "earliest-plan-date": { "en": "6 February 2020", "zh-hk": "2020年2月6日", "zh-cn": "2020年2月6日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00042-01-000-01", "product-id": "F00042-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Ward", "zh-hk": "普通房", "zh-cn": "普通房" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00042/F00042-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00042/F00042-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00042/F00042-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00042/F00042-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00042/F00042-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00042/F00042-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00042-02-000-01", "product-id": "F00042-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "Semi-Private", "zh-hk": "半私家房", "zh-cn": "半私家房" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00042/F00042-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00042/F00042-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00042/F00042-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00042/F00042-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00042/F00042-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00042/F00042-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00042-03-000-01", "product-id": "F00042-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "Standard Private", "zh-hk": "標準私家房", "zh-cn": "标准私家房" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00042/F00042-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00042/F00042-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00042/F00042-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00042/F00042-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00042/F00042-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00042/F00042-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "TaxVantage Plus Medical Plan", "zh-hk": "「稅」安心醫療計劃", "zh-cn": "「税」安心医疗计划" }, "company-name": { "en": "YF Life Insurance International Limited", "zh-hk": "萬通保險國際有限公司", "zh-cn": "万通保险国际有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 April 2019 to 31 March 2021", "zh-hk": "2019年4月1日 至 2021年3月31日", "zh-cn": "2019年4月1日 至 2021年3月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00020-01-000-01", "product-id": "F00020-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Plan 1", "zh-hk": "計劃 1", "zh-cn": "计划 1" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00020-01-001-01", "product-id": "F00020-01-001-01-001", "plan-level": { "en": "Plan 1M", "zh-hk": "計劃 1M", "zh-cn": "计划 1M" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00020-02-000-01", "product-id": "F00020-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "Plan 2", "zh-hk": "計劃 2", "zh-cn": "计划 2" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00020-02-001-01", "product-id": "F00020-02-001-01-001", "plan-level": { "en": "Plan 2M", "zh-hk": "計劃 2M", "zh-cn": "计划 2M" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00020-03-000-01", "product-id": "F00020-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "Plan 3", "zh-hk": "計劃 3", "zh-cn": "计划 3" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00020-03-001-01", "product-id": "F00020-03-001-01-001", "plan-level": { "en": "Plan 3M", "zh-hk": "計劃 3M", "zh-cn": "计划 3M" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00020-04-000-01", "product-id": "F00020-04-000-01-001", "plan-level": { "en": "Plan 4", "zh-hk": "計劃 4", "zh-cn": "计划 4" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00020-04-001-01", "product-id": "F00020-04-001-01-001", "plan-level": { "en": "Plan 4M", "zh-hk": "計劃 4M", "zh-cn": "计划 4M" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "TaxVantage Plus Medical Plan", "zh-hk": "「稅」安心醫療計劃", "zh-cn": "「税」安心医疗计划" }, "company-name": { "en": "YF Life Insurance International Limited", "zh-hk": "萬通保險國際有限公司", "zh-cn": "万通保险国际有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 April 2021 to 31 December 2021", "zh-hk": "2021年4月1日 至 2021年12月31日", "zh-cn": "2021年4月1日 至 2021年12月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00020-01-000-02", "product-id": "F00020-01-000-02-001", "plan-level": { "en": "Plan 1", "zh-hk": "計劃 1", "zh-cn": "计划 1" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-01-000-01-001" }, { "certification-no": "F00020-01-001-02", "product-id": "F00020-01-001-02-001", "plan-level": { "en": "Plan 1M", "zh-hk": "計劃 1M", "zh-cn": "计划 1M" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-01-001-01-001" }, { "certification-no": "F00020-02-000-02", "product-id": "F00020-02-000-02-001", "plan-level": { "en": "Plan 2", "zh-hk": "計劃 2", "zh-cn": "计划 2" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-02-000-01-001" }, { "certification-no": "F00020-02-001-02", "product-id": "F00020-02-001-02-001", "plan-level": { "en": "Plan 2M", "zh-hk": "計劃 2M", "zh-cn": "计划 2M" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-02-001-01-001" }, { "certification-no": "F00020-03-000-02", "product-id": "F00020-03-000-02-001", "plan-level": { "en": "Plan 3", "zh-hk": "計劃 3", "zh-cn": "计划 3" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-03-000-01-001" }, { "certification-no": "F00020-03-001-02", "product-id": "F00020-03-001-02-001", "plan-level": { "en": "Plan 3M", "zh-hk": "計劃 3M", "zh-cn": "计划 3M" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-03-001-01-001" }, { "certification-no": "F00020-04-000-02", "product-id": "F00020-04-000-02-001", "plan-level": { "en": "Plan 4", "zh-hk": "計劃 4", "zh-cn": "计划 4" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-04-000-01-001" }, { "certification-no": "F00020-04-001-02", "product-id": "F00020-04-001-02-001", "plan-level": { "en": "Plan 4M", "zh-hk": "計劃 4M", "zh-cn": "计划 4M" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-02-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-02-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-02-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-04-001-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "TaxVantage Plus Medical Plan", "zh-hk": "「稅」安心醫療計劃", "zh-cn": "「税」安心医疗计划" }, "company-name": { "en": "YF Life Insurance International Limited", "zh-hk": "萬通保險國際有限公司", "zh-cn": "万通保险国际有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 January 2022 to 31 December 2022", "zh-hk": "2022年1月1日 至 2022年12月31日", "zh-cn": "2022年1月1日 至 2022年12月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00020-01-000-02", "product-id": "F00020-01-000-02-002", "plan-level": { "en": "Plan 1", "zh-hk": "計劃 1", "zh-cn": "计划 1" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-02-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-02-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-02-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-01-000-02-001" }, { "certification-no": "F00020-01-001-02", "product-id": "F00020-01-001-02-002", "plan-level": { "en": "Plan 1M", "zh-hk": "計劃 1M", "zh-cn": "计划 1M" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-02-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-02-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-02-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-01-001-02-001" }, { "certification-no": "F00020-02-000-02", "product-id": "F00020-02-000-02-002", "plan-level": { "en": "Plan 2", "zh-hk": "計劃 2", "zh-cn": "计划 2" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-02-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-02-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-02-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-02-000-02-001" }, { "certification-no": "F00020-02-001-02", "product-id": "F00020-02-001-02-002", "plan-level": { "en": "Plan 2M", "zh-hk": "計劃 2M", "zh-cn": "计划 2M" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-02-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-02-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-02-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-02-001-02-001" }, { "certification-no": "F00020-03-000-02", "product-id": "F00020-03-000-02-002", "plan-level": { "en": "Plan 3", "zh-hk": "計劃 3", "zh-cn": "计划 3" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-02-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-02-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-02-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-03-000-02-001" }, { "certification-no": "F00020-03-001-02", "product-id": "F00020-03-001-02-002", "plan-level": { "en": "Plan 3M", "zh-hk": "計劃 3M", "zh-cn": "计划 3M" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-02-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-02-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-02-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-03-001-02-001" }, { "certification-no": "F00020-04-000-02", "product-id": "F00020-04-000-02-002", "plan-level": { "en": "Plan 4", "zh-hk": "計劃 4", "zh-cn": "计划 4" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-02-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-02-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-02-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-04-000-02-001" }, { "certification-no": "F00020-04-001-02", "product-id": "F00020-04-001-02-002", "plan-level": { "en": "Plan 4M", "zh-hk": "計劃 4M", "zh-cn": "计划 4M" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-02-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-02-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-02-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-02-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-02-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-02-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-04-001-02-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "TaxVantage Plus Medical Plan", "zh-hk": "「稅」安心醫療計劃", "zh-cn": "「税」安心医疗计划" }, "company-name": { "en": "YF Life Insurance International Limited", "zh-hk": "萬通保險國際有限公司", "zh-cn": "万通保险国际有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 January 2023 to 31 December 2023", "zh-hk": "2023年1月1日 至 2023年12月31日", "zh-cn": "2023年1月1日 至 2023年12月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00020-01-000-03", "product-id": "F00020-01-000-03-001", "plan-level": { "en": "Plan 1", "zh-hk": "計劃 1", "zh-cn": "计划 1" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-01-000-02-002" }, { "certification-no": "F00020-01-001-03", "product-id": "F00020-01-001-03-001", "plan-level": { "en": "Plan 1M", "zh-hk": "計劃 1M", "zh-cn": "计划 1M" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-01-001-02-002" }, { "certification-no": "F00020-02-000-03", "product-id": "F00020-02-000-03-001", "plan-level": { "en": "Plan 2", "zh-hk": "計劃 2", "zh-cn": "计划 2" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-02-000-02-002" }, { "certification-no": "F00020-02-001-03", "product-id": "F00020-02-001-03-001", "plan-level": { "en": "Plan 2M", "zh-hk": "計劃 2M", "zh-cn": "计划 2M" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-02-001-02-002" }, { "certification-no": "F00020-03-000-03", "product-id": "F00020-03-000-03-001", "plan-level": { "en": "Plan 3", "zh-hk": "計劃 3", "zh-cn": "计划 3" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-03-000-02-002" }, { "certification-no": "F00020-03-001-03", "product-id": "F00020-03-001-03-001", "plan-level": { "en": "Plan 3M", "zh-hk": "計劃 3M", "zh-cn": "计划 3M" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-03-001-02-002" }, { "certification-no": "F00020-04-000-03", "product-id": "F00020-04-000-03-001", "plan-level": { "en": "Plan 4", "zh-hk": "計劃 4", "zh-cn": "计划 4" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-04-000-02-002" }, { "certification-no": "F00020-04-001-03", "product-id": "F00020-04-001-03-001", "plan-level": { "en": "Plan 4M", "zh-hk": "計劃 4M", "zh-cn": "计划 4M" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-03-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-03-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-03-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-04-001-02-002" }, { "certification-no": "F00020-05-000-01", "product-id": "F00020-05-000-01-001", "plan-level": { "en": "Plan X", "zh-hk": "計劃 X", "zh-cn": "计划 X" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00020-05-001-01", "product-id": "F00020-05-001-01-001", "plan-level": { "en": "Plan XM", "zh-hk": "計劃 XM", "zh-cn": "计划 XM" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-001-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-001-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-001-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "TaxVantage Plus Medical Plan", "zh-hk": "「稅」安心醫療計劃", "zh-cn": "「税」安心医疗计划" }, "company-name": { "en": "YF Life Insurance International Limited", "zh-hk": "萬通保險國際有限公司", "zh-cn": "万通保险国际有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 January 2024 to 31 December 2024", "zh-hk": "2024年1月1日 至 2024年12月31日", "zh-cn": "2024年1月1日 至 2024年12月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00020-01-000-03", "product-id": "F00020-01-000-03-002", "plan-level": { "en": "Plan 1", "zh-hk": "計劃 1", "zh-cn": "计划 1" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-01-000-03-001" }, { "certification-no": "F00020-01-001-03", "product-id": "F00020-01-001-03-002", "plan-level": { "en": "Plan 1M", "zh-hk": "計劃 1M", "zh-cn": "计划 1M" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-01-001-03-001" }, { "certification-no": "F00020-02-000-03", "product-id": "F00020-02-000-03-002", "plan-level": { "en": "Plan 2", "zh-hk": "計劃 2", "zh-cn": "计划 2" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-02-000-03-001" }, { "certification-no": "F00020-02-001-03", "product-id": "F00020-02-001-03-002", "plan-level": { "en": "Plan 2M", "zh-hk": "計劃 2M", "zh-cn": "计划 2M" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-02-001-03-001" }, { "certification-no": "F00020-03-000-03", "product-id": "F00020-03-000-03-002", "plan-level": { "en": "Plan 3", "zh-hk": "計劃 3", "zh-cn": "计划 3" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-03-000-03-001" }, { "certification-no": "F00020-03-001-03", "product-id": "F00020-03-001-03-002", "plan-level": { "en": "Plan 3M", "zh-hk": "計劃 3M", "zh-cn": "计划 3M" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-03-001-03-001" }, { "certification-no": "F00020-04-000-03", "product-id": "F00020-04-000-03-002", "plan-level": { "en": "Plan 4", "zh-hk": "計劃 4", "zh-cn": "计划 4" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-04-000-03-001" }, { "certification-no": "F00020-04-001-03", "product-id": "F00020-04-001-03-002", "plan-level": { "en": "Plan 4M", "zh-hk": "計劃 4M", "zh-cn": "计划 4M" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-03-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-03-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-03-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-04-001-03-001" }, { "certification-no": "F00020-05-000-01", "product-id": "F00020-05-000-01-002", "plan-level": { "en": "Plan X", "zh-hk": "計劃 X", "zh-cn": "计划 X" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-000-01-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-000-01-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-000-01-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-05-000-01-001" }, { "certification-no": "F00020-05-001-01", "product-id": "F00020-05-001-01-002", "plan-level": { "en": "Plan XM", "zh-hk": "計劃 XM", "zh-cn": "计划 XM" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-001-01-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-001-01-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-001-01-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-05-001-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "TaxVantage Plus Medical Plan", "zh-hk": "「稅」安心醫療計劃", "zh-cn": "「税」安心医疗计划" }, "company-name": { "en": "YF Life Insurance International Limited", "zh-hk": "萬通保險國際有限公司", "zh-cn": "万通保险国际有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 January 2025 to 31 August 2025", "zh-hk": "2025年1月1日 至 2025年8月31日", "zh-cn": "2025年1月1日 至 2025年8月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00020-01-000-03", "product-id": "F00020-01-000-03-003", "plan-level": { "en": "Plan 1", "zh-hk": "計劃 1", "zh-cn": "计划 1" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-01-000-03-002" }, { "certification-no": "F00020-01-001-03", "product-id": "F00020-01-001-03-003", "plan-level": { "en": "Plan 1M", "zh-hk": "計劃 1M", "zh-cn": "计划 1M" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-01-001-03-002" }, { "certification-no": "F00020-02-000-03", "product-id": "F00020-02-000-03-003", "plan-level": { "en": "Plan 2", "zh-hk": "計劃 2", "zh-cn": "计划 2" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-02-000-03-002" }, { "certification-no": "F00020-02-001-03", "product-id": "F00020-02-001-03-003", "plan-level": { "en": "Plan 2M", "zh-hk": "計劃 2M", "zh-cn": "计划 2M" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-02-001-03-002" }, { "certification-no": "F00020-03-000-03", "product-id": "F00020-03-000-03-003", "plan-level": { "en": "Plan 3", "zh-hk": "計劃 3", "zh-cn": "计划 3" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-03-000-03-002" }, { "certification-no": "F00020-03-001-03", "product-id": "F00020-03-001-03-003", "plan-level": { "en": "Plan 3M", "zh-hk": "計劃 3M", "zh-cn": "计划 3M" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-03-001-03-002" }, { "certification-no": "F00020-04-000-03", "product-id": "F00020-04-000-03-003", "plan-level": { "en": "Plan 4", "zh-hk": "計劃 4", "zh-cn": "计划 4" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-04-000-03-002" }, { "certification-no": "F00020-04-001-03", "product-id": "F00020-04-001-03-003", "plan-level": { "en": "Plan 4M", "zh-hk": "計劃 4M", "zh-cn": "计划 4M" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-03-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-04-001-03-002" }, { "certification-no": "F00020-05-000-01", "product-id": "F00020-05-000-01-003", "plan-level": { "en": "Plan X", "zh-hk": "計劃 X", "zh-cn": "计划 X" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-000-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-05-000-01-002" }, { "certification-no": "F00020-05-001-01", "product-id": "F00020-05-001-01-003", "plan-level": { "en": "Plan XM", "zh-hk": "計劃 XM", "zh-cn": "计划 XM" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-001-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-001-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-001-01-003-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-05-001-01-002" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "TaxVantage Plus Medical Plan", "zh-hk": "「稅」安心醫療計劃", "zh-cn": "「税」安心医疗计划" }, "company-name": { "en": "YF Life Insurance International Limited", "zh-hk": "萬通保險國際有限公司", "zh-cn": "万通保险国际有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 September 2025 to 31 December 2025", "zh-hk": "2025年9月1日 至 2025年12月31日", "zh-cn": "2025年9月1日 至 2025年12月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "1 April 2019", "zh-hk": "2019年4月1日", "zh-cn": "2019年4月1日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00020-01-000-03", "product-id": "F00020-01-000-03-004", "plan-level": { "en": "Plan 1", "zh-hk": "計劃 1", "zh-cn": "计划 1" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-01-000-03-003" }, { "certification-no": "F00020-01-001-03", "product-id": "F00020-01-001-03-004", "plan-level": { "en": "Plan 1M", "zh-hk": "計劃 1M", "zh-cn": "计划 1M" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-01-001-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-01-001-03-003" }, { "certification-no": "F00020-02-000-03", "product-id": "F00020-02-000-03-004", "plan-level": { "en": "Plan 2", "zh-hk": "計劃 2", "zh-cn": "计划 2" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-02-000-03-003" }, { "certification-no": "F00020-02-001-03", "product-id": "F00020-02-001-03-004", "plan-level": { "en": "Plan 2M", "zh-hk": "計劃 2M", "zh-cn": "计划 2M" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-02-001-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-02-001-03-003" }, { "certification-no": "F00020-03-000-03", "product-id": "F00020-03-000-03-004", "plan-level": { "en": "Plan 3", "zh-hk": "計劃 3", "zh-cn": "计划 3" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-03-000-03-003" }, { "certification-no": "F00020-03-001-03", "product-id": "F00020-03-001-03-004", "plan-level": { "en": "Plan 3M", "zh-hk": "計劃 3M", "zh-cn": "计划 3M" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-03-001-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-03-001-03-003" }, { "certification-no": "F00020-04-000-03", "product-id": "F00020-04-000-03-004", "plan-level": { "en": "Plan 4", "zh-hk": "計劃 4", "zh-cn": "计划 4" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-000-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-04-000-03-003" }, { "certification-no": "F00020-04-001-03", "product-id": "F00020-04-001-03-004", "plan-level": { "en": "Plan 4M", "zh-hk": "計劃 4M", "zh-cn": "计划 4M" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-03-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-03-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-03-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-04-001-03-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-04-001-03-003" }, { "certification-no": "F00020-05-000-01", "product-id": "F00020-05-000-01-004", "plan-level": { "en": "Plan X", "zh-hk": "計劃 X", "zh-cn": "计划 X" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-000-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-000-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-000-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-05-000-01-003" }, { "certification-no": "F00020-05-001-01", "product-id": "F00020-05-001-01-004", "plan-level": { "en": "Plan XM", "zh-hk": "計劃 XM", "zh-cn": "计划 XM" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-001-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-001-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-05-001-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00020-05-001-01-003" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00020/F00020-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "(For renewal of existing policies only)", "zh-hk": "(只供現有保單續保)", "zh-cn": "(只供现有保单续保)" } }, { "plan-name": { "en": "TaxVantage Prestige Medical Plan", "zh-hk": "「稅」卓越醫療計劃", "zh-cn": "「税」卓越医疗计划" }, "company-name": { "en": "YF Life Insurance International Limited", "zh-hk": "萬通保險國際有限公司", "zh-cn": "万通保险国际有限公司" }, "plan-date": { "en": "18 February 2022 to 31 December 2022", "zh-hk": "2022年2月18日 至 2022年12月31日", "zh-cn": "2022年2月18日 至 2022年12月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "18 February 2022", "zh-hk": "2022年2月18日", "zh-cn": "2022年2月18日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00065-01-000-01", "product-id": "F00065-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "0 港元自付費", "zh-cn": "0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-01-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-01-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-01-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00065-02-000-01", "product-id": "F00065-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD15,000 Deductible", "zh-hk": "15,000 港元自付費", "zh-cn": "15,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-02-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-02-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-02-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00065-03-000-01", "product-id": "F00065-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD30,000 Deductible", "zh-hk": "30,000 港元自付費", "zh-cn": "30,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-03-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-03-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-03-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00065-04-000-01", "product-id": "F00065-04-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD100,000 Deductible", "zh-hk": "100,000 港元自付費", "zh-cn": "100,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-04-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-04-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-04-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "TaxVantage Prestige Medical Plan", "zh-hk": "「稅」卓越醫療計劃", "zh-cn": "「税」卓越医疗计划" }, "company-name": { "en": "YF Life Insurance International Limited", "zh-hk": "萬通保險國際有限公司", "zh-cn": "万通保险国际有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 January 2023 to 31 December 2023", "zh-hk": "2023年1月1日 至 2023年12月31日", "zh-cn": "2023年1月1日 至 2023年12月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "18 February 2022", "zh-hk": "2022年2月18日", "zh-cn": "2022年2月18日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00065-01-000-01", "product-id": "F00065-01-000-01-002", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "0 港元自付費", "zh-cn": "0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-01-000-01-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-01-000-01-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-01-000-01-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00065-01-000-01-001" }, { "certification-no": "F00065-02-000-01", "product-id": "F00065-02-000-01-002", "plan-level": { "en": "HKD15,000 Deductible", "zh-hk": "15,000 港元自付費", "zh-cn": "15,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-02-000-01-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-02-000-01-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-02-000-01-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00065-02-000-01-001" }, { "certification-no": "F00065-03-000-01", "product-id": "F00065-03-000-01-002", "plan-level": { "en": "HKD30,000 Deductible", "zh-hk": "30,000 港元自付費", "zh-cn": "30,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-03-000-01-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-03-000-01-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-03-000-01-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00065-03-000-01-001" }, { "certification-no": "F00065-04-000-01", "product-id": "F00065-04-000-01-002", "plan-level": { "en": "HKD100,000 Deductible", "zh-hk": "100,000 港元自付費", "zh-cn": "100,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-04-000-01-002-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-04-000-01-002-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-04-000-01-002-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00065-04-000-01-001" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "TaxVantage Prestige Medical Plan", "zh-hk": "「稅」卓越醫療計劃", "zh-cn": "「税」卓越医疗计划" }, "company-name": { "en": "YF Life Insurance International Limited", "zh-hk": "萬通保險國際有限公司", "zh-cn": "万通保险国际有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 January 2024 to 31 December 2024", "zh-hk": "2024年1月1日 至 2024年12月31日", "zh-cn": "2024年1月1日 至 2024年12月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "18 February 2022", "zh-hk": "2022年2月18日", "zh-cn": "2022年2月18日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00065-01-000-01", "product-id": "F00065-01-000-01-003", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "0 港元自付費", "zh-cn": "0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-01-000-01-003-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-01-000-01-003-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-01-000-01-003-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00065-01-000-01-002" }, { "certification-no": "F00065-02-000-01", "product-id": "F00065-02-000-01-003", "plan-level": { "en": "HKD15,000 Deductible", "zh-hk": "15,000 港元自付費", "zh-cn": "15,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-02-000-01-003-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-02-000-01-003-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-02-000-01-003-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00065-02-000-01-002" }, { "certification-no": "F00065-03-000-01", "product-id": "F00065-03-000-01-003", "plan-level": { "en": "HKD30,000 Deductible", "zh-hk": "30,000 港元自付費", "zh-cn": "30,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-03-000-01-003-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-03-000-01-003-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-03-000-01-003-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00065-03-000-01-002" }, { "certification-no": "F00065-04-000-01", "product-id": "F00065-04-000-01-003", "plan-level": { "en": "HKD100,000 Deductible", "zh-hk": "100,000 港元自付費", "zh-cn": "100,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-04-000-01-003-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-04-000-01-003-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-04-000-01-003-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "F00065-04-000-01-002" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "TaxVantage Prestige Medical Plan", "zh-hk": "「稅」卓越醫療計劃", "zh-cn": "「税」卓越医疗计划" }, "company-name": { "en": "YF Life Insurance International Limited", "zh-hk": "萬通保險國際有限公司", "zh-cn": "万通保险国际有限公司" }, "plan-date": { "en": "1 January 2025 to 31 December 2025", "zh-hk": "2025年1月1日 至 2025年12月31日", "zh-cn": "2025年1月1日 至 2025年12月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "18 February 2022", "zh-hk": "2022年2月18日", "zh-cn": "2022年2月18日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00065-01-000-01", "product-id": "F00065-01-000-01-004", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible", "zh-hk": "0 港元自付費", "zh-cn": "0 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-01-000-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-01-000-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-01-000-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00065-01-000-01-003" }, { "certification-no": "F00065-02-000-01", "product-id": "F00065-02-000-01-004", "plan-level": { "en": "HKD15,000 Deductible", "zh-hk": "15,000 港元自付費", "zh-cn": "15,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-02-000-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-02-000-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-02-000-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00065-02-000-01-003" }, { "certification-no": "F00065-03-000-01", "product-id": "F00065-03-000-01-004", "plan-level": { "en": "HKD30,000 Deductible", "zh-hk": "30,000 港元自付費", "zh-cn": "30,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-03-000-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-03-000-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-03-000-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00065-03-000-01-003" }, { "certification-no": "F00065-04-000-01", "product-id": "F00065-04-000-01-004", "plan-level": { "en": "HKD100,000 Deductible", "zh-hk": "100,000 港元自付費", "zh-cn": "100,000 港元自付费" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-04-000-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-04-000-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-04-000-01-004-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "F00065-04-000-01-003" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00065/F00065-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "Y", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "TaxVantage PrimeChoice Medical Plan", "zh-hk": "「稅」優選醫療計劃", "zh-cn": "「税」优选医疗计划" }, "company-name": { "en": "YF Life Insurance International Limited", "zh-hk": "萬通保險國際有限公司", "zh-cn": "万通保险国际有限公司" }, "plan-date": { "en": "7 July 2025 to 31 December 2025", "zh-hk": "2025年7月7日 至 2025年12月31日", "zh-cn": "2025年7月7日 至 2025年12月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "7 July 2025", "zh-hk": "2025年7月7日", "zh-cn": "2025年7月7日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00080-01-000-01", "product-id": "F00080-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Plan 1", "zh-hk": "計劃 1", "zh-cn": "计划 1" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-01-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00080-01-001-01", "product-id": "F00080-01-001-01-001", "plan-level": { "en": "Plan 1M", "zh-hk": "計劃 1M", "zh-cn": "计划 1M" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-01-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-01-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-01-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-01-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-01-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-01-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00080-02-000-01", "product-id": "F00080-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "Plan 1+", "zh-hk": "計劃 1+", "zh-cn": "计划 1+" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-02-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00080-02-001-01", "product-id": "F00080-02-001-01-001", "plan-level": { "en": "Plan 1M+", "zh-hk": "計劃 1M+", "zh-cn": "计划 1M+" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-02-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-02-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-02-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-02-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-02-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-02-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00080-03-000-01", "product-id": "F00080-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "Plan 2", "zh-hk": "計劃 2", "zh-cn": "计划 2" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-03-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00080-03-001-01", "product-id": "F00080-03-001-01-001", "plan-level": { "en": "Plan 2M", "zh-hk": "計劃 2M", "zh-cn": "计划 2M" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-03-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-03-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-03-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-03-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-03-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-03-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00080-04-000-01", "product-id": "F00080-04-000-01-001", "plan-level": { "en": "Plan 3", "zh-hk": "計劃 3", "zh-cn": "计划 3" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-04-000-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00080-04-001-01", "product-id": "F00080-04-001-01-001", "plan-level": { "en": "Plan 3M", "zh-hk": "計劃 3M", "zh-cn": "计划 3M" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-04-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-04-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-04-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-04-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-04-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-04-001-01-001-StandardPremium-Bilingual.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "Y", "tax-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-VATGST-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-VATGST-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00080/F00080-VATGST-c.pdf" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "HealthFlexi Plus Voluntary Health Insurance Plan", "zh-hk": "「智選無憂+」自願醫療保障計劃", "zh-cn": "「智选无忧+」自愿医疗保障计划" }, "company-name": { "en": "Zurich Insurance Company Ltd", "zh-hk": "蘇黎世保險有限公司", "zh-cn": "苏黎世保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "16 October 2019 to 18 March 2021", "zh-hk": "2019年10月16日 至 2021年3月18日", "zh-cn": "2019年10月16日 至 2021年3月18日" }, "earliest-plan-date": { "en": "16 October 2019", "zh-hk": "2019年10月16日", "zh-cn": "2019年10月16日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00036-01-000-01", "product-id": "F00036-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible (Asia)", "zh-hk": "0 港元自付費（亞洲）", "zh-cn": "0 港元自付费（亚洲）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-01-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-01-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-01-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00036-02-000-01", "product-id": "F00036-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD60,000 Deductible (Asia)", "zh-hk": "60,000 港元自付費（亞洲）", "zh-cn": "60,000 港元自付费（亚洲）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-02-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-02-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-02-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00036-03-000-01", "product-id": "F00036-03-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD90,000 Deductible (Asia)", "zh-hk": "90,000 港元自付費（亞洲）", "zh-cn": "90,000 港元自付费（亚洲）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-03-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-03-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-03-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-03-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-03-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-03-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00036-04-000-01", "product-id": "F00036-04-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD150,000 Deductible (Asia)", "zh-hk": "150,000 港元自付費（亞洲）", "zh-cn": "150,000 港元自付费（亚洲）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-04-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-04-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-04-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-04-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-04-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-04-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00036-05-000-01", "product-id": "F00036-05-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD0 Deductible (Worldwide excluding the U.S.)", "zh-hk": "0 港元自付費（環球但不包括美國）", "zh-cn": "0 港元自付费（环球但不包括美国）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-05-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-05-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-05-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-05-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-05-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-05-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00036-06-000-01", "product-id": "F00036-06-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD60,000 Deductible (Worldwide excluding the U.S.)", "zh-hk": "60,000 港元自付費（環球但不包括美國）", "zh-cn": "60,000 港元自付费（环球但不包括美国）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-06-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-06-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-06-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-06-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-06-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-06-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00036-07-000-01", "product-id": "F00036-07-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD90,000 Deductible (Worldwide excluding the U.S.)", "zh-hk": "90,000 港元自付費（環球但不包括美國）", "zh-cn": "90,000 港元自付费（环球但不包括美国）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-07-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-07-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-07-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-07-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-07-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-07-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00036-08-000-01", "product-id": "F00036-08-000-01-001", "plan-level": { "en": "HKD150,000 Deductible (Worldwide excluding the U.S.)", "zh-hk": "150,000 港元自付費（環球但不包括美國）", "zh-cn": "150,000 港元自付费（环球但不包括美国）" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-08-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-08-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-08-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-08-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-08-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00036/F00036-08-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "HealthFlexi Voluntary Health Insurance Plan", "zh-hk": "「智選無憂」自願醫療保障計劃", "zh-cn": "「智选无忧」自愿医疗保障计划" }, "company-name": { "en": "Zurich Insurance Company Ltd", "zh-hk": "蘇黎世保險有限公司", "zh-cn": "苏黎世保险有限公司" }, "plan-date": { "en": "6 August 2020 to 18 March 2021", "zh-hk": "2020年8月6日 至 2021年3月18日", "zh-cn": "2020年8月6日 至 2021年3月18日" }, "earliest-plan-date": { "en": "6 August 2020", "zh-hk": "2020年8月6日", "zh-cn": "2020年8月6日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00044-01-000-01", "product-id": "F00044-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Essential", "zh-hk": "精選", "zh-cn": "精选" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00044/F00044-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00044/F00044-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00044/F00044-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00044/F00044-01-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00044/F00044-01-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00044/F00044-01-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00044-01-001-01", "product-id": "F00044-01-001-01-001", "plan-level": { "en": "Essential with SMM", "zh-hk": "精選附帶附加醫療保障", "zh-cn": "精选附带附加医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00044/F00044-01-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00044/F00044-01-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00044/F00044-01-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00044/F00044-01-001-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00044/F00044-01-001-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00044/F00044-01-001-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00044-02-000-01", "product-id": "F00044-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "Advanced", "zh-hk": "特選", "zh-cn": "特选" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00044/F00044-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00044/F00044-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00044/F00044-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00044/F00044-02-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00044/F00044-02-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00044/F00044-02-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00044-02-001-01", "product-id": "F00044-02-001-01-001", "plan-level": { "en": "Advanced with SMM", "zh-hk": "特選附帶附加醫療保障", "zh-cn": "特选附带附加医疗保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00044/F00044-02-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00044/F00044-02-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00044/F00044-02-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00044/F00044-02-001-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00044/F00044-02-001-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00044/F00044-02-001-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } }, { "plan-name": { "en": "Allianz Ultra Medical Protect", "zh-hk": "安聯特級醫療保障", "zh-cn": "安联特级医疗保障" }, "company-name": { "en": "Allianz Global Corporate & Specialty SE", "zh-hk": "Allianz Global Corporate & Specialty SE", "zh-cn": "Allianz Global Corporate & Specialty SE" }, "plan-date": { "en": "29 July 2019 to 31 March 2021", "zh-hk": "2019年7月29日 至 2021年3月31日", "zh-cn": "2019年7月29日 至 2021年3月31日" }, "earliest-plan-date": { "en": "29 July 2019", "zh-hk": "2019年7月29日", "zh-cn": "2019年7月29日" }, "plan-info-certified": [ { "certification-no": "F00033-01-000-01", "product-id": "F00033-01-000-01-001", "plan-level": { "en": "Silver Plan", "zh-hk": "銀計劃", "zh-cn": "银计划" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00033/F00033-01-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00033/F00033-01-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00033/F00033-01-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00033/F00033-01-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00033/F00033-01-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00033/F00033-01-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00033-01-001-01", "product-id": "F00033-01-001-01-001", "plan-level": { "en": "Silver Plan with SMM", "zh-hk": "銀計劃+附加醫療費用保障", "zh-cn": "银计划+附加医疗费用保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00033/F00033-01-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00033/F00033-01-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00033/F00033-01-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00033/F00033-01-001-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00033/F00033-01-001-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00033/F00033-01-001-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00033-02-000-01", "product-id": "F00033-02-000-01-001", "plan-level": { "en": "Gold Plan", "zh-hk": "金計劃", "zh-cn": "金计划" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00033/F00033-02-000-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00033/F00033-02-000-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00033/F00033-02-000-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00033/F00033-02-000-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00033/F00033-02-000-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00033/F00033-02-000-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" }, { "certification-no": "F00033-02-001-01", "product-id": "F00033-02-001-01-001", "plan-level": { "en": "Gold Plan with SMM", "zh-hk": "金計劃+附加醫療費用保障", "zh-cn": "金计划+附加医疗费用保障" }, "currency": "HKD", "plan-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00033/F00033-02-001-01-PlanDoc-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00033/F00033-02-001-01-PlanDoc-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00033/F00033-02-001-01-PlanDoc-c.pdf" }, "premium": { "en": "Standard Premium", "zh-hk": "標準保費", "zh-cn": "标准保费" }, "premium-doc-url": { "en": "/doc/certifiedplan/hfp/F00033/F00033-02-001-01-001-StandardPremium-e.pdf", "zh-hk": "/doc/certifiedplan/hfp/F00033/F00033-02-001-01-001-StandardPremium-c.pdf", "zh-cn": "/doc/certifiedplan/hfp/F00033/F00033-02-001-01-001-StandardPremium-c.pdf" }, "parent-product-id": "" } ], "has-other-info": "", "has-tax-remark": "", "tax-doc-url": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" }, "has-historical-plan": "", "remarks": { "en": "", "zh-hk": "", "zh-cn": "" } } ] }